Jaromír Meduna nejen jako hlas Hercula Poirota. O dabingu a originálním znění - Jaromír Meduna

Herec Ivan Trojan a režisér Dan Pánek přinášejí do Kavky 2.0 příběh filmu Neporazitelní – o parahokeji, který je ve skutečnosti o vůli, výdrži a tichu před zápasem. Řešíme, proč je vůle často víc než talent, jak se buduje tým bez heroismu, jak funguje ticho v kabině, proč Trojanův trenér cvičí tai-chi a co se stalo při legendární „rvačce s Hynkem Čermákem“. Nahlédneme i za kameru: skutečné příběhy parasportu, práce s herci-neherci, cameo Roberta Záruby, i osobní témata – rodina, svatba, politika a odpovědnost. Civilní, upřímné a inspirativní povídání o tom, co zůstane, když všechno ostatní prohrajete.

Podcast pokračuje tam, kde televizní příběhy Ratolestí končí – u kuchyňských stolů, v dětských pokojích a v tichu, které někdy bolí víc než hádka. Dnešní epizoda otevírá témata, která rozdělují i spojují rodiče: vinu, tlak na dokonalost, hranice lásky – i otázku, která v českých rodinách pořád visí ve vzduchu: „Bít, či nebít děti?“ V sérii otevřených a někdy i osobních otázek se hosté i moderátorky ptají, proč se rodiče bojí selhání, jak poznat, že dítě volá o pomoc, a jestli se dá z největší krize vyrůst. Nejde o terapii ani o návod, ale o pozvání k empatii – k tichu, které může být začátkem porozumění. Upřímná, citlivá a místy bolestivá epizoda o tom, že dobrý rodič se nepozná podle bezchybnosti, ale podle odvahy zeptat se: „Jak se máš?“

Když Tatiana Dyková tančila téměř před dvaceti lety poprvé ve StarDance, byla těhotná – a nikdo to nevěděl. Letos se na parket vrátila, tentokrát na velkolepé StarDance tour, která zaplnila i pražskou O2 arénu. Jaké to je být znovu pod drobnohledem, kdy se místo tance řeší vlasy, šaty a věk? A proč se o Tatianě pořád píše, že je arogantní – když je možná jen upřímná? V otevřeném rozhovoru pro Kavky 2.0 mluví o tom, jak zvládá tlak bulváru, o vztahu s manželem Vojtěchem Dykem, o dětech, herecké rivalitě i o tom, proč si z branže dělá legraci, aby ji přežila. Dozvíte se, jak vypadá StarDance za oponou, co ji nejvíc štve na mediálním obrazu žen, proč by všem ezoterikům doporučila pořídit si děti – a jak se utírá realita, když člověk hraje, tančí a zároveň vychovává tři syny.Tatiana Dyková bez filtru. O Stardance, slávě, mateřství i o tom, proč občas není špatné být za mrchu.

Seriál Ratolesti ukazuje, že o svých dětech toho často víme míň, než si myslíme. V podcastu Kavky se scenárista Matěj Podzimek a herec Tomáš Sean Pšenička s moderátorkami Janou Peroutkovou a Kateřinou Pantovič pouštějí do otevřené debaty o rodičích, dětech a tajemstvích, která se doma raději neříkají nahlas. Řeč přijde na drogy, tlak na výkon i identity dnešní generace – ale i na odlehčený rodičovsko-dětský kvíz. Co s dítětem, které začne fandit Slávii? A kdo si vyzkoušel marihuanu? Čeká vás upřímný, místy hodně odvážný rozhovor, po kterém možná budete mít chuť se svých dětí víc ptát… a trochu míň je soudit.

Říká se, že bez dobrého scénáře není dobrý film. A když se v Česku mluví o těch nejlepších scénářích, jedno jméno se objevuje pořád – Marek Epstein. Jeden z nejoceňovanějších a pravděpodobně i nejlepší český scenárista současnosti. Muž, který dokáže z příběhu vytěžit jak intimní lidské drama, tak velký společenský obraz. Teď přichází s filmem Franz – silným a odvážným dílem, které vznikalo pod vedením Agniezsky Holland. O tom, jak se píše pravda pro velké plátno a proč Franzův příběh zasahuje i naši dobu, jsme si povídali dnes.

Zločin už je na dobré cestě… a to do Brna! Detektivky se u nás točí už desítky let. Ale Zločin na Dobré cestě je v mnohém jiný. Brněnské prostředí, které si nehraje na kulisy, ale stává se součástí příběhu. A v jeho centru – dvojice, jakou v českých kriminálkách jen tak nenajdete. Otec a syn. Jeden zkušený kriminalista, druhý začínající vyšetřovatel. Jeden už ví, že spravedlnost má mnoho podob, ten druhý ji ještě hledá. I o tomhle zvláštním poutu a nové netradiční detektivce z Brna jsou tyto Kavky.

Dabing, nebo titulky, nebo snad umělá inteligence? Neuplyne ani týden, aby se neprobírala nějaká novinka ze světa takzvané umělé inteligence, zkráceně AI. V poslední době se objevily také programy, které dokáží předabovat celá videa do cizích jazyků jedním kliknutím. Blíží se konec klasického dabingu? Bylo by to však škoda, o tom se přesvědčíme v našem dnešním rozhovoru. 

Digitalizace, streamovací služby a only-digital tvorba. Fenomén dnešní doby, který je na vzestupu. V dnešní době vše podléhá potřebám internetu a to včetně filmové a seriálové tvorby samotné. Dneska si posvítíme na to, jak se v České televizi dělá digitální tvorba. Konkrétně se podíváme na animovanou sérii WTF – What the Fact?, která vychází na iVysílání a která si dává za cíl vysvětlovat komplikovaná témata způsobem, který baví nejen dospívající, ale i jejich rodiče.

Dětské hry, které nejsou jen zábavou, ale zároveň i nenápadným nástrojem učení? To není sci-fi, ale realita na webu Déčka. Jak vznikají interaktivní hry pro děti? Jak se kombinuje herní design, psychologie a vzdělávání? A proč by nás – i rodiče – měly takové hry zajímat?

Co je posláním žurnalistiky? Hledání pravdy! A co dál? Hledání zajímavých příběhů nebo nahlížení na témata, která jsou pro náš svět běžná, ale májí hlubší podstatu jinde. Tato témata poskytujeme čtenářům, divákům i posluchačům. Právě takové příběhy přinášejí nové publicistické pořady České televize.  Jak vznikají portréty osobností v Galerii Selfie? Co nám přináší Fenomén doby? A jak Reportéři+ rozšiřují pořad Reportéři ČT, který v lednu oslavil dvacáté výročí?