Czy Tarantino wybiera się na emeryturę? – rozmowa z tłumaczem Janem Dzierzgowskim o książce „Spekulacje o kinie” Quentina Tarantino

Niezwykły świat Saamów – rozmowa z Agatą Teperek, tłumaczką książki Tiny Harnesk „Ludzie, którzy sieją w śniegu”. O tym, dlaczego ta powieść została w Szwecji bestsellerem, o saamskich zwyczajach, a także o trudnej historii przesiedleń, która wpłynęła na życie rdzennych mieszkańców Północy i ich potomków.

Dlaczego warto czytać powieści historyczne – rozmowa z Sylwią Trojanowską o jej najnowszej książce „Córki czarnego munduru”. O tym, dlaczego pisanie zawsze zaczyna od zbudowania portretów bohaterek i bohaterów, a na główne postaci wybiera silne kobiety, a także czemu warto poznawać historię swojego miasta i rodziny.

Ikona polskiego wzornictwa – rozmowa z Małgorzatą Czyńską o biografii Julii Keilowej, której metaloplastyka należy do kanonu arcydzieł polskiego wzornictwa. O tym, dlaczego dziś tak niewiele wiemy o artystce, która święciła triumfy w latach 30. XX wieku i tworzyła markę osobistą znaną nie tylko w Polsce, ale na całym świecie. O zapomnieniu i ponownym odkryciu postaci i twórczości Keilowej oraz o wystawie w Muzeum Warszawy. 

Pollyanna dorasta – rozmowa z tłumaczką Agnieszką Wilgą o drugim tomie kultowej powieści Eleanor H. Porter. Czy Pollyanna nadal wszystkich rozwesela, gra w radość i co czeka ją w Bostonie? A także o tym, czy książka oparła się upływającemu czasowi i wciąż może zachwycać.

To wciąż może być lektura formacyjna – rozmowa z tłumaczką Agą Zano o zbiorze opowiadań Sylvii Plath „Johnny Panika i Biblia Snów oraz inne opowiadania”, a także o tym, jak tłumaczy się klasyczkę, czy Plath może zaskoczyć oraz czy warto ją dziś czytać i kto powinien to robić.

Dialog międzypokoleniowy – rozmowa z Jackiem Góreckim o książce „Michaś. Wywiad rzeka z Michałem Urbaniakiem”, w której autor zdradza, jak wyglądały spotkania ze słynnym jazzmanem, mierzy się z pytaniem o przyszłość jazzu, przygląda się polskiej i zagranicznej scenie muzycznej i zabiera nas w podróż międzygatunkową.

Tygrysie wdowy – rozmowa z Martą Sawicką-Danielak o książce „Oko tygrysa. Opowieść o bestii, którą stworzył człowiek”, w której autorka przygląda się roli i symbolice tygrysa w różnych kulturach, opowiada, kim są „tygrysie wdowy”, a także Indiach mniej znanych i relacji człowieka z przyrodą

Historia sztuki bez mężczyzn – rozmowa z Iwoną Demko - artystką, herstoryczką, profesorką ASP w Krakowie - o książce Katy Hessel i o tym, jak to się stało, że przez wieki w muzeach i galeriach sztuki na całym świecie prace tworzone przez kobiety wynosiły zaledwie kilka procent zbiorów oraz dlaczego tak ważne jest, aby dziś kobiety znalazły się w kanonie sztuki, o której czytamy w podręcznikach. 

Potrzebujemy literatury eskapistycznej – rozmowa z Wojciechem Chmielarzem, który z końcem 2023 roku świętował milion sprzedanych egzemplarzy swoich książek. O tym, dlaczego potrzebujemy literatury, która dostarczy nam rozrywki, z jakich powodów pisarz tak lubi spotkania z czytelniczkami i czytelnikami oraz jak chroni się przed wypaleniem zawodowym.

Czy Tarantino wybiera się na emeryturę? – rozmowa z tłumaczem Janem Dzierzgowskim o książce „Spekulacje o kinie” Quentina Tarantino, w której reżyser dzieli się swoją miłością do dziesiątej muzy, wspomina wielogodzinne dyskusje o filmach, które odbywał tuż po seansach oraz zdradza, jakie tytuły, które oglądał jako dziecko i nastolatek, wpłynęły na jego rozumienie i robienie kina.