By Design: Schreiber und Struktur/Scribes and Structure

Obwohl die Bibel in drei Sprachen von 40 verschiedenen Autoren über einen Zeitraum von 1.500 Jahren geschrieben wurde, ist sie bemerkenswert eng miteinander verbunden und enthält fast 68.000 Querverweise.Wenn wir die Bibel als Ganzes betrachten, sehen wir eine große Geschichte, die aus mehreren Erzählungen besteht, die immer wieder den Mittelpunkt betonen: das Reich Jesu!Despite being written in three languages by 40 different authors over 1,500 years, the Bible is remarkably interconnected, containing nearly 68,000 cross-references. When we consider the Bible as a whole, we see one big story made up of several narratives that repeatedly emphasise the main focus: the Kingdom of Jesus!Sprecher: Rob ForbesKerntext: Hebräer 5,11-14

Glaube kommt vom Hören – unser Glaube prägt, wer wir sind und wie wir leben. Doch wie können wir unseren Glauben aktiv stärken? Anhand von Römer 10,17 entdecken wir, warum es entscheidend ist, Gottes Wort regelmäßig zu hören, in unserem Herzen zu bewahren und im Alltag durch den Heiligen Geist lebendig werden zu lassen. Wie geistliche Vorratskammern (1. Mo. 41,33-55) füllen wir uns mit Gottes Wahrheit, die uns in schwierigen Zeiten trägt und auch für andere zum Segen wird. Erfahre, wie du durch Lesen, Beten, Hören und Aussprechen des Wortes Gottes deinen Glauben wachsen lassen kannst.Faith comes from hearing – our faith shapes who we are and how we live. But how can we strengthen our faith actively? Drawing on Romans 10:17, we see why it is crucial to hear God’s Word regularly, treasure it in our hearts, and let it come alive in our daily lives through the Holy Spirit. Like spiritual storehouses (Genesis 41:33–55), we fill ourselves with God’s truth, which sustains us in difficult times and also becomes a blessing to others. Discover how you can grow your faith by reading, praying, listening to, and speaking God’s Word.Sprecher: Johanna StählerKerntext: 1. Mo. 41,33-55

Viele Teile der Bibel wurden von geschickten Schreibern verfasst. Sie setzten kluge rhetorische Mittel und Strukturen ein, um die Botschaft der Visionen der Propheten oder der Lehre der Apostel und Lehrer so wirkungsvoll wie möglich zu vermitteln.Many parts of the Bible were written by skilled scribes who employed clever rhetorical strategies and structures to convey the message of the prophets' visions or the teachings of the apostles and teachers as effectively as possible.Sprecher: Rob ForbesKerntext: Psalm 119,9-16

Die Bibel ist nicht vom Himmel gefallen, und Gott hat sie auch nicht Wort für Wort diktiert. Stattdessen hat er seine auserwählten Menschen inspiriert und ihnen die nötigen Fähigkeiten gegeben, um sein Wort auf die bestmögliche Weise weiterzugeben.The Bible did not fall from the heavens, nor did God dictate it word for word. Instead, he inspired his chosen people, equipping them with the skills to convey his word to us in the best possible way.Sprecher: Rob ForbesKerntext: Psalm 119,1-8

Johannes hätte seinen eigenen Dienst in Konkurrenz zu Jesus weiterführen können. Er erkannte aber, dass sein Dienst ein Geschenk des Himmels war und dass er mehr gewann, wenn Jesus groß gemacht wurde, als wenn er seinen eigenen Dienst ausbaute.John could have continued his own ministry in rivalry to Jesus, but he recognised that his ministry was a gift from heaven and that he gained more by seeing Jesus exalted than by building his own ministry.Sprecher: Rob ForbesKerntext: Johannes 3,22-36

Nikodemus besucht Jesus, als es dunkel ist. Jesus lädt ihn ein, ins Licht zu treten, indem er ihm zeigt, dass seine Beziehung zu Gott nicht von seinem eigenen gewissenhaften Gesetzesgehorsam abhängt, sondern von Gottes Wirken, das sein Herz verändert.Nicodemus visits Jesus in the dark. Jesus invites him into the light by showing him that his relationship with God depends not on his own scrupulous obedience to the law, but on God’s work in changing his heart.Sprecher: Rob ForbesKerntext: Johannes 3,1-21

Johannes lädt uns ein, zu kommen und Jesus zu sehen. Jesus zeigte seine Leidenschaft für Gottes Haus, als er die Händler aus dem Bereich vertrieb, der für die Anbetung und das Gebet der Heiden vorgesehen war. Niemand verstand, was er tat oder warum er es tat, aber er verwies auf seine Auferstehung. Die Vollmacht Jesu wird nicht durch eine Erklärung bestätigt, sondern durch die Auferstehung.John invites us to come and see Jesus. Jesus showed his passion for God’s house when he drove the traders out of the area designated for Gentile worship and prayer. Nobody understood what he did or why he did it, but he pointed to his resurrection. Jesus' authority is not validated by explanation, but by resurrection.Sprecher: Rob ForbesThema: Johannes 2,13-25

Das erste überlieferte Wunder Jesu im Johannesevangelium ereignet sich bei einer gewöhnlichen Hochzeit in Kana, wo ein großes Problem auftritt: Der Wein geht aus. Die Diener beweisen einfachen Gehorsam,indem sie tun, was Jesus ihnen sagt, während Jesus das tut, was nur er tun kann – das Wunder selbst. Das Zeichen offenbart die Herrlichkeit Jesu, weist auf seine Identität als Sohn Gottes und Messias hin und führt seine Jünger dazu, an ihn zu glauben. Es erinnert uns daran, Jesus in die alltäglichen Bereiche unseres Lebens einzuladen, unsere Probleme zu ihm zu bringen, dem zu gehorchen, was er uns bereits gesagt hat,und ihm das Ergebnis anzuvertrauen.Jesus’ first recorded sign in John’s Gospel takes place at an ordinary wedding in Cana, where a significant problem arises: the wine runs out. The servants demonstrate simple obedience by doing what Jesus tells them, while Jesus does what only He can do—the miracle itself. The sign reveals Jesus’ glory, points to His identity as the Son of God and Messiah, and leads His disciples to believe in Him. The passage reminds us to invite Jesus into the ordinary parts of life, to bring our problems to Him, to obey what He has already told us, and to trust Him with the outcome.Sprecher: JonasThema: Johannes 2:1-11

Diese Bibelstelle zeigt uns, dass Nachfolge mehr bedeutet, als nur einer Predigt zuzuhören oder Wissen über Jesus zu sammeln. Jesus lädt Menschen ein: „Kommt und seht!“ Die ersten Jünger suchten Gemeinschaft mit ihm, wollten von ihm lernen und waren bereit, ihm zu folgen. Auf ihrem Weg erleben wir auch, wie Jesus Menschen verändert und wie wir andere einladen können, ihn selbst kennenzulernen.The first disciples show us that following Jesus is about more than listening or gaining knowledge—it is about fellowship with Him, learning His ways, allowing Him to shape our identity, and inviting others to experience Him for themselves. The passage closes with three key invitations: seek fellowship with Jesus and His body, invite others to come and see, and walk in His ways.Sprecher: Anne und Graeme ForbesThema: Johannes 1,35-52 / John 1:35-52

Johannes 1,19-34 enthält das eidesstattliche Zeugnis von Johannes dem Täufer. Das Zeugnis Johannes des Täufers belegt, dass Jesus von Nazareth der ewige Sohn Gottes ist, das Lamm, das die Sünden hinwegnimmt, der Messias, der mit dem Heiligen Geist tauft, und fordert jeden, der es hört, auf, ihn zu betrachten und zu glauben. Johannes des Täufers kommt nach der Darlegung aller Fakten zu dem Schluss, dass Jesus der Sohn Gottes ist. Der Text ist zugleich eine Einladung und ein Gebot: Kommt und seht das Lamm!John 1:19-34 presents the sworn testimony of John the Baptist. The witness of John the Baptist establishes that Jesus of Nazareth is the eternal Son of God, is the Lamb who takes away sin, the Messiah who baptizes with the Spirit, and summons everyone who hears it to behold him and believe. John the Baptist’s conclusion after presenting all facts is that Jesus is the Son of God. The text is at once an invitation and a command: come and see the Lamb.Sprecher/Speaker: Dario de MatosBibeltext/Bible text: Johannes 1:19-34