Ch. 30 How About We Leave It in the Past (S4 E9)

"I just hope she and I never bump into each other." This is the ninth of 11 episodes (released more or less monthly) in Season 4 that will totally wrap up the series. For the very best audio experience, please listen with headphones. Featuring Megan Morales as Antonia, Ana Noval as Maria, Jhonattan Fuentes as Salvador, Jessi Brown as Mel, Sean Howard as the Café Server, and Kristopher Kaiyala as Joseph. Finnish phrases in this episode: Vellamo on jo täällä Pikku sikka Lemminkäinen For the latest updates, please follow @dirtaudiodrama on Instagram and @dirtaudiodrama.bsky.social on Blue Sky. For episode transcripts, press kit, background information, and a free sticker: ⁠⁠https://www.dirtaudiodrama.com⁠⁠. Dirt - An Audio Drama is a proud member of the ⁠⁠Fable & Folly Network⁠⁠. Thank you for listening. Please share with friends and family! © STUDIO5705 LLC. All rights reserved. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

"If you've trusted me this far, trust me now." This is the eighth of 11 episodes (released more or less monthly) in Season 4 that will totally wrap up the series. For the very best audio experience, please listen with headphones. Featuring Ken Kaiyala as Aimo, Lindsay Sharman as Madame Magenta, Tony Martinez as Agent Nicks, Tiarra La as Kathy Chen, Michael P. Greco as the TV Weatherman, and Kristopher Kaiyala as Joseph. Special thanks for Sung Park for being the magnificent Singer in the Dreams, and to Timo Korkeamäki for assistance with Finnish words and phrasings in this episode. Here are the Finnish words and phrases that appear: Onko tämä tuonelajoki? Vellamo on jo täällä Mikä on sinun päätöksesi? Ennakkoon huono väylä Väinämöinen, Lemminkäinen, Ilmatar, Ukko, Sampsa Pellervoinen For the latest updates, please follow @dirtaudiodrama on Instagram and @dirtaudiodrama.bsky.social on Blue Sky. For episode transcripts, press kit, background information, and a free sticker: ⁠https://www.dirtaudiodrama.com⁠. Dirt - An Audio Drama is a proud member of the ⁠Fable & Folly Network⁠. Thank you for listening. Please share with friends and family! © STUDIO5705 LLC. All rights reserved. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

"They totally know. And I am in trouble." This is the seventh of 11 episodes (released monthly) in Season 4 that will totally wrap up the series. For the very best audio experience, please listen with headphones. Featuring: Megan Morales as Antonia Kristi Boulton as Penny - https://www.kristiboulton.com Sara Hendrickson as Lorna Lindsay Sharman as Madame Magenta - https://www.longcatmedia.com Tony Martinez as Agent Nicks - https://www.trapstreetpodcast.com Kristopher Kaiyala as Joseph The Finnish words in this episode are "karhu" and "Väinämöinen." For the latest updates, please follow @dirtaudiodrama on Instagram and @dirtaudiodrama.bsky.social on Blue Sky. For episode transcripts, press kit, background information, and a free sticker: https://www.dirtaudiodrama.com. Dirt - An Audio Drama is a proud member of the Fable & Folly Network. Thank you for listening. Please share with friends and family! © STUDIO5705 LLC. All rights reserved. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

"You're almost at the end of this. You need to stay in control." This is the sixth of 11 episodes (released monthly) in Season 4 that will totally wrap up the series. For the very best audio experience, please listen with headphones. Featuring Megan Morales as Antonia, Ken Kaiyala as Aimo, Ali Sooudi as RA Hastings, Aaron Patterson as Carl, Jessi Brown as Mel, and Kristopher Kaiyala as Joseph. The Finnish phrases in this episode are "En tiedä mihin viittaat" and "Vellamo on jo täällä." For the latest updates, please follow @dirtaudiodrama on Instagram and @dirtaudiodrama.bsky.social on Blue Sky. For episode transcripts, press kit, background information, and a free sticker: https://www.dirtaudiodrama.com. Dirt - An Audio Drama is a proud member of the Fable & Folly Network. Thank you for listening. Please share with friends and family! © STUDIO5705 LLC. All rights reserved. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

"There's something about me and that land." This is the fifth of 11 episodes (released monthly) in Season 4 that will totally wrap up the series. For the very best audio experience, please listen with headphones. Featuring Ken Kaiyala as Aimo, Jhonattan Fuentes as Salvador, Ana Noval as Maria, Jessi Brown as Mel, Genie Leslie as Kim, and Kristopher Kaiyala as Joseph. For the latest updates, follow @dirtaudiodrama on Instagram and Blue Sky. For episode transcripts, press kit, background information, and a free sticker: https://www.dirtaudiodrama.com. Dirt - An Audio Drama is a proud member of the Fable & Folly Network. Thank you for listening. Please share with friends and family! © STUDIO5705 LLC. All rights reserved. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

"She knows things and she's not telling you. That's not cool." For the very best audio experience, please listen with headphones. Featuring Megan Morales as Antonia, Sara Kaiyala as the server, Jessi Brown as Mel, and Kristopher Kaiyala as Joseph. Also featuring the original song "Keys" by Mya Tozzi. You can find more of Mya's songs here on Spotify. For the latest updates, follow @dirtaudiodrama on Instagram, Blue Sky, Threads, and/or X. For episode transcripts, press kit, background information, and a free sticker: https://www.dirtaudiodrama.com. Dirt - An Audio Drama is a proud member of the Fable & Folly Network. Thank you for listening. Please share with friends and family! © STUDIO5705 LLC. All rights reserved. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

"That sounds like something out of a weird movie." For the very best audio experience, please listen with headphones. Featuring Megan Morales as Antonia, Jarrid Beasley as Tim, and Kristopher Kaiyala as Joseph. For the latest updates, follow @dirtaudiodrama on Instagram, Blue Sky, Threads, and/or X. For episode transcripts, press kit, background information, and a chance at a free sticker: https://www.dirtaudiodrama.com. Dirt - An Audio Drama is a proud member of the Fable & Folly Network. Thank you for listening. Please share with friends and family! © STUDIO5705 LLC. All rights reserved. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

"Might as well add armed robbery to my list of offenses." For the very best audio experience, please listen with headphones. Featuring Megan Morales as Antonia, Jarrid Beasley as Tim, and Kristopher Kaiyala as Joseph. For the latest updates, follow @dirtaudiodrama on Instagram, Threads, and/or X. For episode transcripts, press kit, background information, and a chance at a free sticker: https://www.dirtaudiodrama.com. Dirt - An Audio Drama is a proud member of the Fable & Folly Network. Thank you for listening. Please share with friends and family! © STUDIO5705 LLC. All rights reserved. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

"So how does this work? Are you like a double agent?" For the very best audio experience, please listen with headphones. Featuring Jessi Brown as Mel, Megan Morales as Antonia, Ken Kaiyala as Aimo, Yvonne Eiseman as Ingrid, Genie Leslie as Kim, and Kristopher Kaiyala as Joseph. For the latest updates, follow @dirtaudiodrama on Instagram, Threads, and/or X. For episode transcripts, press kit, background information, and a chance at a free sticker: https://www.dirtaudiodrama.com. Dirt - An Audio Drama is a proud member of the Fable & Folly Network. Thank you for listening. Please share with friends and family! © STUDIO5705 LLC. All rights reserved. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Updated Oct 2024. Dirt is an immersive audio mystery with many plot twists and turns. We don't want to give too much away, but we hope this short teaser gives you a taste of what's to come--and inspires you to binge the whole thing! Three full seasons are currently available, with Season 4 now underway. For the very best audio experience, please listen with headphones. Dirt is a proud member of the Fable & Folly Network. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices