Tecnici del doppiaggio con Emanuele Ruzza | 769

Una gag dei Simpson diventa il punto di partenza per raccontare una piccola rivoluzione che ha cambiato per sempre il rapporto tra sport e pubblicità. Tutto inizia ai Mondiali del 1970 con un paio di scarpe, una telecamera e una trovata di marketing destinata a fare scuola.See omnystudio.com/listener for privacy information.

La chiamano tutti “influenza spagnola”, ma con la Spagna c’entra sorprendentemente poco. In questa puntata scopriamo come una delle pandemie più devastanti della storia abbia ricevuto un nome sbagliato per colpa della censura della Prima guerra mondiale. E tra vino rosso, sigarette e rimedi improbabili, vedremo che la disinformazione sanitaria non l’abbiamo certo inventata oggi.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Terzo e (purtroppo) ultimo appuntamento con l’attore e doppiatore Emanuele Ruzza, voce di Superman, Jacob Elordi e altri personaggi di Hollywood dal sex appeal notevole. Avevamo talmente tante domande rimaste in sospeso, che gli abbiamo chiesto di restare per una terza puntata, cosa che ha aiutato solo a farci avere ancora più domande su altri aspetti legati al suo lavoro.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Tre parole: “salma rubata” e “allegria”. Di chi sto parlando? Ma no, che avete capito, sto parlando di Charlie Chaplin. Questa storia la conoscono davvero in pochi, ma fa davvero ridere (tranne la parte in cui viene trafugato un cadavere innocente). I protagonisti sono due meccanici senza soldi, una donna dal morale di ferro e, ovviamente, Charlie Chaplin.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Vista così, potrebbe sembrare la puntata più razzista che abbiamo mai fatto, ma nasce tutto da uno stereotipo enorme, che spesso sfocia in vero e proprio complottismo. Se avete mai sentito discorsi assurdi sul fatto che non si vedano mai funerali di cinesi, sappiate che dietro c’è un vero e proprio mondo, sia di false credenze che di spiegazioni matematiche. Nella puntata di oggi le affronteremo tutte per provare a mettere finalmente fine a questo mix di idiozie.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Questa puntata sembrerà puro terrorismo su qualcosa che usiamo quotidianamente: le magliette in cotone. E il titolo non è da meno. In realtà il fatto che il cotone sia potenzialmente molto pericoloso è vero ed esiste un termine vero e proprio, “cotton kills”, ma dipende dai casi. Bisogna aspettare la fine della puntata per capire il vero senso del discorso (sembra la descrizione clickbait di uno youtuber).See omnystudio.com/listener for privacy information.

Questa puntata nasce dall’invito di Francesco a un matrimonio. Quello che doveva essere un giorno di festa è diventato un giorno di ricerche ossessive su qualcosa di assolutamente improrogabile: il fiume più corto del mondo. Si trova davvero in provincia di Verona? Beh, ni. È veramente difficile dare una risposta sensata, quindi il consiglio è di premere play per avere un quadro molto più completo.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Tre cose sapevo sulla Statua della Libertà e cioè che fosse un regalo del governo francese a quello americano, che fosse ben voluta dai riceventi e che poco dopo divenne il simbolo d’accoglienza per gli immigrati. Ecco, è tutto falso. I governi non c’entrano niente, gli americani non la volevano e soprattutto l’immigrazione non c’entra proprio niente. Verrebbe una sinossi lunghissima se provassi a spiegare ogni punto, quindi il mio consiglio è di ascoltare la puntata.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Torna a trovarci l’attore e doppiatore Emanuele Ruzza, l’uomo che porta il peso di essere la voce dei più belli di Hollywood. Oggi ci racconta come si gestiscono le sessioni di doppiaggio quando, per timore che vengano diffusi spoiler, non fanno vedere le scene nemmeno ai doppiatori stessi.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Può un esercito compiere un viaggio estremamente lungo e faticoso per andare a umiliarsi morendo nel peggiore dei modi possibili? Certo, e ne parliamo proprio nella puntata di oggi. Per una volta i protagonisti non sono americani, ma russi, e parliamo del 1904, quando lo zar chiese a 34 navi di correre dall’altra parte del mondo per vincere una guerra, ma quel viaggio divenne un tour delle brutte figure e dei disastri diplomatici. A un certo punto c’era un coccodrillo su una nave, non aggiungo altro.See omnystudio.com/listener for privacy information.