（英语）在冰岛吃泡面和与一个陌生人的约定｜冰岛系列第五集｜EP. 1896

On our first night in Iceland, we huddled around a pot of Taiwanese instant noodles. The next morning, my friends left for their road trip. I stayed behind in Reykjavík alone — no fixed itinerary, no map, just a freshly downloaded Tinder app and an Icelandic guy who offered to show me places most tourists never find.This episode: the comfort of instant noodles far from home, the freedom of solo travel, and that particular feeling of opening a door without knowing what's on the other side.He would become my first Icelandic love story.My website: flywithlily.com

"Wherever you go, go with all your heart."“无论你去哪里，都要全心全意地去。”— — Confucius 孔子"每一次推开门，都不知道今天会遇见什么。这，正是我最喜欢旅行的理由。Every time I open a new door, I have no idea what's waiting on the other side. That's exactly why I love to travel."— — Lily第二天早上，朋友们出发环岛，我一个人留在雷克雅维克。没有行程，没有地图——只有一个临时下载的 Tinder，和一个说要带我去游客不知道的地方的冰岛男生。这一集：关于泡面里的家的味道、关于一个人旅行的自由，还有那种“推开门不知道会遇见什么”的心跳感。他，后来成为了我的第一段冰岛恋爱。我的网站：flywithlily.com

I finally stepped off the plane and onto Icelandic soil.The first thing I did wasn't chase the Northern Lights or take photos for the internet. It was to fight through freezing winds, jump on a shuttle bus, and go find a friend I'd known for over twenty years.This episode: the Blue Lagoon. Milky blue water, minus-eight-degree winds, volcanic mud masks, and singing in the sauna. About travel, about friendship, and about the dreams that become whole not because you finally arrived — but because someone you love arrived with you.Come soak with me.My website: flywithlily.com

终于走出机场，踏上冰岛的土地。第一件事，不是去看极光，不是去拍照——而是迎着刺骨的寒风，搭上前往蓝湖的接驳巴士，去找一位认识了二十多年的朋友。这一集，我带你走进蓝湖温泉——那片梦幻的乳蓝色，零下八度的冷风，和泡在热水唱歌的傻笑声。关于旅行、关于友情，关于那些因为“有人陪着”而变得更圆满的梦想。跟着我，一起泡进去。我的網站：flywithlily.com

When the plane landed, I looked out the window —That wasn't the Earth I knew.Black volcanic rock. White snow. A horizon that stretched further than imagination.In this episode, I take you onto the flight from London to Reykjavík — and into the moment I'd been waiting six years for. Landing in Iceland for the first time felt less like arriving at a place and more like waking up inside a dream you forgot you were having.Come fly with me.

飞机降落的那一刻，我望向窗外——那不是我熟悉的地球。黑色的火山岩地、白色的积雪、荒芜又壮阔的地平线……冰岛，真的像另一个星球。这一集，我要带你坐上那班从伦敦飞往雷克雅维克的飞机，一起感受那个“等待了六年”的瞬间——降落，是一颗种子，终于开始开花的声音。跟着我，飞吧。单词列表（Top 5）1. Settle down (片语) ／ 沉淀、平静下来The nervous energy slowly settled down once we took off.飞机起飞后，那股紧张的情绪慢慢沉淀了下来。2. Rugged /ˈrʌɡɪd/ ／ 崎岖的、粗犷的The landscape below was rugged and unlike anything I'd seen.底下的地形崎岖而粗犷，跟我之前见过的任何地方都不一样。3. Volcanic /vɒlˈkænɪk/ ／ 火山的、火山形成的Iceland's volcanic landscape looks like another planet.冰岛的火山地形看起来像另一个星球。4. Dormant /ˈdɔːmənt/ ／ 沉睡的、休眠的In January, Iceland feels dormant under layers of snow.一月的冰岛，感觉就像沉睡在一层层积雪之下。5. Come to fruition (片语) ／ 开花结果、实现Six years of dreaming were finally coming to fruition.六年的梦想，终于即将开花结果。我的網站：flywithlily.com

A single taxi ride cost me the price of a plane ticket.That morning, the London Underground was on strike, and I almost missed my flight to Reykjavík. I flagged down a black cab and watched the meter climb to £90 — nearly the cost of the flight itself.In this episode: is travel really more dangerous, more romantic than people think? Or does it just magnify the things we usually avoid at home? And how one expensive, rushed morning turned into a habit I still carry today.Join me back in that cab.My website: flywithlily.com

一趟计程车，花了我一张机票的钱。那天早上，伦敦地铁罢工，我几乎要放弃那班飞往雷克雅维克的班机。最后，我拦下一辆黑色计程车，看着计价器一路跳到£90——和机票一样贵。这一集，我想和你聊聊：旅行真的比较危险、比较浪漫吗？还是只是把平常能逃避的事，都放大了而已？还有，那一次“来不及”的代价，后来怎么变成了我坚持至今的习惯。跟着我，一起回到那辆计程车里。单词列表（Top 5）1. Talkative /ˈtɔːkətɪv/ ／ 健谈的The taxi driver was talkative and easy to talk to.那位计程车司机很健谈，跟他聊天很自在。2. Reassuring /ˌriːəˈʃʊərɪŋ/ ／ 让人安心的His simple words were strangely reassuring.他简单的一句话，意外地让人安心。3. No turning back (片语) ／ 没有退路、无法回头By then, there was no turning back.到了那个时候，已经没有退路了。4. Worth the cost (片语) ／ 值得这个代价Looking back, that taxi ride was worth the cost.回头看，那趟计程车真的值得这个代价。5. Catch one's breath (片语) ／ 松一口气、喘口气I finally caught my breath once the seatbelt clicked.安全带扣上的那一刻，我终于松了一口气。我的官网是 flywithlily.com

Why Did I Go to Iceland? | Iceland Series Part 2 | EP. 1888“Sometimes what changes your life isn’t a grand decision — it’s a single moment when you choose to trust yourself.” — LilyHave you ever had that feeling?You’ve waited for something for years…And then one day, it suddenly appears right in front of you—So quickly that you barely have time to react.That’s exactly what happened to me in 2019.In this episode, I share the story of why I finally decided to go to Iceland—a dream that had quietly lived in my heart for years, and how one unexpected opportunity changed everything.If you enjoy today’s story, don’t forget to subscribe!In the next episode, I’ll take you aboard the flight to Reykjavík and tell you what I saw through the airplane window—one moment I’ll never forget.I’m Lily. Join my email community at FlywithLily.com, or become part of my women’s morning club. I’ll see you in the next episode!

为什么我要去冰岛？｜冰岛系列第二集｜EP. 1887"有时候，改变人生的，不是一个伟大的决定，而是一个当下愿意相信自己的选择。Sometimes what changes your life isn't a grand decision — it's a single moment when you choose to trust yourself."— — Lily有没有那种感觉——一件事，你等了很多年，然后有一天，它突然出现在你面前，快到你几乎来不及反应。2019年的我，就遇到了这件事。单词列表1. Leap of faith /liːp əv feɪθ/ ／ 凭信念的一跃；放手一搏Taking that taxi was a leap of faith I've never regretted.搭那辆计程车，是我从未后悔的放手一搏。2. Itinerary /aɪˈtɪnəreri/ ／ 行程计划、旅游路线My itinerary went from Barcelona to London to Reykjavík.我的行程从巴塞隆纳到伦敦，再到雷克雅维克。3. Overlapping /ˌəʊvəˈlæpɪŋ/ ／ 重叠的My Prague trip was overlapping with their Iceland road trip.我的布拉格之旅和她们的冰岛环岛行程重叠了。4. Spontaneous /spɒnˈteɪniəs/ ／ 随兴的、自发的It was a spontaneous decision — and one of the best I ever made.这是一个随兴的决定，却是我做过最好的决定之一。5. Strike /straɪk/ ／ 罢工（名词/动词）The London Underground was on strike that morning.那天早上，伦敦地铁正在罢工。如果你喜欢今天的故事，记得订阅!下一集，我要带你进入飞跃雷克雅维克上方的班机，和你说说，我在窗外看到了什么。我是Lily，欢迎到官网加入我的邮件社群Flywithlily.com或女性专属的早起俱乐部——我们下一集见。