W siódmym odcinku po raz pierwszy w naszym podkaście pojawia się pisarka frankofońska. Rozmawiamy o powieści „Ja, Tituba, czarownica z Salem” (fr. "Moi, Tituba, sorcière… Noire de Salem", przeł. Krystyna Arustowicz) autorstwa pochodzącej z Gwadelupy Maryse Condé. Książka ukazała się po polsku w 2007 roku nakładem Wydawnictwa W.A.B.
Jeśli posłuchacie, to dowiecie się:
• Jaki nowy dział wprowadziliśmy w Zamorskim?
• Jaką książkę o znanej karaibskiej wyspie cytujemy przedpremierowo?
• Dlaczego prof. Józef Kwaterko nazywa Condé „przewoźniczką między kulturami”?
• Co o powieściach Condé sądzi haitańska pisarka Edwidge Danticat?
• Czy „Ja, Tituba, czarownica z Salem” jest powieścią historyczną?
• Skąd kreolski Chrystus i „Wichrowe Wzgórza” w twórczości Maryse Condé?
• Co łączy Maryse Condé z Audre Lorde?
• Czy Tituba urzekła uczestniczki klubu czytelniczego?
• Co przygotowaliśmy w kąciku poetyckim?
• I co się nie zmieściło w odcinku o „Afropejczykach” Johny'ego Pittsa? Ale zmieściło się w tym odcinku.
Zapraszamy do słuchania! Dajcie znać, czy podoba Wam się nasz nowy dział, i oczywiście dajcie suba :)
Wspomniane w podkaście:
Lista nominowanych do nagrody Bocas: https://www.bocaslitfest.com/2023/03/08/2023-ocm-bocas-prize-longlist/
Artykuł o Maryse Condé w "The New York Times": https://www.nytimes.com/2023/03/06/books/maryse-conde-books.html
„Pod mangowcami”, wiersz Jacqueline Bishop w przekładzie Bartosza Wójcika: https://przekroj.pl/kultura/jacqueline-bishop
Oraz (niemal) incognito Mela i Hydra, czyli psy towarzyszące Oldze w nagraniu. Stąd też tajemnicze dźwięki od czasu do czasu.
---
Rozmawiają Olga Godlewska i Bartosz Wójcik.
Podkast powstał przy Karaibskim Klubie Książkowym. Zapraszamy do naszej grupy dyskusyjnej: https://www.facebook.com/groups/karaibskiklubksiazkowy/
Znajdziesz nas na Instagramie:
https://www.instagram.com/olga_godlewska/
https://www.instagram.com/bartosz__wojcik/
Weitere Episoden von „Podkast Zamorski“
Verpasse keine Episode von “Podkast Zamorski” und abonniere ihn in der kostenlosen GetPodcast App.
