Advanced Spanish with Spanish Obsessed podcast

Preguntas con Pilar: Conocer a Pilar

0:00
20:23
Rewind 15 seconds
Fast Forward 15 seconds

Unlock the full transcript of this episode, plus 2 more, free. Don't miss a single word of Pilar's Bogotá Spanish, and get the reason Colombians say se me olvidó instead of olvidé, notes on the grammar, and the phrase about a pigeon that trips Rob up:

👉 spanishobsessed.com/transcripts

Why does Rob almost never hear olvidé in Colombia? In the first Preguntas con Pilar, he puts the puzzle to Pilar, a Bogotá teacher who studied how her own city pronounces Spanish. Along the way: the homework excuse every teacher knows, a phrase about a pigeon that trips Rob up, and the theory he likes to put to Spaniards about where Colombian accents come from.

Quick test: What's the difference between olvidé las llaves and se me olvidaron las llaves?

Claim your first free complete transcript here:

👉 spanishobsessed.com/go/se-me-olvido

Can you spot Rob's grammar slip when he talks about forgetting his keys?

More episodes from "Advanced Spanish with Spanish Obsessed"