642: 6 Fehler, die auch fortgeschrittene Deutschlerner machen

Diese Podcast-Episode ist auch als Video mit Untertiteln auf YouTube verfügbar: https://www.youtube.com/watch?v=ELkk8PQssE4   Wir sprechen über typische Fehler, die viele Deutschlernende auf B1- und B2-Niveau machen. Gemeinsam mit unserem Deutschlehrer Erik schauen wir uns echte Beispiele aus unserer Community an und erklären Unterschiede wie "bleiben" vs. "übernachten", "nur" vs. "erst", Dativ und Akkusativ, "wenn" und "als" sowie den zu-Infinitiv. Dabei möchten wir euch auch zeigen, dass man keine Angst vor Fehlern haben muss.   Transkript und Vokabelhilfe Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership   Sponsoren Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors   Thema der Woche: Häufige Fehler im Deutschen WANN vs. WENN vs. ALS (Super Easy German 69) German Verbs with "zu" and "um zu" with Emanuel from Your Daily German (Easy German 348) Wichtige Verben, Nomen und Adjektive mit zu-Infinitiv (Hueber Verlag)   Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easygerman.org/membership

Cari berichtet von ihrer Zeit in Australien: Dort hat sie dank unserer Community wildlebende Koalas und Kängurus gesehen und überraschende "Random Acts of Kindness" erlebt. Und sie berichtet von der Odyssee eines 50-Dollar-Scheins, die vor elf Jahren in Berlin begann... Außerdem erklären wir, was der Begriff "Schwein haben" bedeutet und beantworten, was man über den deutschen Führerschein wissen muss.   Transkript und Vokabelhilfe Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership   Sponsor Seedlang: Start learning German now with Seedlang! Use the spaced repetition method to practice and repeat words and phrases. You can download the app for free for iOS and Android or visit seedlang.com.   Ausdruck der Woche: Schwein gehabt Schwein haben (Wikipedia)   Caris Corner: Die 50 Dollar Odyssee Die Wasserkocher-Odyssee (Easy German Podcast 607)   Eure Fragen Ksenia fragt: Was muss man über den deutschen Führerschein wissen? Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns eine Sprachnachricht schicken.   Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easygerman.org/membership

In dieser Episode sprechen Lisa und Manuel über das Reisen für längere Zeit: Welche Gadgets braucht man wirklich? Wie spart man unterwegs Geld? Und welche Apps und Hacks machen eine Weltreise einfacher? Wir teilen unsere Erfahrungen aus mehreren Jahren unterwegs und geben praktische Tipps zu Planung, Kreditkarten, Weiterflugtickets und Begegnungen auf Reisen.   Transkript und Vokabelhilfe Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership   Sponsoren Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors   Manuels (und Lisas) Manual: Um die Welt reisen Reisewäscheleine (Globetrotter) Rei in der Tube Gewürzschlüsselanhänger (outdoorfan.de) WiFi Map KIWIX - Explore Offline Wikipedia Kiwi Kayak Best Onward Ticket Rolf Potts, Timothy Ferriss: Vagabonding: An Uncommon Guide to the Art of Long-Term World Travel (Goodreads) Alain de Botton: The Art of Travel (Goodreads) Kathrin Heckmann: Fräulein Draußen: Wie ich unterwegs das Große in den kleinen Dingen fand (Goodreads)   Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easygerman.org/membership

Manuel verspürt "JOMO" – und erklärt, was das Gegenteil der "FOMO" bedeutet. Im Ausdruck der Woche erklären wir (bereits zum zweiten Mal) die Redewendung "die Kuh vom Eis kriegen". Cari berichtet begeistert von den vielen schönen Momenten, die sie und Janusz in Australien mit unserer Easy German-Community erleben. Dabei einigen wir uns: Das Deutschlernen ist eine noble Mission. Außerdem verrät Cari, wie viele Kontakte sie in ihrem Handy gespeichert hat und Manuel gibt Tipps, wie man diese besser organisieren und aktuell halten kann.   Transkript und Vokabelhilfe Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership   Sponsoren Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors   Ausdruck der Woche: die Kuh vom Eis kriegen die Kuh vom Eis kriegen (Wiktionary)   Das ist schön: Euch treffen! Partner Look auf Instagram   Easy German Book Club Unser Easy German Book Club for Intermediates startet am 16. Februar! Wie du mitmachen kannst erfährst du hier: easygerman.org/membership   Manuels Manual: Adressbuch-Organisation Flexibits Cardhop - The contacts app you'll actually want to use   Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easygerman.org/membership

Cari hat beschlossen, dass sie ihr Geld nur noch fürs Reisen raushauen möchte — wir erklären, was dieses Wort bedeutet. Aber auch auf einer großen Reise ist es unmöglich, alles von einem neuen Land zu sehen. Cari verspürt daher ein wenig FOMO. Manuel erlärt den Begriff Onism: Die schmerzhafte Einsicht, dass man in einem einzigen Leben nicht alles auf der Welt erleben kann. Zum Schluss erklären wir, wieso in Berlin bald vielleicht weniger Autos fahren könnten…   Transkript und Vokabelhilfe Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership   Sponsor Lingoda: Learn at your own pace in 2026 — small classes, live teachers, flexible schedule. Sign up before Feb 24, 2026 and use our code EASYFEB to save up to 30% on Lingoda Flex: https://try.lingoda.com/EasyGerman_Februar   Ausdruck der Woche: raushauen raushauen (Duden)   Das nervt: FOMO Fear of missing out (Wikipedia) Dictionary of Obscure Sorrows Buch (Goodreads) YouTube-Kanal (YouTube) Onism: The Awareness of How Little of the World You'll Experience (YouTube)   Darüber redet Deutschland: Volksentscheid Berlin autofrei tagesschau: Autofreie Innenstadt: Berlin stimmt über Volksentscheid ab (YouTube) Volksentscheid Berlin autofrei   Empfehlung der Woche 3sat: Die neue Macht des gesprochenen Wortes (YouTube) Über deutschsprachige Podcasts haben wir auch in Episode 582 gesprochen   Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easygerman.org/membership

Cari und Janusz sind inzwischen in Sydney und erzählen von ihren ersten Tagen in Australien. In den USA geht das Konzept des Lüftens viral. In "eine schwierige Entscheidung" sprechen wir über ein virales AI-Cover eines Stromae-Liedes. Ist der Einsatz von künstlicher Intelligenz bei kreativer Arbeit gut oder schlecht? Zum Abschluss erzählt Cari von einer Begegnung mit zwei Menschen aus der Easy German Community, die eine besondere Tour durch Berlin gemacht haben…   Transkript und Vokabelhilfe Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership   Sponsoren Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors   Das ist interessant: House Burping NBC News on Instagram: "House burping" is a fast-growing trend (Instagram) Apple News on Instagram: "It's called 'lüften' in Germany (Instagram)   Easy German Book Club und andere Community Projects Werde jetzt ein Easy German Mitglied und nimm an unserem Book Club und vielen weiteren Community-Projekten teil! Alle Infos zur Anmeldung findest du auf: easygerman.org/membership   Eine schwierige Entscheidung: AI-Cover geht viral Stromae: Papaoutai (YouTube) Mikeeysmind, Chill77, Unjaps: Papaoutai (Afro Soul AI Version) (YouTube) Arsene Mukendi: Playback on the Afro Soul (AI Version) (Instagram) Nicole Martinez: Papaoutai (Setswana version) (Instagram) Rosalie Elliott: Am I Allowed to Love This? First Time Hearing Papaoutai (YouTube) Samuraiguitarist: The biggest song in the world is AI....wtf!? (YouTube) Everything is a Remix   Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easygerman.org/membership

Cari und Janusz sind in Singapur und berichten von ihrer Einreise, bei der Janusz auch dieses Mal nicht an den Sicherheitskontrollen vorbeigekommen ist. Im Follow-up heben wir noch einmal hervor, wie wichtig engagierte Lehrer*innen für den Unterricht sind. Manuel erzählt von seinem Austauschjahr in den USA und warum ihm der Schulunterricht dort viel leichter gefallen ist als in Deutschland. Außerdem sprechen wir über Bücher und überlegen, ob man eigentlich auch ein Hörbuch "lesen" kann. Zum Abschluss geben wir Empfehlungen zu der aktuellen Situation in den USA und Cari teilt die beeindruckende Geschichte der belarussischen Bürgerrechtlerin Maria Kalesnikava.   Transkript und Vokabelhilfe Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership   Sponsoren Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors   Manuels Manual: Bücher lesen (und der Easy German Book Club) Der Easy German Intermediate Book Club startet am 16. Februar! Wir lesen gemeinsam das Buch "Café Leo" von Angelika Bohn, das speziell für Deutschlernende ab B2-Level gestaltet wurde. Alle Infos zur Anmeldung findet ihr hier: easygerman.org/bookclub   Empfehlungen der Woche Weltspiegel: ICE greift zu: Wie Trumps Abschiebepolitik Migranten in New York in Angst versetzt(YouTube) Amerika verstehen. Mit Volker Depkat (ARD Audiothek) Ist das noch unser Amerika? (mit Volker Depkat) (Easy German Podcast 617)   Caris Corner: Menschen, die Hoffnung machen tagesschau: "Ich habe keine Angst – ich habe riesige Hoffnung": Maria Kalesnikava im Gespräch | maischberger (YouTube) Maria Kalesnikava: "Mein Lachen war eine Provokation" (Zeit Online)   Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easygerman.org/membership

Wir schauen zurück auf unsere Schulzeit: In "Top oder Flop" bewerten wir Schulfächer wie Mathematik, Chemie, Physik, Deutsch, Englisch, Musik und Kunst. Dabei schwelgen wir in Erinnerung an unsere liebsten Fächer und Lehrer*innen — und verraten, in welchen Fächern wir überhaupt nicht gut waren. Außerdem überlegen wir, was man in der Schule neben den Fächern eigentlich lernen sollte…   Transkript und Vokabelhilfe Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership   Sponsor Seedlang : Start learning German now with Seedlang! Use the spaced repetition method to practice and repeat words and phrases. You can download the app for free for iOS and Android or visit seedlang.com.   Intro Reinhard Mey - Über den Wolken (YouTube)   Top oder Flop: Schulfächer Episoden mit Klaus Episoden mit Ursula   Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easygerman.org/membership

In dieser Episode widmen wir uns voll und ganz euren Fragen: Luisa möchte wissen, welche alltäglichen Dinge sie bei ihrem Deutschlandbesuch unternehmen sollte. Jack fragt uns, wie er die Angst bei der Dönerbestellung überwinden kann. Paula ist sich nicht sicher, wie die Deutschen heutzutage zu gleichgeschlechtlichen Beziehungen stehen. Und Anna hat unsere alten Episoden gehört und fragt: Wie denkt ihr heute über die Corona-Pandemie?   Transkript und Vokabelhilfe Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership   Sponsoren Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors   Eure Fragen Luisa aus Spanien fragt: Welche ganz alltäglichen Aktivitäten würdet ihr uns in Deutschland empfehlen? Jack aus Irland fragt: Wie kann ich weniger Angst haben, Döner zu bestellen? Paula aus Argentinien fragt: Wie stehen die Deutschen zu gleichgeschlechtlichen Beziehungen? LGBTIQ+ in der Arbeitswelt (Easy German Podcast 240) Anna fragt: Was denkt ihr heute über die Pandemie? Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns eine Sprachnachricht schicken.   Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easygerman.org/membership

Wir sprechen über Caris Spitznamen, was der Ausdruck "in der Patsche sitzen" bedeutet und feiern die Kreativität unserer Community bei der Kategorie "Top oder Flop". Mit dabei: Dinosaurier, Brücken, Zahlen und deutsches Bier. In den Empfehlungen der Woche gibt es ein Spiel zum Deutschlernen und eine Zeitmaschine für alle, die gern MTV geschaut haben. Außerdem beantworten wir eure Fragen und verraten, was wir aktuell privat lernen und ob wir uns schon mal gestritten haben.   Transkript und Vokabelhilfe Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership   Werbung italki: Bekomme 5 € Rabatt auf deine erste Stunde (ab 10 €), wenn du dich auf jetzt registrierstund den Code GERMAN4 benutzt.   Erinnerung: Nur noch eine Woche Bewerbungsfrist für die Summer School! Ihr könnt euch noch bis zum 2. Februar 2026 für die diesjährige Summer School bewerben: easygerman.org/summerschool   Ausdruck der Woche: in der Patsche sitzen Patsche (Wiktionary) die Patsche (DWDS)   Das ist schön: Eure Top-oder-Flop-Ideen Eine Stadt hat alle Brücken von den Euro-Scheinen nachgebaut (Travelbook)   Empfehlungen der Woche Woertle MTV Rewind   Eure Fragen Efe fragt: Habt ihr euch früher nicht gemocht und auch mal so richtig gestritten? Ein Skateboard fahrender, Salsa tanzender, Cocktail mixender Programmierer, der in der Wildnis überleben kann und jeden Morgen in Eis badet (Easy German Podcast 59) Antonia fragt: Lernt ihr neue Dinge, die nichts mit eurer Arbeit zu tun haben? Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns eine Sprachnachricht schicken.   Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easygerman.org/membership