Episode #12 : De pompier à joueur de hockey

Printemps 2003, la traversée direct to DVD continue pour Van Damme avec la sortie de The Order, dans lequel le fier belge campe Rudy, un jeune roublard businessman aventurier.

Été 2001, le flexible belge retrouve une nouvelle fois Ringo Lam pour une collaboration musclée avec "Replicant".

1999. C’est aux notes de la musique de Bill Conti que Jean-Claude foule la poussière du désert dans son film le mieux nommé « Inferno ».

1999. Jean-Claude accepte de jouer dans une suite, celle d’Universal Soldier.

Mai 1999, le fringuant bruxellois investit les salles françaises avec un film d'époque et d'aventure : LÉGIONNAIRE.

Noël 1998, le beau wallon envahit les cinémas français avec le deuxième et dernier film américain de Tsui Hark : PIÈGE À HONG KONG !

Été 1997, le fier bruxellois débarque dans les salles françaises avec un film riche et explosif : DOUBLE TEAM !

1 janvier 1997. Pour nous souhaiter la bonne année, Jean-Claude est présent dans les salles françaises et il nous offre Risque Maximum.

Printemps 1996, Jean-Claude l'acteur devient Van Damme le réalisateur avec "Le Grand Tournoi".

29 Août 1995, alors que Jean Claude termine tout juste le tournage chaotique de Street Fighter, il enchaine 9j jours plus tard avec Mort Subite.