
Trzy angielskie wyrażenia, które przydadzą się przy kasie wsupermarkecie, w biurze i na spacerze po mieście.
Zaczniemy od „pester power”. Każdy rodzic zna dziecko, któreprzy kasie wierci dziurę w brzuchu o batonik. Marketingowcy znają je jeszcze lepiej i właśnie na tym zarabiają. Dowiesz się, co dokładnie oznacza to określenie i dlaczego jedna z brytyjskich sieci postanowiła usunąć słodycze sprzed kas.
Potem przenosimy się do pracy, gdzie czyhają na nas dwiemetaforyczne pułapki. Pierwsza to „sticky floor”, czyli lepka podłoga, która nie pozwala awansować osobom na najniższych stanowiskach. Druga to „glass ceiling”, szklany sufit, o który wciąż obijają się kobiety i przedstawiciele mniejszości aspirujący do wysokich stanowisk. Wyjaśniamy, czym te zjawiska się różnią i jak o nich mówić po angielsku.
Na koniec wychodzimy na „high street”. Kiedy to po prostunazwa ulicy, a kiedy główna handlowa ulica miasta? I co łączy „high-street fashion” z „high-street bank”? Podpowiadamy, dlaczego w tych połączeniach chodzi zawsze o zwykłego klienta.
Każde słówko pokazujemy na prawdziwych przykładach zangielskich tekstów, a czyta Kevin Aiston. To krótka dawka języka, którą łatwo zmieścić w przerwie na kawę, a zapamiętuje się ją na dłużej.
Rozdziały
(00:00) Dzień dobry!
(00:16) Ants in the pants
(01:25) Pester power – i dzieci, i marketingowcy
(02:34) Po polsku: lepka podłoga i szklany sufit
(03:14) Po angielsku: „sticky floor” i „glass ceiling”
(04:26) Nowy Świat, Piotrkowska i Św. Marcin: high-street
(05:55) Bye, Środa!
Więcej odcinków z kanału "CODZIENNIE JEST ŚRODA"



Nie przegap odcinka z kanału “CODZIENNIE JEST ŚRODA”! Subskrybuj bezpłatnie w aplikacji GetPodcast.








