3. O que é preconceito linguístico?

Gíria é coisa de jovem? Aparentemente, é essa a ideia trazida pelo senso comum desde a Roma Antiga, ou desde antes ainda, já que ninguém sabe ao certo o momento em que as pessoas começaram a criar palavras e expressões próprias para se comunicarem dentro dos seus grupos. Bater um papo, estar de saco cheio ou achar alguma coisa muito legal? Pois é, seja jovem ou não, provavelmente você já disse ou ouviu alguém dizer algo parecido, mas será que é errado falar gírias? Este é só o começo da conversa entre Paulo Stenzel e a lexicógrafa Débora Ribeiro neste episódio de Procura no Dicio. Participação muito especial: Professora Carol Pereira ‎ Procura no Dicio é o podcast do⁠ Dicio.com.br⁠, o dicionário online de português mais consultado do Brasil. Para ouvir a nossa participação no podcast Pistolando, referida neste programa, clique no episódio 185. Se quiser falar com a gente, escreva para: [email protected] Siga o @DicioOnline no⁠ Instagram⁠,⁠ Facebook⁠ e⁠ TikTok⁠ Conheça também toda a Família Dicio:⁠ Dicionário de Sinônimos⁠,⁠ Dicionário de Antônimos⁠ e⁠ Conjugação de Verbos⁠ Baixe o nosso APP para ⁠IOS⁠ ou ⁠Android⁠. Para comprar acessórios com significado, visite a⁠ loja do Dicio⁠ ‎ REFERÊNCIAS DESTE EPISÓDIO: PRETI, Dino. O Léxico na Linguagem Popular: a gíria. Disponível em: https://dlcv.fflch.usp.br/sites/dlcv.fflch.usp.br/files/02-1_0.pdf. Acesso em: 17.04.2023 PRETI, Dino (2004). Estudos de língua oral e escrita. Rio de Janeiro: Lucerna. A música original deste podcast foi composta por⁠ Edo Portugal⁠ e por⁠ Flávio "Flu" Santos.⁠ Edo Portugal também empresta a sua voz à frase “procura no Dicio” e ao nosso spot. ‎ Dicio é um produto da⁠ 7Graus⁠.

No Dicio.com.br, podemos ler que o pedante é uma pessoa que exibe conhecimentos que não possui, um altivo. Também tem tendência a exaltar conhecimentos ou qualidades superiores aos que realmente tem. É um pretensioso, um afetado que tem atitudes e comportamentos forçados. Por fim, é ainda quem usa da boa-fé de alguém para obter dessa pessoa vantagens, em outras palavras, um charlatão. E o pedantismo é tão arrogante, que até os seus sinônimos são pedantes. No Sinonimos.com.br, por exemplo, nós encontramos alguns como: pernóstico, ufano, jactancioso, amaneirado. Neste episódio, Paulo Stenzel e a lexicógrafa Débora Ribeiro deixam várias dicas sobre como não ser pedante. Participação muito especial: ⁠Professor Sérgio Nogueira ‎ Procura no Dicio é o podcast do⁠ Dicio.com.br⁠, o dicionário online de português mais consultado do Brasil. Se quiser falar com a gente, escreva para: [email protected] Siga o @DicioOnline no⁠ Instagram⁠,⁠ Facebook⁠ e⁠ TikTok⁠ Conheça também toda a Família Dicio:⁠ Dicionário de Sinônimos⁠,⁠ Dicionário de Antônimos⁠ e⁠ Conjugação de Verbos⁠ Baixe o nosso APP para ⁠IOS⁠ ou ⁠Android⁠. Para comprar acessórios com significado, visite a⁠ loja do Dicio⁠ ‎ REFERÊNCIAS DESTE EPISÓDIO: Azeredo, JL, 2021. Criação artística e metáforas bíblicas: uma relação de experiência. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/philia/article/download/114517/pdf. Acesso em: 22/03/2023 BERTELLI, Luiz. A Supressão do Juridiquês. Revista Direitos Democráticos & Estado Moderno | Faculdade de Direito da PUC-SP https://revistas.pucsp.br/index.php/DDEM | Nº. 03 | p.244-245 | Jul./Dez. 2021 Hoje em Dia, 2014, atualizada em 2021. Disponível em: ⁠https://www.hojeemdia.com.br/entretenimento/para-manoel-carlos-dialogo-perdeu-espaco-na-novela-global-em-familia-1.266615⁠. Sem autor: Para Manoel Carlos diálogo perdeu espaço na novela global 'Em Família'. TIBURI, M. Como conversar com um fascista: reflexões sobre o cotidiano autoritário brasileiro. São Paulo: Record, 2015. A música original deste podcast foi composta por⁠ Edo Portugal⁠ e por⁠ Flávio "Flu" Santos.⁠ Edo Portugal também empresta a sua voz à frase “procura no Dicio” e ao nosso spot. ‎ Dicio é um produto da⁠ 7Graus⁠.

Hamlet é um príncipe perturbado com desejo de vingança, ou uma pessoa em sofrimento na sua luta contra a ideia de suicídio?  Dom Casmurro narra a história de um marido traído que tenta lidar com as injustiças da vida, ou de um homem machista e possessivo que alimenta a paranóia criada pelo próprio ciúme? A controvérsia dessas obras depende apenas do grau de profundidade, ou superficialidade, com que são analisadas as pistas deixadas pelos seus autores. Porém, não é preciso ir a Shakespeare ou a Machado de Assis para gerar grandes confusões de entendimento. Basta um manual de instruções muito técnico, um contrato cheio de juridiquês ou uma mensagem de Whatsapp com um emoji mal escolhido e está criado o problema.  Afinal, é tudo uma questão de interpretação? Neste episódio, Paulo Stenzel e a lexicógrafa Débora Ribeiro debatem se interpretação realmente significa aquilo que interpretamos que significa. Participação muito especial: Tiago Rogero ‎ Procura no Dicio é o podcast do Dicio.com.br, o dicionário online de português mais consultado do Brasil. Se quiser falar com a gente, escreva para: [email protected] Siga o @DicioOnline no Instagram, Facebook e TikTok Conheça também toda a Família Dicio: Dicionário de Sinônimos, Dicionário de Antônimos, Conjugação de Verbos e Norma Culta Baixe o nosso APP para IOS ou Android. Para comprar acessórios com significado, visite a loja do Dicio ‎ REFERÊNCIAS DESTE EPISÓDIO: J.V. Leffa. Interpretar não é compreender: um estudo preliminar sobre a interpretação de texto. Universidade Católica de Pelotas. Disponível em: https://www.leffa.pro.br/textos/trabalhos/interpretar_compreender.pdf. Acesso em: 21.03.2023 CHOMSKY, N. Syntactic Structures. Mouton: The Hague-Paris, 1957. NEVES, Flávia. Interpretação de Texto. In.: Norma Culta. Porto: 7Graus, 2023. Disponível em: https://www.normaculta.com.br/interpretacao-de-texto. Acesso em: 21.03.2023 A música original deste podcast foi composta por Edo Portugal e por Flávio "Flu" Santos. Edo Portugal também empresta a sua voz à frase “procura no Dicio” e ao nosso spot. ‎ Dicio é um produto da 7Graus.

As expressões idiomáticas são, provavelmente, uma das mais democráticas formas de comunicação. Seja rica ou pobre, seja letrada ou iletrada, qualquer pessoa usa instintivamente e interpreta da mesma forma frases como: “bater um papo”, “acertar na mosca”, “amigo da onça”, “arregaçar as mangas”. Então, sem querer “jogar um balde de água fria” neste assunto sempre tão popular, precisamos “tirar uma pulga detrás da orelha” e perguntar: afinal, o que é que as expressões idiomáticas têm a ver com dicionários? Neste episódio, Paulo Stenzel e a lexicógrafa Débora Ribeiro agarram esse assunto com "unhas e dentes", "falam pelos cotovelos" e "botam pra quebrar" nas respostas. ‎ Participação muito especial: Bráulio Bessa ‎ Procura no Dicio é o podcast do Dicio.com.br, o dicionário online de português mais consultado do Brasil. Se quiser falar com a gente, escreva para: [email protected] Siga o @DicioOnline no Instagram, Facebook e TikTok Conheça também toda a Família Dicio: Dicionário de Sinônimos, Dicionário de Antônimos, Conjugação de Verbos e Norma Culta Baixe o nosso APP para IOS ou Android. Para comprar acessórios com significado, visite a loja do Dicio ‎ REFERÊNCIAS DESTE EPISÓDIO: RIVA, Huélinton Cassiano. Dicionário onomasiológico de expressões idiomáticas usuais na língua portuguesa no Brasil. 2009. 311 f. Tese (doutorado) - Universidade Estadual Paulista, Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, 2009. Disponível em: <http://hdl.handle.net/11449/100104> XATARA, C. M. O campo minado das expressões idiomáticas. ALFA: Revista de Linguística, São Paulo, v. 42, n. 1, 2001. Disponível em: https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/4048. Acesso em: 13 dez. 2022. PIMENTA, Reinaldo. A Casa da Mãe Joana 1 e 2: Curiosidades nas Origens das Palavras, Frases e Marcas. 1ª ed. Rio de Janeiro: LTC, 2016 ‎ A música original deste podcast foi composta por Edo Portugal e por Flávio "Flu" Santos. Edo Portugal também empresta a sua voz à frase “procura no Dicio” e ao nosso spot. ‎ Dicio é um produto da 7Graus.

No Dicio.com.br, podemos ler que pronúncia é a articulação do som das letras, sílabas ou palavras. E é bem comum vermos pessoas preocupadas com a tal pronúncia correta de palavras em outros idiomas, principalmente o inglês. Porque, afinal, todo mundo que nasce no Brasil sabe perfeitamente articular qualquer palavra em português, certo? Mas, será mesmo que nós sabemos pronunciar corretamente todas as palavras da nossa própria língua? ‎ Participação muito especial: Lígia Souza dos Santos, vencedora do Prêmio Professor do Ano 2022 do Toda Matéria. ‎ Procura no Dicio é o podcast do Dicio.com.br, o dicionário online de português mais consultado do Brasil. Se quiser falar com a gente, escreva para: [email protected] Siga o @DicioOnline no Instagram, Facebook e TikTok Conheça também toda a Família Dicio: Dicionário de Sinônimos, Dicionário de Antônimos, Conjugação de Verbos e Norma Culta Para comprar acessórios com significado, visite a loja do Dicio ‎ REFERÊNCIAS DESTE EPISÓDIO: Dicionário Houaiss de Língua Portuguesa. São Paulo: Objetiva, 2009. CRISTÓFARO-SILVA, T. Dicionário de fonética e fonologia. São Paulo: Contexto, 2011. SUTIL, ADEQUO, AFICIONADO, SUBSÍDIO, GRATUITO, FLUIDO. In: DICIO, Dicionário Online de Português. Porto: 7Graus, 2022. Disponível em: https://www.dicio.com.br. Acesso em: 09/12/2022. NEVES, Flávia. Transcrição Fonética. In: Norma Culta. Porto: 7Graus, 2022. Disponível em: https://www.normaculta.com.br/transcricao-fonetica Acesso em: 09/12/2022. ‎ A música original deste podcast foi composta por Edo Portugal e por Flávio "Flu" Santos. Edo Portugal também empresta a sua voz à frase “procura no Dicio” e ao nosso spot. ‎ Dicio é um produto da 7Graus.

As trocas culturais existem desde a antiguidade. E esse hábito humano de fundir conhecimentos teve uma influência enorme nas artes, nas religiões, na arquitetura, na gastronomia e, claro, na língua. Porém, nas últimas décadas, a velocidade da evolução tecnológica aproximou as culturas como nunca. E nem é preciso referir qual é a cultura dominante do momento, não é mesmo? Assim, palavras como internet, windows, smartphone, feed, stories, startup, entre várias outras, se tornaram inevitáveis. Contudo, inevitabilidades à parte, será que já não estamos exagerando na utilização de anglicismos? Neste episódio, Paulo Stenzel e Débora Ribeiro procuram debater, refletir e chegar a uma conclusão que pode ser menos óbvia do que se imagina. ‎ Participação muito especial: Amanda Ramalho ‎ Procura no Dicio é o podcast do Dicio.com.br, o dicionário online de português mais consultado do Brasil. Se quiser falar com a gente, escreva para: [email protected] Siga o @DicioOnline no Instagram, Facebook e TikTok Conheça também toda a Família Dicio: Dicionário de Sinônimos, Dicionário de Antônimos, Conjugação de Verbos e Norma Culta Para comprar acessórios com significado, visite a loja do Dicio ‎ REFERÊNCIAS DESTE EPISÓDIO: LEITÃO, Isabela Custódio. Anglicismos no português do Brasil: um estudo lexicográfico Aurélio Houaiss. 2006. 140 f. Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual Paulista, Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, 2006. Disponível em: <http://hdl.handle.net/11449/89846> BRASIL. Congresso. Câmara dos Deputados. Diário da Câmara dos Deputados: Projeto de Lei nº 1.676. Brasília: Câmara dos Deputados, 1999. Disponível em: http://imagem.camara.gov.br/Imagem/d/pdf/DCD04NOV1999.pdf Gonçalves, CAF.; Ferreira, DC.; Cunha, JMJ.; Rodrigues, RFT.; Rodrigues, VLR. O Uso do Estrangeirismo na Língua Portuguesa. Periódico de Divulgação Científica da FALS. Ano V - Nº X- MAR / 2011 - ISSN 1982-646X. Disponível em: http://www.fals.com.br/revela/revela027/edicoesanteriores/ed10/artigoexper_05revela10.pdf ‎ A música original deste podcast foi composta por Edo Portugal e por Flávio "Flu" Santos. Edo Portugal também empresta a sua voz à frase “procura no Dicio” e ao nosso spot. ‎ Dicio é um produto da 7Graus.

Qual terá sido a primeira palavra que o ser humano falou? E quando será que as pessoas começaram com essa mania de dar nomes para as coisas? Segundo os cientistas, esse momento está localizado num “intervalinho” entre 50 mil e meio milhão de anos atrás. O que sabemos mesmo é que, desde então, nunca mais paramos de inventar palavras. Aliás, é muito provável que, todos os dias, uma nova palavra seja inventada em algum lugar do mundo. E é por isso que a linguística tem uma área específica para estudar a origem das palavras. É a tal da etimologia. Neste episódio, Paulo Stenzel e a lexicógrafa do Dicio, Débora Ribeiro, têm uma conversa descontraída sobre a origem das palavras. ‎ Participação muito especial: Edo Portugal e Flávio "Flu" Santos. ‎ Procura no Dicio é o podcast do Dicio.com.br, o dicionário online de português mais consultado do Brasil. Se quiser falar com a gente, escreva para: [email protected] Siga o @DicioOnline no Instagram, Facebook e TikTok Conheça também toda a Família Dicio: Dicionário de Sinônimos, Dicionário de Antônimos, Conjugação de Verbos e Norma Culta Para comprar acessórios com significado, visite a loja do Dicio ‎ REFERÊNCIAS DESTE EPISÓDIO: PIMENTA, Reinaldo. A Casa da Mãe Joana 1 e 2: Curiosidades nas Origens das Palavras, Frases e Marcas. 1ª ed. Rio de Janeiro: LTC, 2016 Viaro, Mário Eduardo. História das Palavras: Etimologia. Disponível em https://www.museudalinguaportuguesa.org.br/ Acesso em: 23/11/2022 ‎ A música original deste podcast foi composta por Edo Portugal e por Flávio "Flu" Santos. Edo Portugal também empresta a sua voz à frase “procura no Dicio” e ao nosso spot. ‎ Dicio é um produto original da 7Graus.

Preconceito é um prejulgamento feito sem nenhum tipo de fundamentação lógica e com a única função de reforçar, no preconceituoso, um ilusório sentimento de superioridade. Ódio, medo, crítica e até uma piada que tenha como base a cor da pele, o lugar onde a pessoa nasceu, a posição social, a orientação sexual, a religião, o gênero, tudo isso a gente reconhece como preconceito. Porém, talvez nem todos estejamos assim tão livres do tal sentimento de superioridade. Por isso, temos que refletir sobre uma coisa séria: o que é preconceito linguístico? ‎ Esta é a grande questão que, neste episódio, Paulo Stenzel e a lexicógrafa do Dicio, Débora Ribeiro, procuram responder. ‎ Participação muito especial: Helô D’Angelo ‎ Procura no Dicio é o podcast do Dicio.com.br, o dicionário online de português mais consultado do Brasil. Se quiser falar com a gente, escreva para: [email protected] Siga o @DicioOnline no Instagram, Facebook e TikTok Conheça também toda a Família Dicio: Dicionário de Sinônimos, Dicionário de Antônimos, Conjugação de Verbos e Norma Culta Para comprar acessórios com significado, visite a loja do Dicio ‎ REFERÊNCIAS DESTE EPISÓDIO: Bagno, Marcos. Preconceito Linguístico: o que é, como se faz, São Paulo: Edições Loyola, edição 48a e 49a, 2007. Luccas Neto é o ídolo de milhões de crianças portuguesas: as causas e consequências do fenómeno. In: Correio da Manhã, Janeiro, 2022. Disponível em: https://www.cmjornal.pt/sociedade/detalhe/20220130-1509-youtuber-brasileiro-lucas-neto-e-o-idolo-de-milhoes-de-criancas-portuguesas-as-causas-e-consequencias-agora-na-cmtv. Acesso em: 17/11/2022 S. Moreira, Carolina. Preconceito linguístico: o que é, exemplos e como evitar. Disponível em: https://duvidas.dicio.com.br/preconceito-linguistico/. Acesso em: 17/11/2022 ‎ A música original deste podcast foi composta por Edo Portugal e por Flávio "Flu" Santos. Edo Portugal também empresta a sua voz à frase “procura no Dicio” e ao nosso spot. ‎ Dicio é um produto original da 7Graus.

A cultura do cancelamento é um fenômeno das redes sociais que visa boicotar e banir pessoas, eventos ou marcas que assumem comportamentos considerados incorretos. Acredite ou não, os canceladores já chegaram aos dicionários. Mas será que faz sentido cancelar palavras? ‎  Esta é a grande questão que, neste episódio, Paulo Stenzel e a lexicógrafa do Dicio, Débora Ribeiro, procuram responder. ‎  Participação muito especial: Patrícia Kogut ‎‎ Procura no Dicio é o podcast do Dicio.com.br, o dicionário online de português mais consultado do Brasil. Se quiser falar com a gente, escreva para: [email protected] Siga o @DicioOnline no Instagram, Facebook e TikTok Conheça também toda a Família Dicio: Dicionário de Sinônimos, Dicionário de Antônimos, Conjugação de Verbos e Norma Culta Para comprar acessórios com significado, visite a loja do Dicio ‎‎ REFERÊNCIAS DESTE EPISÓDIO: *CAMILLOTO, Bruno; URASHIMA, Pedro. Liberdade de expressão, democracia e cultura do cancelamento. Revista de Direito da Faculdade Guanambi, Guanambi, v. 7, n. 02, e317, jul./dez. 2020. doi: https://doi.org/10.29293/rdfg.v7i02.317. Disponível em: http://revistas.faculdadeguanambi.edu.br/index.php/Revistadedireito/article/view/31 7. Acesso em: 2 nov 2022 FOLHA DE SÃO PAULO. Leia manifestos sobre cultura do cancelamento e liberdade de expressão, 17 de julho de 2020. Disponível em: https://www1.folha.uol.com.br/ilustrissima/2020/07/leia-manifestos-sobre-cultura-docancelamento-e-liberdade-de-expressao.shtml. Acesso em: 2 nov. 2022. MEIHY, José Carlos Sebe Bom. Carolina Maria de Jesus: emblema do silêncio. Revista USP, n. 37, p. 82-91, 1998. ‎ A música original deste podcast foi composta por Edo Portugal e por Flávio "Flu" Santos. Edo Portugal também empresta a sua voz à frase “procura no Dicio” e ao nosso spot. ‎ Dicio é um produto original da 7Graus.

Dicionário é daquelas coisas que ninguém, ou quase ninguém, tem dúvidas sobre “para que serve” ou “como funciona”. Porém, ao contrário do que muita gente pensa, os dicionários não nasceram prontos e é aí que vem aquela velha questão sobre a qual quase ninguém pensa, mas deveria: como é que as palavras entram para o dicionário? Esta é a grande questão que, neste episódio, Paulo Stenzel e a lexicógrafa do Dicio, Débora Ribeiro, procuram responder. ‎  Participação muito especial: Laerte Coutinho ‎ ‎  Procura no Dicio é o podcast do Dicio.com.br, o dicionário online de português mais consultado do Brasil.  Se quiser falar com a gente, escreva para: [email protected] Siga o @DicioOnline no Instagram, Facebook e TikTok  Conheça também toda a Família Dicio: Dicionário de Sinônimos, Dicionário de Antônimos, Conjugação de Verbos e Norma Culta. Para comprar acessórios com significado, visite a loja do Dicio.  ‎  REFERÊNCIAS DESTE EPISÓDIO: BORBA, F.da.S. Organização de Dicionários: uma Introdução à Lexicografia. São Paulo: Editora Unesp, 2003 CAGLIARI, L.C. Algumas reflexões sobre o início da Ortografia da Língua Portuguesa. In: Caderno de Estudos Linguísticos. Campinas: Editora UNICAMP, 1995. FIGUEIREDO, C. Novo Dicionário da Língua Portuguesa, Lisboa: Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 1899. ‎  A música original deste podcast foi composta por Edo Portugal e por Flávio "Flu" Santos. Edo Portugal também empresta a sua voz à frase “procura no Dicio” e ao nosso spot. ‎  Dicio é um produto original da 7Graus.