英语老师瑶瑶 podcast

【摩登家庭】“这个新游戏简直想掏空我的钱包!”

0:00
4:42
Manda indietro di 15 secondi
Manda avanti di 15 secondi

【句子】I'm a good dancer. They'll come for me.【ModernFamilyS3E13】


【发音】/aɪm/ /ə/ /gʊd/ /ˈdɑːn.sə/ /ˈdæn.sər/ /ðeɪl/ /kʌm/ /fə(r)/ /mi:/


【发音技巧】I'm a连读;good dancer失去爆破;


【翻译】我舞跳得很好,他们肯定会找上我来的。


【适用场合】


今天我们来学习一下这样一个短语,叫做come for sb.,这个短语的用法和适用场合很多,我们这次节目中主要讲解视频中的用法。


此时的come for sb. 可以理解成:to seek someone, usually in order to apprehend or attack them(当然今天视频里肯定不是为了逮捕或者攻击,是一种诙谐幽默的说法)


或者简单理解成to physically going to meet sb.


“前来拜访、寻找某人;亲自去见某个人”;



eg: I came for you as soon as I heard you needed help."


我一听说你需要帮助,立刻就来找你了。



eg: Her parents came for her after the school event.


学校活动一结束,她的父母亲就来找她了。



当然这个短语也有很多其他常用的意思,比如说:“某人的行为导致他人被牵连或追究责任”;


eg: If the plan fails, the boss will come for me first.


如果这个计划失败了,老板会首先来找我的麻烦。



这个短语还可以指:“某个东西特别吸引某个人的注意力”;


eg: This new game is really coming for my wallet!


这个新游戏简直想掏空我的钱包!



【尝试翻译以下句子,并留言在文章留言区】


The IRS is coming for tax evaders this year.

Altri episodi di "英语老师瑶瑶"