58. Bio-Auszeichnungen: Vorreiterrolle in Europa für Bio-Lebensmittel und ökologischen Landbau

C'est un sujet récurrent dans Nourrir l‘Europe : le mécontentement des agriculteurs face à la charge administrative. Au cœur du malaise : les longues heures consacrées à remplir des formulaires perçus parfois comme incompréhensibles, qui conditionnent l’obtention des subventions européennes. Or ces aides sont devenues indispensables à la survie des exploitations dans un contexte où les prix des denrées agricoles ne couvrent pas toujours les coûts de production. Le 59e épisode du podcast s‘intéresse aux solutions proposées par la Commission européenne pour faciliter la vie des agriculteurs. Ces solutions se présentent sous la forme d’un important train de mesures dit paquet de simplification, qui doit encore être approuvé par les autres institutions européennes. Pour nous expliquer le contexte et le contenu du paquet de simplification, nous avons tendu notre micro à Carl Ljungqvist, un jeune éleveur suédois, aux conseillers agricoles Lovisa Filipsson en Suède et John Greaney en Irlande et à Bence Mayor, chef adjoint de l'unité « Durabilité économique » à la Direction générale de l’Agriculture et du développement rural de la Commission européenne.

Regular listeners will be familiar with the frustrations that European farmers face, trying to comply with the rules and regulations of the Common Agricultural Policy. In Episode 59 of "Food for Europe," we discuss the plans underway to simplify those rules and regulations and help farmers get their subsidy payments earlier. At this stage, however, the plan is still a work in progress. For the package to take effect, it must first be approved by other EU institutions – such as the European Parliament and the Council. Our guests this time are Bence Major, Deputy Head of Unit for Economic Sustainability at the Commission's Directorate General for Agriculture and Rural Development; John Greaney, Project Advisor, Teagasc, Ireland; Carl Ljungqvist, farmer, Jönköping, Sweden and Lovisa Filipsson, Agricultural Advisor, Jönköping, Sweden.

Es kommt bei 'Nahrung für Europa' immer wieder zur Sprache: die Unzufriedenheit der Landwirte mit dem Verwaltungsaufwand: die Stunden, die sie damit verbringen, Formulare auszufüllen und Subventionen zu beantragen – ohne die sie angesichts der niedrigen Preise für landwirtschaftliche Erzeugnisse nicht überleben könnten –, die Unsicherheit hinsichtlich der Zahlungen und auch die aus ihrer Sicht oft unverständlichen Vorschriften… In dieser 59. Folge des Podcasts geht es um die Antwort der Europäischen Kommission auf diese Unzufriedenheit: das Vereinfachungspaket, das darauf abzielt, die Arbeit der Landwirte zu erleichtern. Das Paket liegt auf dem Tisch, derzeit handelt es sich um einen Vorschlag der Kommission, der noch von den anderen europäischen Institutionen genehmigt werden muss. Um uns die Hintergründe und den Inhalt des Vereinfachungspakets zu erklären, haben wir mit Bence Mayor von der DG Agri gesprochen, mit dem jungen Landwirt Carl Ljungqvist, aus Jönköping in Südschweden, sowie mit den Landwirtschaftsberatern Lovisa Filipsson (Jönköping) und John Greaney (Dublin, Irland).

Rejoignez-nous dans Nourrir l’Europe pour découvrir les lauréats des EU Organic Awards 2025 – les Prix européens du bio. Les Prix européens du bio récompensent l'excellence dans les domaines de l'agriculture biologique, de la production alimentaire et du développement durable à travers l'Europe. Ils mettent à l'honneur les personnes, les entreprises et les initiatives qui repoussent les limites de l'innovation biologique, promeuvent des pratiques respectueuses de l'environnement et soutiennent la biodiversité. En récompensant l'excellence dans le secteur biologique, ces prix contribuent à sensibiliser le public à l'importance de l'agriculture bio pour la santé, l'environnement et la viabilité des communautés locales dans les zones rurales européennes. Chaque année, les prix attirent un large éventail de candidats, allant des petits agriculteurs aux grands producteurs, en passant par les chercheurs et les entrepreneurs. Ce qui les unit tous, c'est leur engagement à produire des aliments sans pesticides ni engrais synthétiques, dans le respect du bien-être animal et en faveur de pratiques agricoles durables. Remporter un prix européen de l'agriculture biologique peut ouvrir les portes de nouveaux marchés et partenariats. Plus important encore, cela incite d'autres acteurs du secteur à adopter des méthodes plus durables et à réfléchir de manière créative à la manière de répondre à la demande croissante de produits bio. Alors que le mouvement biologique continue de se développer à travers l'Europe, les Prix européens du bio constituent une plateforme puissante pour célébrer et encourager un système alimentaire plus vert et plus durable.

Join Food for Europe as we meet the winners of the 2025 EU Organic Awards. The EU Organic Awards celebrate the very best in organic farming, food production and sustainability across Europe. They shine a spotlight on individuals, businesses and initiatives that are pushing the boundaries of organic innovation, promoting environmentally friendly practices and supporting biodiversity. By recognizing excellence in the organic sector, the awards help raise awareness about the importance of organic farming for health, the environment and the viability of local communities in Europe’s countryside. Each year, the awards attract a diverse range of nominees—from small-scale farmers to large producers, researchers, and entrepreneurs. What ties them all together is a commitment to producing food that is free from synthetic pesticides and fertilizers, that respects animal welfare and that supports sustainable agricultural practices. Winning an EU Organic Award is a mark of prestige that can open doors to new markets and partnerships. More importantly, it inspires others in the sector to adopt more sustainable methods and to think creatively about how to meet the growing demand for organic products. As the organic movement continues to grow across Europe, the EU Organic Awards serve as a powerful platform to celebrate and encourage a greener and more sustainable food system.

Kommen Sie mit 'Nahrung für Europa' zur Vorstellung der Gewinner der EU Organic Awards 2025! Die EU Organic Awards würdigen die besten Leistungen in den Bereichen ökologischer Landbau, Lebensmittelproduktion und Nachhaltigkeit in ganz Europa. Sie richten den Scheinwerfer auf Personen, Unternehmen und Initiativen, die die Grenzen der ökologischen Innovation erweitern, umweltfreundliche Praktiken fördern und die biologische Vielfalt unterstützen. Durch die Anerkennung herausragender Leistungen im Bio-Sektor tragen die Auszeichnungen dazu bei, das Bewusstsein für die Bedeutung des ökologischen Landbaus für die Gesundheit, die Umwelt und die Lebensfähigkeit lokaler Gemeinschaften im ländlichen Raum Europas zu schärfen. Jedes Jahr ziehen die Auszeichnungen eine Vielzahl unterschiedlicher Nominierter an – von Kleinbauern bis hin zu großen Produzenten, Forschern und Unternehmern. Was sie alle verbindet, ist ihr Engagement für die Produktion von Lebensmitteln, die frei von synthetischen Pestiziden und Düngemitteln sind, den Tierschutz respektieren und nachhaltige landwirtschaftliche Praktiken unterstützen. Da die Bio-Bewegung in ganz Europa weiter wächst, dienen die EU-Bio-Preise als leistungsstarke Plattform, um ein grüneres und nachhaltigeres Lebensmittelsystem zu feiern und zu fördern.

Depuis le 1er juillet, le Danemark occupe la présidence tournante du Conseil de l'Union européenne. Le 58ème épisode de « Nourrir l’Europe » s’intéresse aux priorités du Danemark pour l’agriculture européenne, et se penche sur une agriculture danoise en plein tournant écologique. Dans les années à venir, le pays de 6 millions d’habitants va en effet s’atteler à mettre en œuvre un plan ambitieux pour réduire les émissions carbonées du secteur agricole : l’accord vert tripartite. De quoi s’agit-il ? Comment a-t-il été possible de dégager un compromis dans un contexte où la compétitivité devient un impératif ? En quoi cette initiative danoise peut-elle inspirer les autres Etats-membres ? Pour en débattre, « Nourrir l’Europe » donne la parole à Christian Orthmann Andersen, agriculteur danois et président de LandboUngdom, une organisation de jeunesse rurale, à Niels Peter Nørring, directeur climat du Conseil danois de l'agriculture et de l'alimentation qui représente tous les acteurs de la chaîne agro-alimentaire, ainsi qu’à Neda Skakelja, chef de l'unité chargée des États membres nordiques et baltes (Danemark, Suède, Finlande, Estonie, Lettonie et Lituanie) à la direction générale de l'agriculture et du développement rural de la Commission européenne.

Seit dem 1. Juli dieses Jahres hat Dänemark den rotierenden Vorsitz im Rat der Europäischen Union inne. In 58. Folge von 'Nahrung für Europa' besprechen wir Dänemarks ehrgeizigen Plan für den Vorsitz, darunter den Abschluss der Verhandlungen über das Vereinfachungspaket für die Landwirtschaft, Anstrengungen zur Erleichterung des Lebens für Landwirte sowie die Förderung von Innovation, Nachhaltigkeit und Wettbewerbsfähigkeit im Sektor. Das große Thema der nächsten Jahre in der dänischen Landwirtschaft wird jedoch die Umsetzung des Grünen Dreierpakts sein – Dänemarks ambitionierter Plan zur Reduktion der CO2-Emissionen. Natürlich passt nicht für alle EU-Länder dasselbe Modell in der Landwirtschaft, aber kann das dänische Modell für eine nachhaltige Zukunft ein Vorbild für andere Staaten sein? Unsere Gäste sind dieses Mal Christian Orthmann Andersen, Vorsitzender von LandboUngdom, Niels Peter Nørring, Klima-Direktor des dänischen Landwirtschafts- und Ernährungsrats, sowie Neda Skakelja, Leiterin der Einheit für die nordischen und baltischen Mitgliedstaaten Dänemark, Schweden, Finnland, Estland, Lettland und Litauen bei der Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Europäischen Kommission.

Since July 1st of this year, Denmark has been holding the rotating Presidency of the Council of the European Union. In episode 58 of 'Food for Europe', we discuss Denmark's ambitious plan for the Presidency including wrapping up negotiations on the agricultural simplification package, efforts to make life easier for farmers, as well as promoting innovation, ensuring sustainability and competitiveness in the sector. But the big story over the next few years around Danish farming will be the implementation of the Green Tripartite agreement, Denmark's firm plan to reduce carbon emissions. Of course, one size does not fit all in farming across the EU but can the Danish model for a sustainable future be an example for other states to follow in the future? Our guests this time are Neda Skakelja, Head of Unit for the Nordic and the Baltic member states of Denmark, Sweden, Finland, Estonia, Latvia and Lithuania at the European Commission's Directorate-General for Agriculture and Rural Development; Niels Peter Nørring, Climate Director for the Danish Agriculture and Food Council and Christian Orthmann Andersen Chairman of LandboUngdom.

European wines enjoy a reputation for excellence throughout the world and provide 2.9 million jobs in the European Union. But in many regions, wine is much more than its market value - it's a heritage, the backbone of local identity. But now, with consumption at an all-time low, production costs soaring and the threat - sometimes existential - of climate change, the wine industry has its back up against the wall: to overcome the crisis, it is going to have to adapt. This is the theme of the 56th episode of our Food for Europe podcast. The situation is complex, which is why the European Commission's response consists of a multitude of measures and aids that can be modulated according to the regional and national situation of the vineyard concerned. We talk to Simone Loose, professor of business economics in the wine and drinks sector at the University of Geisenheim in Germany; Valentine Picant, co-owner and manager of Château Hostens-Picant, east of Bordeaux; Luca Rigotti, chairman of Copa-Cogeca's ‘Wine’ working group; and Lavinia Stan, market analyst in the wine sector at the European Commission's Directorate-General for Agriculture and Rural Development.