Dans la boutique Erev, rue Notre-Dame de Nazareth

Anne-Laure et moi continuons notre journée découverte de la rue Notre-Dame de Nazareth. Nous poursuivons l’objectif de passer toute la journée dans cette même rue. Après un déjeuner chez Erev Restaurant, nous passons dans la boutique voisine : Erev Concept Store. Et c’est là que nous faisons la connaissance de Frédérique. Vous allez l’entendre présenter sa boutique.  Dans la lettre qui accompagne cet épisode, nous nous arrêterons sur les différentes manières utilisées par Frédérique pour situer dans le temps sa boutique et son activité. C’est intéressant pour vous d’avoir ces repères en tête lorsque vous racontez vos propres histoires.  Bienvenue sur Cultivate Your French, le podcast Slow French qui vous permet de cultiver votre compréhension et votre intérêt pour le français. Vous pourrez écouter cet épisode à deux rythmes différent. Je vous lis une première fois le texte lentement et ensuite vous l’entendrez à vitesse normale. C’est le principe très efficace et très satisfaisant de la double écoute. Je m’appelle Laetitia, je suis française, j’habite près de Paris et je partage avec vous chaque semaine un petit bout de ma journée.  www.cultivateyourfrench.com  

Anne-Laure est ma complice aujourd’hui pour cette aventure d’une journée imaginée en hiver et réalisée au printemps : passer une journée entière dans une même rue.  Je m’appelle Laetitia, je suis française, j’habite près de Paris et je partage avec vous chaque semaine un petit bout de ma journée.  Bienvenue sur Cultivate Your French, le podcast Slow French qui vous permet de cultiver votre compréhension et votre intérêt pour le français. Vous pourrez écouter cet épisode à deux rythmes différent. Je vous lis une première fois le texte lentement et ensuite vous l’entendrez à vitesse normale. C’est le principe très efficace et très satisfaisant de la double écoute. Dans les notes qui accompagnent le podcast, il y aura des repères culturels ainsi que trois tournures de phrases utiles et nous nous arrêterons pour remarquer comment l’idée d’aventure est exprimée dans cet épisode. C’est intéressant parce que ça montre comment on utilise la grammaire en action, comment on utilise le conditionnel, etc. Bref, c’est l’occasion de voir des exemples d’applications dans la vie réelle.   www.cultivateyourfrench.com

Il y a quelques semaines, j’ai fait la connaissance de Patrick qui tient le magasin bien connu des Parisiens : Tout En Peluche, dans le 14e. C’est un petit endroit merveilleux rempli de peluches. Je vais m’attendrir sur quelques-unes. Rappelez-vous ce principe de Patrick : il faut aimer les animaux pour aimer les peluches.  Dans la lettre qui accompagne cet épisode, vous trouverez trois tournures de phrases à remarquer, avec des exemples d’utilisation, et on s’arrêtera sur les nombreux démonstratifs de cet épisode. Ils vous permettent, à vous qui écoutez sans voir, d’imaginer ce que nous montrons Patrick et moi.  Je m’appelle Laetitia, je suis française, j’habite près de Paris et je partage avec vous chaque semaine un petit bout de ma journée.  Cultivate Your French, c'est le podcast Slow French qui vous permet de cultiver votre compréhension et votre intérêt pour le français. Vous pourrez écouter cet épisode à deux rythmes différent. Je vous lis une première fois le texte lentement et ensuite vous l’entendrez à vitesse normale. C’est le principe très efficace et très satisfaisant de la double écoute. Vous pouvez vous abonner sur www.cultivateyourfrench.com L’abonnement est à 5 euros par mois et en vous abonnant vous recevez automatiquement les 5 dernières lettres du podcast. 

Pendant les vacances, Lisa et moi avons fait une balade dans Paris. Nous sommes parties du quartier des Halles pour arriver vers la Comédie française. Là, nous avons décidé de nous arrêter au café Kitsuné, à deux pas du Palais-Royal et de la Comédie française. Après avoir commandé nos boissons, j’ai remarqué une dame d’un certain âge, très élégante et il m’a semblé qu’elle avait débarrassé la table de client. Elle travaillait donc dans le café ? J’ai eu la réponse un peu après.  Dans la lettre qui accompagne cet épisode, vous trouverez trois tournures de phrases à remarquer, avec des exemples d’utilisation, ainsi qu’une série de phrases pratiques pour passer commande dans un café.  Vous pouvez vous abonner sur www.cultivateyourfrench.com L’abonnement est à 5 euros par mois et en vous abonnant vous recevez automatiquement les 5 dernières lettres du podcast.  Bienvenue sur Cultivate Your French, le podcast Slow French qui vous permet de cultiver votre compréhension et votre intérêt pour le français. Comment ? Eh bien grâce au principe de la double écoute : je vous lis le texte une première fois lentement, ainsi vous pouvez bien distinguer chaque mot, ensuite vous l’entendez à vitesse normale et c’est là que c’est magique pour vos oreilles ! Grande satisfaction garantie.  Je m’appelle Laetitia, je suis française, j’habite près de Paris et je partage avec vous chaque semaine un petit bout de ma journée. 

Aujourd’hui, je vous propose une rediffusion parce que nous sommes partis quelques jours en vadrouille. J’ai choisi un épisode enregistré il y a trois ans, en avril, donc à la même saison que maintenant. Nous recevions alors une correspondante italienne à la maison, un très bon souvenir.  Dans la lettre qui accompagne cet épisode vous trouverez des photos, des notes culturelles et linguistiques, n’hésitez pas à vous abonner pour donner une autre dimension à votre culture du français.  www.cultivateyourfrench.com

Après notre promenade parisienne, et maintenant que nous avons quelques lieux et quelques scènes du roman Bel-Ami en tête, je vous propose de nous pencher sur deux personnages de ce roman grâce à Aurélie, professeure de français. Bel-Ami est un roman qu’elle a étudié avec la classe de Lisa l’année dernière. Elle va nous parler de ses deux personnages préférés du roman en nous expliquant ce qui l’intéresse particulièrement dans leur personnalité et leur parcours.  La conversation se poursuit dans la lettre du podcast grâce à des notes culturelles et linguistiques. N’hésitez pas à vous abonner pour cultiver votre français d’une nouvelle manière sur www.cultivateyourfrench.com L’abonnement est à 5 euros par mois et en vous abonnant vous recevez automatiquement les 5 dernières lettres du podcast.  Learn French through authentic Parisian stories | French novel for language learners | Bel-Ami Maupassant in French | spoken French | real French daily life | Paris stories | French literature for learners | french stories | life in Paris

Aujourd’hui, nous allons à Paris. Je suis avec Alistair, le jeune compositeur du jingle de ce podcast et de la musique particulière qui accompagne cet épisode. Le roman de Guy de Maupassant, Bel-Ami, se passe à Paris dans les années 1880. On peut partir à la recherche des lieux présentés dans le roman, souvent ils existent toujours. C’est ce que je vous propose aujourd’hui. Bien sûr, je vous invite à découvrir ce classique de la littérature écrit en 1885 qui vous surprendra certainement par sa modernité et la facilité avec laquelle on peut le lire. Bel-Ami, qui n’est pas un si bon ami pour les femmes, restera longtemps dans votre mémoire.  Dans la lettre qui accompagne cet épisode, il y aura une présentation du roman ainsi que différents extraits correspondants aux lieux visités dans cet épisode ! Vous pouvez vous abonner pour recevoir les lettres de ce podcast, 5 euros par mois, sur www.cultivateyourfrench.com Bienvenue sur Cultivate Your French, le podcast Slow French qui vous permet de cultiver votre compréhension et votre intérêt pour le français. Comment ? Eh bien grâce au principe de la double écoute : je vous lis le texte une première fois lentement, ainsi vous pouvez bien distinguer chaque mot, ensuite vous l’entendez à vitesse normale et c’est là que c’est magique pour vos oreilles ! Grande satisfaction garantie.  Je m’appelle Laetitia, je suis française, j’habite près de Paris et je partage avec vous chaque semaine un petit bout de ma journée.

Mon amie Alice Chance était de passage à Paris et nous avons eu la chance de passer de bons moments ensemble lors de son séjour. Lundi de Pâques, nous l’avons raccompagnée à l’aéroport pour son retour en Australie. Elle a gentiment accepté de répondre à quelques questions alros que nous étions en voiture, notamment sur le fait de reprendre le français après voir quitté la France il y a deux ans et sur ce qui avait changé à Paris. Pietro conduisait. C’était un trajet facile, car il n’y avait pas grand monde sur les routes en ce jour férié.  Cet épisode vous permet de cultiver votre compréhension et votre intérêt pour le français. Comment ? Eh bien grâce au principe de la double écoute : je vous lis le texte une première fois lentement, ainsi vous pouvez bien distinguer chaque mot, ensuite vous l’entendez à vitesse normale et c’est là que c’est magique pour vos oreilles ! Grande satisfaction garantie.  Dans la lettre qui accompagne cet épisode, il y a aura des repères culturels, vous en saurez plus sur les débuts de notre amitié, et nous nous arrêterons sur trois tournures de phrases naturelles en français qui viendront enrichir votre connaissance du français par des exemples pratiques.  Je m’appelle Laetitia, je suis française, j’habite près de Paris et je partage avec vous chaque semaine un petit bout de ma journée. www.cultivateyourfrench.com Spoken French • Authentic French • Paris Stories • French Daily Life • Learn French • French Conversation • Real French • Life in Paris

Bonjour, bienvenue sur Cultivate Your French, le podcast Slow French qui vous permet de cultiver votre compréhension et votre intérêt pour le français. Comment ? Eh bien grâce au principe de la double écoute : je vous lis le texte une première fois lentement, ainsi vous pouvez bien distinguer chaque mot, ensuite vous l’entendez à vitesse normale et c’est là que c’est magique pour vos oreilles ! Grande satisfaction garantie.  Je m’appelle Laetitia, je suis française, j’habite près de Paris et je partage avec vous chaque semaine un petit bout de ma journée. Dans le rap, il y a une certaine recherche dans le vocabulaire, les sonorités, les punchlines aussi. Mathilde, que nous retrouvons aujourd’hui, pourrait bien avoir ce talent. On peut trouver quelques aphorismes dans cet épisode, qui ont inspiré son titre, d’ailleurs.  Mais elle nous provoque aussi pour nous dire que si on ne s’intéresse pas au rap, on passe à côté de quelque chose.  Dans la lettre qui accompagne cet épisode, le lien vers la playlist de Mathilde, sa présentation des différents styles de rap des années 80 à aujourd’hui et comment elle définit le rap de Little Simz.  Vous pouvez vous abonner sur www.cultivateyourfrench.com Où en étions-nous? Je fais remarquer à Mathilde que certaines personnes sont allergiques au rap, ne veulent pas en entendre parler. Voici sa réponse. 

Dans la chanson Young de son dernier album Lotus, la rappeuse anglaise Little Simz dit « Next summer, I’ll probably be overseas. I speak a lot of French, oui, oui, oui. Je l’ai prise au mot et avec Mathilde, la fille de mon amie Caroline, nous lui avons concocté un programme pour une visite à Paris. Mathilde travaille dans l’industrie musicale et elle a une bonne vision du rap français.  Dans cet épisode, nous imaginons que Little Simz arrive de Londres par l’Eurostar. Nous allons la chercher Gare du Nord et après avoir mangé une crêpe, nous nous dirigeons vers le canal Saint-Martin pour acheter des disques. Dans la lettre qui accompagne cet épisode, il y aura les références culturelles nécessaires et nous nous arrêterons aussi sur les expressions que Mathilde utilise dans cet épisode et qui sont naturelles en français pour quelqu’un dans la vingtaine.  Vous pouvez vous abonner sur www.cultivateyourfrench.com