Samir • A story about separation

Have you ever felt lost after losing someone you love? Hi, I’m Ezra. After losing my mom, everything changed. In this episode, I talk with my psychologist, Mr. Theo, about coping with my dad’s sadness and my own feelings of loneliness. You’ll hear about how I find comfort in books and dream of a brighter future. Join me as I explore my past and look towards building a better tomorrow. Accompanying graphics and games of the story can be found on https://play.street-smart.be/en/game/view/2286.CREDITS‘Facing trauma’ is a podcast and story of Mobile School vzw, Solidarity Now, Minor Ndako and Save the Children Romania. | Voice of Tina Marie Serra as Ezra and ebimpressions as Mr. Theo. | This story is fictional but inspired by real-life events.This podcast is part of ‘Facing trauma’ toolkit and co-funded by the European Union. More information on https://www.street-smart.be/facing-trauma.ALSO AVAILABLE IN: Dutch: https://open.spotify.com/episode/5onYjRwhyoQbDDPfJu5Kip?si=686d40e294ef400aFrench: https://open.spotify.com/episode/72mqwBCahrLywxZDsR0tBC?si=355fc16c4e714076Spanish: https://open.spotify.com/episode/0hvmmGsnPdcLZbQANHWk1m?si=6c5c8bcfc9054237Greek: https://open.spotify.com/episode/6kvyF4z2OedFYNBIQS6AuB?si=692a4d0c0d4441ffRomanian: https://open.spotify.com/episode/2He6IixHq7XJuKG5R6BPzz?si=21f16d2413c04b09Ukrainian: https://open.spotify.com/episode/1aevF9K1gdySSdZsNem18i?si=c59afd8e282a4c79Arabic: https://open.spotify.com/episode/1LhWJM4t23xoa0gD8wQQJi?si=520d422c07b24b8e

Hey there! I’m Elias and I’m seven years old. I want to tell you about what happened after the big earthquake, which turned our lives upside down. I’ll share my adventures with my trusty bike, my hope to bring my family back together and my dream of living in a peaceful village far from the noisy city. Let’s pedal through this adventure together! Accompanying graphics and games of the story can be found on https://play.street-smart.be/en/game/view/2286.CREDITS‘Facing trauma’ is a podcast and story of Mobile School vzw, Solidarity Now, Minor Ndako and Save the Children Romania. | Voice of Simeon Wynne as Elias and Savanna Evans as Ms. Lisa. | This story is fictional but inspired by real-life events.This podcast is part of ‘Facing trauma’ toolkit and co-funded by the European Union. More information on https://www.street-smart.be/facing-trauma.ALSO AVAILABLE IN: Dutch: https://open.spotify.com/episode/4hLjM5moLAXejS3jEk8b2v?si=dee89d110e064165French: https://open.spotify.com/episode/257I1aQqI00pFnxNEcsbli?si=d21093bba8f148b5Spanish: https://open.spotify.com/episode/2OFG55uqeqjBMuqnP0xBIt?si=1e29339ff993499cGreek: https://open.spotify.com/episode/764a94EVbxnqvINtpmiP7U?si=00bc250c891649dcRomanian: https://open.spotify.com/episode/4SBUIgG5L3ISZPVmnpjyr4?si=e5c10cd1d0064febUkrainian: https://open.spotify.com/episode/5BLbVHlEVgzvOwtKzsMcKW?si=ced53816ad944337Arabic: https://open.spotify.com/episode/5qkDJLZHmWF2zTklJ4Enpr?si=3d0d70ef96ea4c1f

Hi, we’re Atid and Satya, and we’re siblings. For us, life changed dramatically after a terrible accident on our farm. Now, instead of farming, we had to start a new life selling handmade clothes in the bustling market. Together, we tackle challenges and support each other through everything. Listen to our story to find out how we deal with our new way of life. Accompanying graphics and games of the story can be found on https://play.street-smart.be/en/game/view/2286.CREDITS‘Facing trauma’ is a podcast and story of Mobile School vzw, Solidarity Now, Minor Ndako and Save the Children Romania. | Voices of Daniel Sean Smith as Atid, Kira Benton as Satya and ebimpressions as Ardol. | This story is fictional but inspired by real-life events.This podcast is part of ‘Facing trauma’ toolkit and co-funded by the European Union. More information on https://www.street-smart.be/facing-trauma.ALSO AVAILABLE IN:Dutch:https://open.spotify.com/episode/0lPzPPs2oiFxxjAwT2rZy1?si=49e6c15154e44e0cFrench:https://open.spotify.com/episode/2dwYgdlgzpF3anY6IJw88i?si=03774fd8f31a4a34Spanish:https://open.spotify.com/episode/32IQUjqvYuKeWJyXZfHeXf?si=6813fac489ac410bGreek:https://open.spotify.com/episode/1YX8kSUkkrXwD4TWQba05r?si=9af17d7d86cd4c6aRomanian:https://open.spotify.com/episode/65nAHOhELfj6cSCOnxLHlt?si=e3581194788d4177Ukrainian:https://open.spotify.com/episode/3BP6JiOuPismFmIwu54QVV?si=d4aecc695ac6416cArabic:https://open.spotify.com/episode/0mP2202Ea8fD5Ldjfz65sZ?si=ed2d7ce6817445b

Imagine having to leave your home and family behind and ending up in a new place full of strangers. That's what happened to me! I’m Samir, 10 years old, and I want to share my story with you. Discover what life is like in the youth care center, where I made new friends and learned to deal with being away from my family. And guess what? One day I got some amazing news that changed everything! Listen to my story to find out what it was!Accompanying graphics and games of the story can be found on https://play.street-smart.be/en/game/view/2286.CREDITS‘Facing trauma’ is a podcast of Mobile School vzw, Solidarity Now, Minor Ndako and Save the Children Romania. | Voice of Maxim Rubel Lifshits as Samir, Finn Rutis as Ibra and Mike Tejchman as social worker Fred. | This story is fictional but inspired by real-life events.This podcast is part of ‘Facing trauma’ toolkit and co-funded by the European Union. More information on https://www.street-smart.be/facing-trauma.ALSO AVAILABLE IN:Dutch:https://open.spotify.com/episode/0Btir7Ot2yCbYyENIGdOuN?si=40fc46e4f50d4b11French:https://open.spotify.com/episode/7zf4R0ygAzr0mfJVAPwabO?si=11dd03f6ec754c6fSpanish:https://open.spotify.com/episode/3Tklzwm6Oae4HSU1Z8NvNh?si=682df5f68065486eGreek:https://open.spotify.com/episode/4YZK8o2meDCJcDf6DNgavD?si=a1fb8a24d8aa4147Romanian:https://open.spotify.com/episode/37hvzFIdDdeOsurVnQFxe8?si=3210eb23a2734f6b Ukrainian:https://open.spotify.com/episode/0OS5tQQoZourlMVgpnUP2C?si=42e5993ccf4c4610Arabic:https://open.spotify.com/episode/3B7XJloV9TCw3jc2ifU8KC?si=0f44f7ff3ada4545

Hi, I'm Viktoria and I’m excited to share my special story with you. My story begins with escaping from a frightening war in my home country to finding joy in a metro station through the power of music. You’ll hear about my wonderful friend Olga, a retired music teacher who inspired me to sing, and how a video of me went viral. Even though a part of my family is still far away, music keeps us connected. I can't wait for you to hear my story! Accompanying graphics and games of the story can be found on https://play.street-smart.be/en/game/view/2286.CREDITS‘Facing trauma’ is a podcast of Mobile School vzw, Solidarity Now, Minor Ndako and Save the Children Romania. | Voice of Carissa Ferguson as Viktoria. I This story is fictional but inspired by real-life events.This podcast is part of ‘Facing trauma’ toolkit and co-funded by the European Union. More information on https://www.street-smart.be/facing-trauma.ALSO AVAILABLE IN: Dutch:https://open.spotify.com/episode/4CTWcA8jIhBozPnmQXFvOi?si=a55af99254ed4260French:https://open.spotify.com/episode/35kqaHDGzyQJR8HiR21TtN?si=ac6e694bf91b4486Spanish:https://open.spotify.com/episode/2bnQauhFZFUrBNjXeWaGfJ?si=88bf37541d7d4d91Greek:https://open.spotify.com/episode/2IgWBTTKcnihLn5R1tmeT2?si=9117940a91bd458aRomanian:https://open.spotify.com/episode/6AWgiAWhBmLuMTl7R815Ef?si=4c0c836588bb4d25Ukrainian:https://open.spotify.com/episode/2240T4Ko1AwKoUGbaCuHUP?si=55358c37d1a84bf7Arabic:https://open.spotify.com/episode/0YIXGZvHqmOfoHaOOITJ2k?si=4a4530fdc2634faf

Get ready to dance on Music Island! Join our energetic host for a dance game where you'll groove to the beat and freeze like a statue when the music pauses. Dance big when the music gets loud and small when it’s soft. With simple instructions and fun twists, this interactive experience promises excitement and laughter from start to finish. Ready to dance and freeze? Let’s rock and roll together!Accompanying graphics and games of the exercise can be found on https://play.street-smart.be/en/game/view/2297.CREDITS‘Facing trauma’ is a podcast and story of Mobile School vzw, Solidarity Now, Minor Ndako and Save the Children Romania. | Voice of ebimpressionsThis podcast is part of “‘Facing trauma’ toolkit and co-funded by the European Union. More information on https://www.street-smart.be/facing-trauma.ALSO AVAILABLE IN:Dutch:https://open.spotify.com/episode/2ac7toXnXDy87AzOooqTCp?si=27f5873a5a7940beFrench:https://open.spotify.com/episode/3nI2yyPo5W16WUsj7xDNCd?si=54440b23512e4ca6Spanish:https://open.spotify.com/episode/2CU4ymJIOvAAZerEibncHM?si=3504c7f761bc4d2d Greek:https://open.spotify.com/episode/4RIrAOf1tWmXTQ0MqPa6i6?si=87b11182bf7c4bd0Romanian:https://open.spotify.com/episode/10rFUfrowCPlVtBEY2NUqD?si=d8f10356e52e45bd Ukrainian:https://open.spotify.com/episode/0U0yalIhJWMuSCLKamjjoN?si=2554b185bebc4205Arabic:https://open.spotify.com/episode/00dK9vqkof5ArShqX4xrap?si=e8937670912549b7English:https://open.spotify.com/episode/0KwT9XToOZl8fIObuKZNV9?si=ba63b44b0bc5411b

Discover how your body feels with the Body Scanner on Sports Island! Close your eyes, relax and let the calming music guide you as our magical scanner checks each part of your body, from your wiggling toes to your busy brain. Ready to relax? Let’s start the scan! Accompanying graphics and games of the exercise can be found on https://play.street-smart.be/en/game/view/2297.CREDITS‘Facing trauma’ is a podcast and story of Mobile School vzw, Solidarity Now, Minor Ndako and Save the Children Romania. | Voice of Savanna EvansThis podcast is part of ‘Facing trauma’ toolkit and co-funded by the European Union. More information on https://www.street-smart.be/facing-trauma.ALSO AVAILABLE IN:Dutch:https://open.spotify.com/episode/6UkCa0izMZk0CHcEnkGhT7?si=a6dd139f4b8f434a French:https://open.spotify.com/episode/0jq0OxXrI5fN2U4yAn9Ycf?si=0dad91fea03a4160 Spanish:https://open.spotify.com/episode/2g1Og9jC7tT9XhkVOSiFWo?si=6b01fd4bb34844bdGreek: https://open.spotify.com/episode/1goNU6NUcHGEea2CfkHEmR?si=1e7f6a1947234141Romanian:https://open.spotify.com/episode/7MywP9ZwUUYVsMl0ET7u6W?si=e06a8bf037f34aeaUkrainian:https://open.spotify.com/episode/3Tj5IWDkEEkVWwCpuzq1mT?si=da29facf0b494810Arabic:https://open.spotify.com/episode/6eNuJvo0tAdMTkrrg408pa?si=3c2594ad2e3d49c3

Adventure awaits on Creative Island, where imagination knows no bounds! Hunt for everyday treasures like cardboard, leaves, and stones and turn them into amazing creations. Build spaceships, magical creatures, or anything you can dream of. Share your masterpieces with friends and enjoy the fun together. Let’s make magic happen!Accompanying graphics and games of the exercisecan be found on https://play.street-smart.be/en/game/view/2297.CREDITS‘Facing trauma’ is a podcast and story of Mobile School vzw, Solidarity Now, Minor Ndako and Save the Children Romania. | Voice of ebimpressions.This podcast is part of ‘Facing trauma’ toolkit and co-funded by the European Union. More information on https://www.street-smart.be/facing-trauma.ALSO AVAILABLE IN:Dutch:https://open.spotify.com/episode/2theOXZAtTi6Q2YcmwsLeh?si=b3936f02078c461dFrench:https://open.spotify.com/episode/6KdXdtNezfcdqxcTpaT9ez?si=87b6bf3edf6943c4Spanish:https://open.spotify.com/episode/2JReYyyOwKevKIxQdxA4Ev?si=73949532a26b43a5Greek:https://open.spotify.com/episode/3UIBl8p5jK4k6LQEOqnPJ2?si=14ff5bcc8e214d20Romanian:https://open.spotify.com/episode/7abRZhOQW5uihP5GB0eWdB?si=a884433eae8047b9Ukrainian:https://open.spotify.com/episode/4EOyKX1OjMofkehFdLWEnV?si=885a01b93d8d460aArabic:https://open.spotify.com/episode/7mn0qBgfuKO11C6YJ0OSdx?si=b8ed681574bc4ee3

Welcome to the peaceful world of Nature Island, where calm and relaxation await. Imagine a flower on your tummy that opens and closes with each breath. Let the gentle sounds of nature help you feel calm and happy. Perfect for those moments when you need a bit of peace. Ready to relaxand breathe? Accompanying graphics and games of the exercisecan be found on https://play.street-smart.be/en/game/view/2297.CREDITS‘Facing trauma’ is a podcast and story of Mobile School vzw, Solidarity Now, Minor Ndako and Save the Children Romania. | Voice of Savanna Evans.This podcast is part of ‘Facing trauma’ toolkit and co-funded by the European Union. More information on https://www.street-smart.be/facing-trauma.ALSO AVAILABLE IN:Dutch:https://open.spotify.com/episode/2AZjZrxUKZr0rosU5rH2Ax?si=9035f2e2f1f040c9 French:https://open.spotify.com/episode/2v9Lv7dagZNGz3PU8L1IpM?si=d52dd91adc36404f Spanish:https://open.spotify.com/episode/6cF1Z2mzUhLQzVurXEwdU5?si=726bf5e798794b78Greek:https://open.spotify.com/episode/0sq0ezNgdcGUHgpQ7ISryf?si=124cbc025ab4415dRomanian:https://open.spotify.com/episode/1NW6mUXLgWaCTIpDi2L3kl?si=ffac59ce73e0429fUkrainian:https://open.spotify.com/episode/6RXUTbS2cR2SuyGACXYiay?si=3694cd0ea90948f9Arabic:https://open.spotify.com/episode/7di4RPzLSk3BqHDFCAXcHm?si=0f07540fcdc54781

Go on a yoga safari with us and amidst the tranquil sounds of the jungle on Play Island! Our enthusiast guide will lead you through the wilderness. Stretch like a snake, roar like a lion, and arch like a cat. Each yoga pose introduces a new animal friend, helping you stay strong and flexible. Ready to meet some amazing animals? Unleash your inner explorer and discover the wonderful world of yoga!Accompanying graphics and games of the exercise can be found on https://play.street-smart.be/en/game/view/2297.CREDITS‘Facing trauma’ is a podcast and story of Mobile School vzw, Solidarity Now, Minor Ndako and Save the Children Romania. | Voice of Savanna Evans.This podcast is part of ‘Facing trauma’ toolkit and co-funded by the European Union. More information on https://www.street-smart.be/facing-trauma.ALSO AVAILABLE IN: Dutch:https://open.spotify.com/episode/4dTvrdM4AbrOXPbKWSI36R?si=fe80f7535e6c491bFrench:https://open.spotify.com/episode/059FDE3ew0nugbV0LnDQb5?si=ae2c83657a684c63Spanish:https://open.spotify.com/episode/4oAPb9nHxlTbwJoay4Emd9?si=1b38bba726e543ad Greek:https://open.spotify.com/episode/45Y6mGD8KyTMUtJPSt0zbW?si=9641a228919b4d20Romanian:https://open.spotify.com/episode/05zYZc8yxik9IC3ZxwZPoK?si=d7e5c0f9668d4e63 Ukrainian:https://open.spotify.com/episode/5L9GamNDOwLtN27emSBZfT?si=018b886068ad4b59Arabic:https://open.spotify.com/episode/2UEhk1WagG2W0FhL4T8gsN?si=05441116067d4a92