Présence francophone en Amérique - Honoré Martel

Épisode # 23Vous avez des questions ou des suggestions pour nous ? Écrivez-nous : https://passedecompose.com/#contactLes francophones ont souvent été les premiers "européens" à explorer et laisser leur marque un peu partout en Amérique; de la vallée du St-Laurent, jusqu'au fin fond de l'Arkansas et de la Californie. Nous relatons plusieurs présences francophones aux quatre coins des États-Unis. Nous parlons également de l'ancêtre le plus commun des Martel au Québec : Honoré Martel.Références bibliographiques de l'épisode :Périard, M. (2026). L’Amérique française. Éditions Favre.Recensement du Québec de 1681Fernet-Martel F. Honoré Martel. Mémoire de la Société généalogique canadienne-française, Volume X, No 1 et 2. Montréal. 1959. Pages. 70-6.Lacoursière J. Histoire populaire du Québec. Les éditions du Septentrion. Sillerey. 1995.Saint-Onge J. Nos ancêtres. Volume 17. Éditions Sainte-Anne-de-Beaupré. 1990.Dictionnaire généalogique Tanguayhttps://www.biographi.ca/fr/bio/prouville_de_tracy_alexandre_de_1F.htmlhttps://toponymie.gouv.qc.ca/Prochain épisode : Le grand dérangement - Pierre Parent.[ Liste des familles à l'émission ] [ Collaborateurs et invités ] [ accès à tous nos épisodes ]

Épisode # 22Vous avez des questions ou des suggestions pour nous ? Écrivez-nous : https://passedecompose.com/#contactLe développement du Saguenay-Lac-St-Jean s'est fait plus tard que les premières années de la colonie bien entendu. Toutefois, il est intéressant de comprendre comment la région s'est construite. Nous parlons également de Marin Boucher, ancêtre de la plupart des Boucher en Amérique.Références bibliographiques de l'épisode :Pierre Gill, Les Montagnais, premiers habitants du Saguenay Lac St-Jean, Mishinikan, Pointe-Bleue, 1987, 145 p.Claude Chapedeleine, « Les Iroquoiens de la province de Canada au Royaume du Saguenay: alliances, foire ou diaspora à Chicoutimi », Saguenayensia,‎ octobre-décembre 1985, p.176-180Serge Courville, Population et territoire, Presses de l'Université Laval, 1996, « La formation des espaces régionaux ».LeBlanc, R. G. (1985). Colonisation et rapatriement au Lac-Saint-Jean (1895-1905). Revue d'histoire de l'Amérique française, 38(3), 379–408Répertoire du patrimoine culturel du QuébecGaston Gagnon, Au royaume de Saguenay et du Lac-Saint-Jean : une histoire à part entière, des origines à nos jours, 2013, 370 pUniversity of Caen, Programme de Recherche sur l'Émigration des Français en Nouvelle-France (PREFEN), Dossier pour Marin BoucherCatalogue des Immigrants 1632-1662, Marcel Trudel, Hurtubise HMH, 1983.Denis Boucher, Marin Boucher, 2011, 122 pProchain épisode : Les francophones partout en Amérique - Marin Boucher[ Liste des familles à l'émission ] [ Collaborateurs et invités ] [ accès à tous nos épisodes ]

Épisode # 21Vous avez des questions ou des suggestions pour nous ? Écrivez-nous : https://passedecompose.com/#contactBienvenue à la saison 2 de Passé Décomposé. Dans cette épisode, Guillaume nous parle du festival Mémoire et Racines, une référence en musique traditionnelle. Il a entre-autre apprécié le spectacle de "Garçons à marier" . Nous abordons également le thèmes des coureurs des bois. Qui étaient-ils, comment étaient-ils perçus par le reste de la population ? . Dans sa capsule Martin nous raconte l'histoire du "chien d'or". Finalement, nous parlons de l'ancêtre de la quasi-totalité des Caron en Amérique : Robert Caron.Références bibliographiques de l'épisode :Le festival Mémoire et RacinesLe groupe garçons à marierGilles Havard, Histoire des coureurs de bois. Amérique du Nord 1600-1840, Paris, Perrin (Tempus), 2021, 885 pGratien Allaire, Les Engagés de la fourrure, 1701-1745, Ottawa, Bibliothèque nationale du Canada, 1983, 330 p.https://americaron.org/les-pionniers-en-amerique/https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/coureurs-des-boishttps://ville.quebec.qc.caThomas Wien, « Le Pérou éphémère : termes d'échanges et éclatement du commerce des franco-amérindien, 1645-1670 », Vingt ans après Habitants et marchands : lectures de l'histoire des XVIIe et XVIIIe siècles canadiens, Montréal, McGill-Queen's University Press,‎ 1998, p. 160-188.Tremblay, S. (2002). Les Caron : « Tenir et servir ». Cap-aux-Diamants, (69), 50–50.Prochain épisode : Le Saguenay-Lac-St-Jean et Marin Boucher[ Liste des familles à l'émission ] [ Collaborateurs et invités ] [ accès à tous nos épisodes ]

Épisode hors-série : La bière en Nouvelle-France - entrevue intégraleVous avez des questions ou des suggestions pour nous ? Écrivez-nous : https://passedecompose.com/#contactDans cet épisode hors-sériée, nous vous présentons la version intégrale de l'entrevue que nous avions faite avec Sylvain Bouchard, expert du monde brassicole. La version de presqu'une heure, nous fait le survol historique de la bière, son arrivée sur le nouveau continent et sa croissance au fil des années. Un épisode incontournable si vous vous intéressez à l'histoire et à la bière ![ Liste des familles à l'émission ] [ Collaborateurs et invités ] [ accès à tous nos épisodes ]

Épisode # 20 Vous avez des questions ou des suggestions pour nous ? Écrivez-nous : https://passedecompose.com/#contactDans cette épisode, Guillaume nous parle de trois conférences offertes par la Société d’histoire et de généalogie de Coteau-du-Lac, dans la région de Vaudreuil-Soulanges. Nous parlons ensuite d'un personnage important pour le Canada et par conséquent la Nouvelle-France : Jacques Cartier. Finalement, en compagnie d'un membre de l'Association des Fortin du Québec, nous parlons de Julie Fortin, ancêtre de 90% des Fortin en Amérique.Références bibliographiques de l'épisode :  Yves Jacob, Jacques Cartier, Ancre de Marine Éditions, 2000https://www.patrimoine-culturel.gouv.qc.ca/detail.do?methode=consulter&id=7335&type=pgehttps://www.historicacanada.ca/fr/productions/minutes/jacques-cartierhttps://www.museedelhistoire.ca/musee-virtuel-de-la-nouvelle-france/les-explorateurs/jacques-cartier-1534-1542/https://www.biographi.ca/en/bio/cabot_john_1E.htmlhttps://www.biographi.ca/fr/bio/cartier_jacques_1491_1557_1F.htmlJacques Cartier, Voyages au Canada, Éditions La Découverte, Paris : 1984.Philippe Dubé, Deux cents ans de villégiature dans Charlevoix : l'histoire du pays visité, Presses de l'Université Laval, 1986https://histoiregenealogie.ca/pionnier-julien-fortin/https://www.perche-quebec.com/perche/individus/fortin-julien.htmhttps://www.passeursdememoire.com/circuit/fortin/capsule-infohttps://afafortin.com/histoire-de-julien/Prochain épisode : Les grands explorateurs -Julien Fortin[ Liste des familles à l'émission ] [ Collaborateurs et invités ] [ accès à tous nos épisodes ]

Épisode # 19 Vous avez des questions ou des suggestions pour nous ? Écrivez-nous : https://passedecompose.com/#contact Dans cette épisode, Guillaume nous parle de l'éventuel retour chez-nous du Codex Canadensis , un morceau de notre histoire qui se trouve en Oklahoma. Nous avons ensuite une discussion très enrichissante sur la prostitution en Nouvelle-France. Était-ce répandu ? Accepté ? De quelle façon nos ancêtre apposaient des étiquettes à ceux (surtout celles) qui ne répondaient pas aux critères du temps. Finalement, nous faisons l'histoire de Guillaume Couture , ancêtre de la grande majorité des Couture du Québec. Nous en discutons entre-autre avec Vincent Couture , président du conseil d'administration de l'Association des familles Couture du Québec.Références bibliographiques de l'épisode : https://www.biographi.ca/en/bio/couture_guillaume_1701_2E.htmlhttps://sglevis.ca/guillaume-couture-et-sa-descendance/https://www.famillescouture.com/Commission de toponymie du QuébecProchain épisode : Les grands explorateurs -Julien Fortin [ Liste des familles à l'émission ] [ Collaborateurs et invités ] [ accès à tous nos épisodes ]

Épisode # 18Vous avez des questions ou des suggestions pour nous ?  Écrivez-nous : https://passedecompose.com/#contactDans notre actualité généalogique nous parlons de la sortie du nouveau disque du groupe de musique traditionnelle : La famille Leblanc.   Ce groupe originaire du nord du Nouveau-Brunswick présente un tout nouvel album intitulé : Perdrais-je mon temps ?    Dans cet épisode, nous avons encore la chance de nous entretenir avec l'historien Samuel Vénière.   Ce dernier nous parle du régiment Carignan-Salières.   Quel en est l'origine ?  Pourquoi sont-ils venus ici ?   Qui étaient Carignan et Salières ?  Comment fonctionnaient ces groupes de militaires ?   Pourquoi ce régiment fut-il aussi important pour la Nouvelle-France ?   Beaucoup de questions auxquelles Samuel répondra.   Nous faisons ensuite le portrait de Robert Levesque, ancêtre d'environ 70% des Levesque en Amérique.   Pour nous assister dans cette tâche, Michel Levesque de l'Association des Levesque.Merci à notre commanditaire : Généalogie QuébecRéférences bibliographiques de l'épisode :La famille LeblancSamuel Vénière notre invité : https://www.linkedin.com/in/samuel-venière-0121b532/Michel Claude Guibert, Mémoires pour servir à l’histoire de la ville de Dieppe, Dieppe, A. Renaux, vol. 1, 1878, p. 341-342.Thomas J. Laforest, Our French-Canadian Ancestors vol. 1Gérard Lebel, Nos Ancêtres volume 1 (Ste-Anne-de-Beaupré, Éditions Ste-Anne-de-Beaupré, 1981), 80 ; citant les données originales : Honorius Provost, « Le premier livre de comptes du Séminaire de Québec »,Revue d'histoire de l'Amérique française, volume 16, numéro 1, page 42, numérisé par Érudit« Robert Leveque : de charpentier à grand propriétaire foncier », Généalogie outaouaise « Les héros de Rivière-Ouelle », Municipalité de Rivière-Ouelle

Épisode # 17 Vous avez des questions ou des suggestions pour nous ? Écrivez-nous : https://passedecompose.com/#contact Dans notre actualité généalogique, nous parlons d'artéfacts détenus par le Vatican suite à une exposition qui ont été retournés aux inuits. Par la suite nous avons une discussion aussi intéressante que troublante avec la doctorante en histoire Cathie-Anne Dupuis, spécialiste de l'esclavage à l'époque de la Nouvelle-France. Par la suite, en compagnie de l'Association des Dubé d'Amérique (Richard Dubé) , nous parlons de l'Association mais surtout, de Mathurin Dubé, ancêtre d'une grande partie des Dubé en Amérique. Références bibliographiques de l'épisode : Merci à Cathie-Anne Dupuis pour ses informations sur l’esclavage au Québec https://www.ordre-national.gouv.qc.ca/membres/membre.asp?id=903 https://www.association-dube.com Prochain épisode : Le régiment Carignan-Salières et Robert Levesque [ Liste des familles à l'émission ] [ Collaborateurs et invités ] [ accès à tous nos épisodes ]

Épisode # 16 Vous avez des questions ou des suggestions pour nous ? Écrivez-nous : https://passedecompose.com/#contact Dans cet épisode, Martin nous relate les différentes conférences ou formations suivies dans les derniers mois. Nous parlons également avec Michel-Félix Tremblay, journaliste à Radio-Canada. Ce dernier nous explique le phénomène des anciens Canadiens français , aux USA depuis quelques générations, qui veulent réactiver leur citoyenneté canadienne par sécurité, en lien avec le climat politique au sud de la frontière. Nous en profitons pour parler de cette migration vers les États-Unis dans le milieu des années 1800. Finalement, nous parlons de l'ancêtre de tous les Archambault d'Amérique, Jacques Archambault. Références bibliographiques de l'épisode : Roby, Y. (1987). Les Canadiens français des États-Unis (1860-1900) : dévoyés ou missionnaires. Revue d'histoire de l'Amérique française, 41(1), 3–22. Fernand Ouellet et Jean Hamelin, « La crise agricole dans le Bas-Canada 1802-1837 », Études rurales, vol. 7,‎ 1967, p. 36–57 https://thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/franco-americains Balado Aujourd’hui l’histoire, épisode « L’exode des Canadiens-français vers les États-Unis », octobre 2018. Lefebvre, M. (2025, 21 août). Quand les Canadiens français s’exilaient aux États-Unis. Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://www.banq.qc.ca/explorer/articles/quand-les-canadiens-francais-sexilaient-aux-etats-unis/ https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2225518/loi-citoyennete-filiation-usa-canada https://lesarchambaultdamerique.com/ancetre-jacques-archambault/ Tremblay, S. (2020). La famille Archambault. Cap-aux-Diamants, (140), 37–38. Prochain épisode : l'esclavage en Nouvelle-France, et Mathurin Dubé. [ Liste des familles à l'émission ] [ Collaborateurs et invités ] [ accès à tous nos épisodes ]

Épisode # 15 Vous avez des questions ou des suggestions pour nous ? Écrivez-nous : https://passedecompose.com/#contact Dans cette épisode nous avons fait la visite, sur place, du Centre d'histoire de St-Hyacinthe. Histoire, généalogie et archives sont au menu. Nous parlons également d'Olivier Charbonneau, ancêtre d'une grande quantité de Charbonneau au Québec. Nous avons la chance de discuter de cet ancêtre en compagnie de représentants de l'Association des Charbonneau du vieux continent (en France !) et de l'ancienne présidente de l'Association des Charbonneau d'Amérique. Références bibliographiques de l'épisode : Site web de la Ville de Laval René Jetté, Dictionnaire généalogique des familles du Québec, des origines à 1730, Les Presses de l'Université de Montréal, 1998 L’Association des Charbonneau d’Amérique L’Association des Charbonneau du vieux continent (France) Charbonneau, comme dans fabricant de charbon, chronique réalisée en collaboration avec la Société de généalogie de l'Outaouais, Inc., parue le 24 février 1994 Jean-Benoît Nadeau, « Jeanne Mance, femme de cœur, de tête et d'action, Le Devoir, 6 mai 2023 Commission de toponymie du Québec Prochain épisode : Exode et retours et l'ancêtre de tous les Archambault d'Amérique : Jacques Archambault [ Liste des familles à l'émission ] [ Collaborateurs et invités ] [ accès à tous nos épisodes ]