Ксения Голубович: «Русская дочь английского писателя»

В новом выпуске подкаста Денис Ларионов и Денис Маслаков беседуют с писательницей и переводчицей Ксенией Голубович о книге «Русская дочь английского писателя. Сербские притчи» (https://clck.ru/3NsFuh). Эти тексты стали частью большого проекта Ксении «Исполнение желаний». Как в книге проявляется скрытое разделение мира на мужскую и женскую сферы, и почему это выходит за рамки стереотипов? Как Йейтс и другие поэты-модернисты становятся героями прозы? И как через семейные истории можно нащупать собственное место в сложном переплетении культур?Ксения Голубович — писательница, переводчица, культуролог, редактор.00:00:50: Как долго Ксения работает над проектом «Исполнение желаний»? 00:06:26: Какую задачу ставила перед собой Ксения на старте проекта? 00:09:31: «Ребенок истории» – какой смысл Ксения вкладывает в это определение? 00:13:59: Как связаны для Ксении личная история и национальная память? 00:17:47: Есть ли в текстах Ксении разделение мира на "мужскую" и "женскую" часть? 00:23:35: С чем связан интерес Ксении к поэтам-модернистам – Йейтсу, Одену, Элиоту? 00:29:36: Можно ли сказать, что книга Ксении — о мире после распада империй? Это подкаст проекта nlo.media издательства «Новое литературное обозрение» Мы в Telegram: @nlobooks VK: https://vk.com/nlobooks www.nlobooks.ru https://nlo.media/

В новом выпуске подкаста Денис Ларионов и Денис Маслаков беседуют с Оксаной Васякиной о ее новой книге — сборнике из 11 рассказов, погруженных в дух нулевых и десятых. Как формировалась структура книги? Можно ли считать ее продолжением вселенной, созданной в романной трилогии? Почему героини рассказов иногда вмешиваются в события, но чаще остаются в стороне? Обсуждаем, чем новая книга принципиально отличается от прежних, а также книги, которые читает сама Оксана сейчас.Оксана Васякина, писательница. Лауреатка премий «НОС» (2022) и «Лицей» (2019).00:01:20: Как формировалась структура сборника и почему в нем именно столько рассказов?00:05:10: Почему рассказ написать сложнее, чем роман?00:12:20: Как быстро писался сборник и мог ли он создаваться годами?00:13:53: Героиня(и) рассказов близка героиням романов Оксаны?00:18:46: Почему рассказы объединяет именно это время и место?00:25:02: Как эта книга повлияет на образ писательницы Оксаны Васякиной?00:27:32: Можно ли отнести эти тексты к региональной литературе?00:35:53: Что сейчас читает Оксана и как эти книги могут повлиять на ее дальнейшие книги? Это подкаст проекта nlo.media издательства «Новое литературное обозрение» Мы в Telegram: @nlobooks VK: https://vk.com/nlobooks www.nlobooks.ru https://nlo.media/

В новом выпуске подкаста Денис Ларионов и Денис Маслаков беседуют с писателем Дмитрием Драгилёвым — автором романа «Некоронованные» (https://clck.ru/3NCdNp), в котором ироничный, насыщенный образами язык сочетается с тонкой музыкальностью и берлинской интонацией. Говорим о том, как соотносятся в его творчестве литература, музыка и другие формы высказывания; почему герои книги — «некоронованные», и кого можно отнести к этому кругу; как в тексте работают музыкальные отсылки, и почему Берлин становится не просто точкой на карте, а способом выразить внутреннее состояние и переосмыслить традицию художественных образов города.Дмитрий Драгилёв – прозаик, поэт, музыкант.00:56: Вы занимаетесь поэзией, прозой, эссеистикой и музыкой – как вы ранжируете эти ипостаси? 09:11: Как долго и каким способом писался роман? 16:53: Почему время играет в романе особую роль? 21:02: Что вы хотели «передать» Берлином и его контрастом с «домом»? 26:26: «Некоронованные» – кто они? Романтики, эмигранты, аутсайдеры? 31:40: Почему структура текста музыкальна, и что значат музыкальные отсылки в книге? Это подкаст проекта nlo.media издательства «Новое литературное обозрение» Мы в Telegram: @nlobooks VK: https://vk.com/nlobooks www.nlobooks.ru https://nlo.media/

В новом выпуске подкаста Денис Ларионов и Денис Маслаков обсуждают книгу Александры Пахомовой о Михаиле Кузмине (https://clck.ru/3McZyi) — поэте, прозаике и одной из самых парадоксальных фигур русской литературы XX века. Вместе с автором они размышляют о том, как Кузмин выстраивал свою литературную репутацию, почему остался в Советской России и что происходило с его творчеством после знаменитой «Форели, разбивающей лед». Как читаются дневники Кузмина в XXI веке? Какой была его стратегия самопрезентации? И можно ли считать его участником становления советской неподцензурной культуры?00:45: В чем замысел книги и каковы ее грани?04:31: Из каких элементов Кузмин строил свою публичность?06:40: Кем был Кузмин как «участник истории»?11:55: Поздняя проза Кузьмина – зарождение нового литературного явления?14:00: Почему Кузмин не эмигрировал?21:06: В чем специфика дневников Кузмина?24:20: Почему дневник 1934 года – особенный?27:57: В чем заключается ваш личный интерес к Кузмину?Это подкаст проекта nlo.media издательства «Новое литературное обозрение» Мы в Telegram: @nlobooks VK: https://vk.com/nlobooks www.nlobooks.ru https://nlo.media/

В новом выпуске подкаста Денис Ларионов и Денис Маслаков обсуждают роман Азамата Габуева «Мало кто знает, но не секрет» (https://clck.ru/3MJ8DD). Вместе с автором они пытаются разобраться, как устроен роман и что происходит, когда в чиновничью реальность вмешиваются призраки прошлого — в буквальном и переносном смысле. Как работает гибридный текст, соединяющий сатиру и метапрозу? Что происходит, когда в одном романе сталкиваются актуальные образы, конспирология и символические фигуры прошлого? И существует ли сегодня граница между высоким и низким стилем — или она уже давно стерта?Азамат Габуев — автор романа «Холодный день на солнце» (2018) и множества рассказов, опубликованных в журналах «Esquire», «Октябрь», «Дружба народов» и др. Лонг-лист премии «Дебют» (2011), шорт-лист премии «ФИКШН35» (2019).00:01:47: Каким вы видите ваш творческий путь в литературе? 00:05:06: Какие русскоязычные авторы вам близки? 00:06:08: На что указывает название романа? 00:09:48: Как вам пришла идея объединить в романе два типа «работы» с реальностью? 00:16:12: Работая с разными регистрами культуры, придерживаетесь ли вы иерархий в ней? 00:22:57: Близка ли вам концепция деколониальности?Это подкаст проекта nlo.media издательства «Новое литературное обозрение» Мы в Telegram: @nlobooks VK: https://vk.com/nlobooks www.nlobooks.ru https://nlo.media/

В новом выпуске подкаста Денис Ларионов и Денис Маслаков обсуждают книгу Сергея Огудова «Литературу — в кино. Советские сценарные нарративы 1920–1930-х годов» (https://clck.ru/3LqSBd). Вместе с автором они пытаются разобраться, в чём заключается литературная природа сценария и почему его стоит рассматривать не только как этап кинопроизводства, но как самостоятельный жанр. Как меняется восприятие фильма, если в фокусе внимания — не режиссёр, а сценарист? Что могут рассказать сценарии о культуре своего времени? И какие открытия приносят архивы Госфильмофонда, в том числе — сценарии нереализованных картин?Сергей Огудов — старший научный сотрудник Центра научного проектирования Управления по научной работе РГГУ, преподаватель Школы филологических наук НИУ ВШЭ, сотрудник Госфильмофонда России.00:00:55: Как вы отбирали сценарии для книги? 00:07:45: Почему эти тексты оказались в разных архивах? 00:08:29: Как в вашей книге раскрывается соотношение режиссерского и литературного сценария? 00:14:01: Меняет ли сценарное видение статус картины? 00:21:42: Были ли у ваших русскоязычных коллег попытки двигаться в эту исследовательскую сторону? 00:26:00: Можете ли вы представить подобное исследование актуального кинематографа? 00:29:00: Что может дать сценарий как текст киноведу, а что – филологу? 00:32:22: Какой из сценариев книги вы бы экранизировали сами? Это подкаст проекта nlo.media издательства «Новое литературное обозрение» Мы в Telegram: @nlobooks VK: https://vk.com/nlobooks www.nlobooks.ru https://nlo.media/

В новом выпуске подкаста Денис Ларионов и Денис Маслаков обсуждают книгу Александра Беляева «Вьетнамерение» (https://clck.ru/3Lbisx). Вместе с автором они размышляют о памяти, самоисследовании и жизни автора в русскоязычной диаспоре во Вьетнаме. Почему Александр решил зафиксировать личный опыт? Как отбирались воспоминания, вошедшие в книгу и как автор «редактировал» собственную память? И какую роль в книге играют эпиграфы от Леви-Стросса до Мураками?Александр Беляев — поэт, переводчик, японовед.00:01:38: Что стало первым импульсом к написанию этой книги? 00:09:41: Как вы выбирали воспоминания, какие из них в книге останутся, а какие нет? 00:13:49: Как на создание книги повлиял Вальтер Беньямин? 00:18:18: Как Александр подбирал эпиграфы к главам книги? 00:21:14: Как бы вы могли описать русскоязычную диаспору во Вьетнаме, в которой вы жили? 00:27:51: Хотелось бы вам сегодня снова вернуться во Вьетнам? Это подкаст проекта nlo.media издательства «Новое литературное обозрение»Мы в Telegram: @nlobooksVK: https://vk.com/nlobookswww.nlobooks.ruhttps://nlo.media/

Впервые в рамках подкаста Денис Ларионов и Денис Маслаков обсуждают не книгу, а статью. Об Андрее Платонове и статье «Андрей Платонов: истина и конвульсивное слово», опубликованной в 190-м номере журнала НЛО, ведущие говорят с ее автором Анатолием Рясовым. Что отбрасывало Платонова из контекста «нормального» социалистического письма? Почему он проходит мимо всех возможных литературных классификаций? И в чем была уникальность Платонова-драматурга? Роману Анатолия Рясова «Предчувствие» посвящен девятый выпуск подкаста.Анатолий Рясов — писатель, звукорежиссер, исследователь. Работает в Тонстудии «Мосфильма» с 2001 года, с 2016 по 2019 – руководитель группы музыкальных студий. Выступал с курсами лекций на темы «Философия звука» и «Мастеринг музыкальных фонограмм» (ВГИК им. С.А. Герасимова, Институт современного искусства, МГУ им. М.В. Ломоносова, Московский философский колледж). (2002).Книги и публикации: Предчувствие: https://www.nlobooks.ru/books/khudozhestvennaya_slovesnost/24920/Едва слышный гул: https://www.nlobooks.ru/books/istoriya_zvuka/27275/Статья «Андрей Платонов: истина и конвульсивное слово»: https://www.nlobooks.ru/upload/iblock/9d6/dr0425045xw0g4fl6968ling3zcfi84p/190-NLO-Ryasov.pdfЖурнал НЛО №190: https://www.nlobooks.ru/magazines/novoe_literaturnoe_obozrenie/190_nlo_6_2024/00:01:43: Почему вы решили писать о Платонове? Можно ли назвать его модернистским писателем? 00:09:10: Что отбрасывало Платонова из «нормального» социалистического письма? 00:14:28: Почему язык Платонова был неподвластен редакторам? 00:18:48: Как Платонов сам правил свои тексты? 00:27:48: В чем специфика драматических произведений Платонова? 00:35:05: Кто из драматургов стилистически близок Платонову? 00:39:33: Как Платонов трактует тему жизни и смерти? Это подкаст проекта nlo.media издательства «Новое литературное обозрение»Мы в Telegram: @nlobooksVK: https://vk.com/nlobookswww.nlobooks.ruhttps://nlo.media/

Книга Валерия Вьюгина «Поболтаем и разойдемся...» (https://clck.ru/3K3to7) посвящена Второму Всесоюзному съезду советских писателей, состоявшемуся в 1954 году. Какой была атмосфера этого события и настроение литераторов в послесталинскую эпоху? В чем была главная драма Второго съезда? Какая из речей съезда оказалась наиболее парадоксальной? Об этом мы говорим с автором книги Валерием Вьюгиным и филологом, автором книги «Сталинская премия по литературе» (https://clck.ru/3K3trJ) Дмитрием Цыгановым.00:57: Почему вы обратились к теме соцреализма?10:16: Почему случился такой длинный перерыв между Первым и Вторым съездом?17:15: Как имя Сталина связано с этим съездом?26:54: Как переосмыслялся социалистический реализм?34:27: Можно ли утверждать, что определенные произведения стали «акме» соцреализма?40:56: Какая из речей съезда кажется вам наиболее парадоксальной?49:45: Как эти речи показывают разные модусы отношения к сталинскому наследству?Это подкаст проекта nlo.media издательства «Новое литературное обозрение»Мы в Telegram: @nlobookswww.nlobooks.ru

Новая книга Татьяны Бонч-Осмоловской «Письма с острова» (https://clck.ru/3Gez2C) — это собранная неведомой героиней коллекция жутковатых сказок и одновременно цельное произведение, органически складывающееся из этих историй. Почему книга устроена столь прихотливо? Есть ли в ней сквозной сюжет? И какое место в книге отведено человеку и человечеству? Ведущие Денис Ларионов и Денис Маслаков обсуждают с автором философию исчезающего голоса, влияние Набокова и Кортасара, традицию найденных рукописей и актуальные вопросы экологии, постчеловеческого мира и искусственного интеллекта. Этот разговор — не только о самой книге, но и о способах восприятия текста, играх с реальностью и новом взгляде на литературу. 00:02:21: Почему вы обратились к такой форме?00:06:37: Как вы выбрали название для книги?00:09:40: Что вы думаете о «смерти автора» в контексте вашей книги?00:11:51: Как вы относитесь к автофикциональному письму?00:14:40: Мыслите ли вы книгу в контексте современной философской экологии?00:17:36: Стоит ли искать в книге сквозной сюжет?00:22:05: Можно ли воспринимать книгу как объект современного искусства?Книга Татьяны Бонч-Осмоловской «Письма с острова»: https://clck.ru/3Gez2CЭто подкаст проекта nlo.media издательства «Новое литературное обозрение»Мы в Telegram: @nlobookswww.nlobooks.ru