Português europeu e do Brasil são assim tão diferentes?

No especial de dúvidas, abordámos o motivo pelo qual a cidade do Porto é tratada por Oporto pelos estrangeiro. E ainda a origem do nome da cidade de Lisboa.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Português do Brasil e Português europeu têm muitas expressões em comum, mas são mesmo linguas diferentes? E numa altura de "investimento em defesa", qual é a diferença entre NATO e OTAN. See omnystudio.com/listener for privacy information.

As vírgulas de Saramago continuam a dar que falar e há quem diga que o escritor não usava vírgulas nas suas obras. O Marco Neves ainda deixa uma pergunta: a língua do Irão deve ser chamada de “farsi”?See omnystudio.com/listener for privacy information.

O mês de junho traz muito bailarico e romarias, mas existem sempre questões inquietantes. Porque é que dizemos “São João” e não “Santo João”? E porque é que o António é “santo” e não “são”?See omnystudio.com/listener for privacy information.

O Marco Neves trouxe expressões que englobam números e deixou um desafio para todos os ouvintes. Ainda sobrou tempo para esclarecer porquê é que alguns falantes passaram do “dizer” para “dzer”.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Sexta-feira 13 em Portugal é sinónimo de azar, mas sabia que noutros países é bem diferente? O Marco Neves falou ainda de palavras que vieram do árabe e esclarece a origem da palavra "glamour". See omnystudio.com/listener for privacy information.

Os ouvintes pediram e o Marco Neves fez a vontade. Depois de muitos contributos, está na altura de conhecer o top 12 das palavras mais feias da língua portuguesa.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Quem foi Fernando Venâncio? Neste episódio, o Marco Neves faz um tributo ao escritor, explica porque é que existem línguas com dois nomes e esclarece uma dúvida a propósito da inteligência artificial. See omnystudio.com/listener for privacy information.

O Marco Neves esclarece, finalmente, a dúvida que existe entre usar “pelo visto” ou “pelos vistos”. Qual é a forma correta? Ainda sobrou tempo para explicar uma dúvida relacionada com a concordância.See omnystudio.com/listener for privacy information.

No dia mundial da criança, o Marco Neves não desperdiçou a oportunidade e dedicou o episódio aos mais novos. Qual será a origem da palavra “criança” e como é que se diz em finlandês, hungâro ou turco?See omnystudio.com/listener for privacy information.