My Soul in Exile

Authors Daniel Saldaña París and Wah-Ming Chang join host Catherine Nichols to discuss Juan Rulfo's 1955 novel Pedro Páramo, in its new translation by Douglas J. Weatherford. They talk about the book's unique mixture of modernity and timelessness, the violence and coziness of the book's picture of domestic life, and Rulfo's life as a traveler, reader, and editor. Daniel Saldaña París is the author of three novels—Among Strange Victims, Ramifications, and The Dance and the Wildfire—and a collection of personal essays, Planes Flying Over a Monster. His work has been translated into several languages, and he has been included in Bogota39, a list of the Best Latin American Writers Under 40. Wah-Ming Chang is a writer from New York City. Hand, Held, her artist book about her father's art practice, is forthcoming from Bored Wolves in 2024. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Na Zhong and Catherine Nichols discuss Iris Murdoch's 1958 novel The Bell. They discuss Murdoch's characters and the unique ethical quandaries of the book, as well as Murdoch's love of swimming and the size of the bell itself. A native of Chengdu, China, Na Zhong is a fiction writer who now calls New York her home. Her work has been recognized by organizations such as MacDowell and the Center for Fiction. Additionally, she serves as a columnist at China Books Review and is the co-founder of Accent Society. She has finished her first novel. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Host Catherine Nichols and author Christine Coulson (One Woman Show, 2023) discuss The Swimmer by John Cheever and The Waltz by Dorothy Parker. Their conversation covers the humor and surrealism of both stories, the precise artistry of both authors' prose, as well as the social context of Cheever's suburbia, Parker's freedom and the constraints that both stories show in mid-20th century America. Christine Coulson spent twenty-five years writing for The Metropolitan Museum of Art and left the Museum as Senior Writer in 2019. Her debut novel, Metropolitan Stories, was a national bestseller and is followed by One Woman Show. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

In this episode, host Catherine Nichols and writer Sally Foreman discuss Zabel Yesayan's enigmatic 1922 novel My Soul in Exile. Yesayan wrote the book after reporting on the genocide of her own Armenian people, shortly before before becoming a Communist. The book is counterintuitively joyful, as Yesayan describes a life in the arts both as a form of exile and a form of homecoming. Sally Foreman is an English writer and researcher living in Jerusalem. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Elisa Gabbert and Michael Joseph Walsh join Catherine Nichols to discuss Rainer Maria Rilke's 1910 novel The Notebooks of Malte Laurids Brigge. They talk about the ways the book echoes the life and mind of its author--and how it doesn't, as well as the details of the text: the eeriness of hands and masks, the differences between childhood and adult consciousness, and the appeal of encountering horrors on purpose. Since the book has been translated from the German many times, they compare several translations. Elisa Gabbert is the author of six collections of poetry, essays, and criticism. She writes the On Poetry column for the New York Times. Her next collection of nonfiction, Any Person Is the Only Self, will be out in 2023 from FSG. Michael Joseph Walsh is a Korean American poet and translator. He is the author of Innocence (CSU Poetry Center, 2022) and co-editor of APARTMENT Poetry. His poems, reviews, and translations have appeared in the Brooklyn Rail, Denver Quarterly, DIAGRAM, Guernica, FOLDER, Fence, jubilat, and elsewhere. He lives in Denver. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Writer and musician Leeore Schnairsohn and host Catherine Nichols discuss Songs for Drella, the album Lou Reed and John Cale released in 1990 about their friend, mentor and manager Andy Warhol. They talk about the intimacy of artists' imitation of their friends voices, the paradox of Warhol's art, and where the album fits in both Reed's and Cale's career. Leeore Schnairsohn’s fiction, reviews, and translations have appeared in the Los Angeles Review of Books, Painted Bride Quarterly, the Slavic and East European Journal, Russian Review, and elsewhere. He holds a PhD in Comparative Literature from Princeton University, with a dissertation on Osip Mandelstam, and teaches in the Expository Writing Program at New York University. A link to Leeore's conversation on Songs for Drella from his Camper Can Calethoven podcast: https://www.youtube.com/watch?v=7-5478ir3ac Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Author Lucy Ferriss and host Catherine Nichols discuss Elizabeth Bowen's 1938 novel The Death of the Heart. They discuss the unique narrator—16-year-old Portia, almost unimaginably innocent and stubborn about refusing to learn the hard lessons of life—and whether her demands are reasonable within the world of the book, or the actual world. Lucy Ferriss is the author of eleven books, including her latest collection, Foreign Climes: Stories, which received the Brighthorse Books Prize; and the 2022 re-release of her novel, The Misconceiver. Other recent work includes the 2015 novel A Sister to Honor, as well as essays and short fiction in American Scholar, New England Review, Prairie Schooner, and elsewhere. Forthcoming in 2023 is a book of essays from Wandering Aengus Press, Meditations on a New Century, as well as Christina Stead’s The Man Who Loved Children, a monograph in Ig Publishing’s Bookmarked series. She is Writer in Residence Emerita at Trinity College. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Host Catherine Nichols discusses Svetlana Alexeivich's 1985 oral history The Unwomanly Face of War with author Megan Buskey. The conversation covers the ways World War II is remembered in Russia versus in the United States, and the feminism of the 1970s that created an audience for a book of this kind--and the topics it can't cover--as well as ways that the experiences of Soviet soldiers in World War II can shed light on the current war in Ukraine. Megan Buskey is the author of Ukraine Is Not Dead Yet: A Family History of Exile and Return (ibidem, 2023). A former Fulbright Fellow to Ukraine, she has been traveling to and studying the former Soviet Union for 20 years. She has written for The Atlantic, The American Scholar, and The New York Times Book Review, among other publications. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

In this episode, guest Leeore Schnairsohn joins Isaac Butler and Catherine Nichols to talk about Stefan Zweig's 1943 novella A Chess Story. They talk about the features of the story that seem to belong to the 19th century and to the 20th, and how it resonates with the work of Tolstoy, Dostoevsky and the web comic "Garfield Minus Garfield." They also discuss the biographical details that may or may not give the story its special haunting quality, and whether it's important to know about Zweig's life—and his friendship with Freud—to interpret the text. Leeore Schnairsohn’s fiction, reviews, and translations have appeared in the Los Angeles Review of Books, Painted Bride Quarterly, the Slavic and East European Journal, Russian Review, and elsewhere. He holds a PhD in Comparative Literature from Princeton University, with a dissertation on Osip Mandelstam, and teaches in the Expository Writing Program at New York University. Isaac Butler is the co-host of Slate's Working podcast. He previously hosted Lend Me Your Ears, a podcast about Shakespeare and politics, and co-wrote The World Only Spins Forward: The Ascent of Angels in America with Dan Kois. His latest book is The Method: How the 20th Century Learned to Act. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Book scout Kelly Farber joins host Catherine Nichols to discuss Philip Pullman's 1995 novel The Golden Compass, the first of the His Dark Materials trilogy. They discuss the appeal of Pullman's imagined world and his place in both his intellectual and artistic traditions, his connections to C.S. Lewis and Milton, as well as the challenges of adapting this book for movies and television, and finally—what is Dust anyway? Kelly Farber is an international literary scout, owner/proprietor of KF Literary Scouting. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices