Bhagawatam: Architektura starożytnego eposu | dr Andrzej Babkiewicz | Bhagawata ep.1

Czym jest Śrimad Bhagawatam (Purana Bhagawata) i dlaczego nazywana jest „perełką” indyjskiej literatury? W tym odcinku dr Andrzej Babkiewicz – autor pierwszego bezpośredniego przekładu dzieła z sanskrytu na język polski – opowiada o niezwykłej strukturze i głębi tego monumentalnego eposu.Odkryj tajemnice tekstu, który od tysiącleci kształtuje duchową i kulturową tożsamość Indii!Kupisz tutaj: https://tinyurl.com/PuranaBhagawata📚 O GOŚCIU:dr Andrzej Babkiewicz – indolog, tłumacz i badacz literatury sanskryckiej. Po latach prac nad przekładem Mahabharaty podjął się przełożenia całego 12-księgowego cyklu Śrimad Bhagawatam bezpośrednio z języka oryginalnego.Subskrybuj kanał, aby nie przegapić kolejnych odcinków, w których będziemy czytać i analizować poszczególne rozdziały!➡️ zajrzyj: http://krysznakirtan.in➡️ zapisz się na newsletter: http://krysznakirtan.in/newsletter➡️ https://www.instagram.com/krysznakirtan/słuchaj na:➡️ Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/us/podcast/bhakti-kwadrans/id1567807005?uo=4➡️ Spotify: https://open.spotify.com/show/33ZqT2xyKbHjeGeMyjGQgd#bhaktijoga #raganugabhakti #podcast

Katha wygłoszone 12.11.2024 w świątyni Ramashala w RadhakundzieTłumaczenie z rosyjskiego tłumaczenia dzięki uprzejmości Iśwari didiDostępne także jako podkast na Spotify i Apple podcast i na YT➡️ zajrzyj: http://krysznakirtan.in➡️ zapisz się na newsletter: http://krysznakirtan.in/newsletter➡️ https://www.instagram.com/krysznakirtan/słuchaj na:➡️ Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/us/podcast/bhakti-kwadrans/id1567807005?uo=4➡️ Spotify: https://open.spotify.com/show/33ZqT2xyKbHjeGeMyjGQgd#bhaktijoga #raganugabhakti #podcast #krishna #medytacja #Vaishnavapad #kryszna #damodara

Bhagavatam Katha Pieśń 10. rozdział 11.Katha wygłoszone 12.11.2024 w świątyni Radha Gopinath w RadhakundzieTłumaczenie z rosyjskiego tłumaczenia dzięki uprzejmości Iśwari didiDostępne także jako podkast na Spotify i Apple podcast i na YT➡️ zajrzyj: http://krysznakirtan.in➡️ zapisz się na newsletter: http://krysznakirtan.in/newsletter➡️ https://www.instagram.com/krysznakirtan/słuchaj na:➡️ Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/us/podcast/bhakti-kwadrans/id1567807005?uo=4➡️ Spotify: https://open.spotify.com/show/33ZqT2xyKbHjeGeMyjGQgd#bhaktijoga #raganugabhakti #podcast #krishna #medytacja #Vaishnavapad #kryszna #damodara

Bhagawatam Katha Pieśń 10. rozdział 11.Katha wygłoszone 12.11.2024 w świątyni Radha Gopinath w RadhakundzieTłumaczenie z rosyjskiego tłumaczenia dzięki uprzejmości Iśwari didiDostępne także jako podkast na Spotify i Apple podcast i na YT➡️ zajrzyj: http://krysznakirtan.in➡️ zapisz się na newsletter: http://krysznakirtan.in/newsletter➡️ https://www.instagram.com/krysznakirtan/słuchaj na:➡️ Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/us/podcast/bhakti-kwadrans/id1567807005?uo=4➡️ Spotify: https://open.spotify.com/show/33ZqT2xyKbHjeGeMyjGQgd#bhaktijoga #raganugabhakti #podcast #krishna #medytacja #Vaishnavapad #kryszna #damodara

Radha Rasa Sudhanidhi 135Katha wygłoszone 11.11.2024 Tłumaczenie z rosyjskiego tłumaczenia dzięki uprzejmości Iśwari dididostępne także jako podkast na Spotify i Apple podcast i na YT➡️ zajrzyj: http://krysznakirtan.in➡️ zapisz się na newsletter: http://krysznakirtan.in/newsletter➡️ https://www.instagram.com/krysznakirtan/słuchaj na:➡️ Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/us/podcast/bhakti-kwadrans/id1567807005?uo=4➡️ Spotify: https://open.spotify.com/show/33ZqT2xyKbHjeGeMyjGQgd#bhaktijoga #raganugabhakti #podcast #krishna #medytacja #Vaishnavapad

Melodia fletu Kryszny wywołuje ekstazę i miłość (prema), manifestującą się w naturze — rzeki wzbierają, a zwierzęta i ptaki (identyfikowane jako ryszi i munii) pogrążają się w medytacji lub tańcu i śpiewie. Centralnym tematem jest chwała (mahatmja) Wryndawany jako miejsca, gdzie możliwa jest najwyższa służba oddania (bhakti), co jest dostępne dzięki łasce Nityanandy i Goswamich. Główna narracja jest przesiąknięta emocjami Gopi i Radharani, które opisują flet jako broń, ogień lub wodę, jednocześnie pragnąc stać się służącymi i osiągnąć schronienie u lotosowych stóp Kryszny.Bhagavatam Katha Pieśń 10. rozdział 24. Katha wygłoszone 11.11.2024 w świątyni Vrajananda Gira w RadhakundzieTłumaczenie z rosyjskiego tłumaczenia dzięki uprzejmości Iśwari didiDostępne także jako podkast na Spotify i Apple podcast i na YT➡️ zajrzyj: http://krysznakirtan.in➡️ zapisz się na newsletter: http://krysznakirtan.in/newsletter➡️ https://www.instagram.com/krysznakirtan/słuchaj na:➡️ Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/us/podcast/bhakti-kwadrans/id1567807005?uo=4➡️ Spotify: https://open.spotify.com/show/33ZqT2xyKbHjeGeMyjGQgd#bhaktijoga #raganugabhakti #podcast #krishna #medytacja #Vaishnavapad #damodara

Pozwól, że zaproszę Cię dziś do serca Wryndawany, byśmy wspólnie zgłębili jedno z najsłodszych pojęć filozofii wedyjskiej – "lila" Kryszny.  W najprostszym tłumaczeniu, "lila" (sanskryt: līlā) oznacza "boską grę", "zabawę" lub "transcendentalną rozrywkę".  Są to czyny Najwyższego Pana, które, choć mogą wyglądać na zwyczajne, codzienne czynności, przepełnione są głębokim, duchowym znaczeniem i niezwykłą słodyczą (madhurya). To właśnie ta słodycz jest emocjonalną esencją tych boskich zabaw. Tekst źródłowy doskonale oddaje tę dwoistość, pokazując, jak łatwo można pomylić boskość ze zwykłością: "nawet zwykły człowiek, który nie zna tattwy (prawd filozoficznych), on może pomyśleć, że Kryszna i Balarama bawią się jak zwykłe dzieci. Lile wydają się zwykłymi zabawami dzieci, ale te lile, są bardzo słodkie." W dalszej części przyjrzymy się bliżej, jak te pozornie zwyczajne, a jednak absolutnie niezwykłe zabawy, odsłaniają prawdziwą naturę Kryszny – zarówno jako kochającego przyjaciela, jak i wszechmocnego obrońcy.Bhagavatam Katha Pieśń 10. rozdział 11.Katha wygłoszone 11.11.2024 w świątyni Radha Gopinath w RadhakundzieTłumaczenie z rosyjskiego tłumaczenia dzięki uprzejmości Iśwari didiDostępne także jako podkast na Spotify i Apple podcast i na YT➡️ zajrzyj: http://krysznakirtan.in➡️ zapisz się na newsletter: http://krysznakirtan.in/newsletter➡️ https://www.instagram.com/krysznakirtan/słuchaj na:➡️ Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/us/podcast/bhakti-kwadrans/id1567807005?uo=4➡️ Spotify: https://open.spotify.com/show/33ZqT2xyKbHjeGeMyjGQgd#bhaktijoga #raganugabhakti #podcast #krishna #medytacja #Vaishnavapad #kryszna #damodara

Radha Rasa Sudhanidhi Katha wygłoszone 10.11.2024 Tłumaczenie z rosyjskiego tłumaczenia dzięki uprzejmości Iśwari dididostępne także jako podkast na Spotify i Apple podcast i na YT➡️ zajrzyj: http://krysznakirtan.in➡️ zapisz się na newsletter: http://krysznakirtan.in/newsletter➡️ https://www.instagram.com/krysznakirtan/słuchaj na:➡️ Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/us/podcast/bhakti-kwadrans/id1567807005?uo=4➡️ Spotify: https://open.spotify.com/show/33ZqT2xyKbHjeGeMyjGQgd#bhaktijoga #raganugabhakti #podcast #krishna #medytacja #Vaishnavapad

Bhagavatam Katha Pieśń 10. rozdział 21. Katha wygłoszone 10.11.2024 w świątyni Vrajananda Gira w RadhakundzieTłumaczenie z rosyjskiego tłumaczenia dzięki uprzejmości Iśwari didiDostępne także jako podkast na Spotify i Apple podcast i na YT➡️ zajrzyj: http://krysznakirtan.in➡️ zapisz się na newsletter: http://krysznakirtan.in/newsletter➡️ https://www.instagram.com/krysznakirtan/słuchaj na:➡️ Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/us/podcast/bhakti-kwadrans/id1567807005?uo=4➡️ Spotify: https://open.spotify.com/show/33ZqT2xyKbHjeGeMyjGQgd#bhaktijoga #raganugabhakti #podcast #krishna #medytacja #Vaishnavapad #damodara

Bhagavatam Katha Pieśń 10. rozdział 11.Katha wygłoszone 10.11.2024 w świątyni Radha Gopinath w RadhakundzieTłumaczenie z rosyjskiego tłumaczenia dzięki uprzejmości Iśwari didiDostępne także jako podkast na Spotify i Apple podcast i na YT➡️ zajrzyj: http://krysznakirtan.in➡️ zapisz się na newsletter: http://krysznakirtan.in/newsletter➡️ https://www.instagram.com/krysznakirtan/słuchaj na:➡️ Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/us/podcast/bhakti-kwadrans/id1567807005?uo=4➡️ Spotify: https://open.spotify.com/show/33ZqT2xyKbHjeGeMyjGQgd#bhaktijoga #raganugabhakti #podcast #krishna #medytacja #Vaishnavapad #kryszna #damodara