让我们一起误读显克维奇的「你往哪里去」

这期节目我们介绍和莎翁同代的英国剧作家 Christopher Marlow 的代表作 The Tragic History of the Life and Death of Doctor Faustus「浮士德博士的悲剧」，大家可以在莎士比亚环球剧院的流媒体平台 Globe Player 购买和观看我们分享的制作表演录像。以下是由讯飞听见转写，Google Gemini 总结的时间轴：//AI生成内容有可能有错哟//00:00 节目开场与内容预告 主播益康糯米与嘉宾方曌、Gigi介绍本期讨论的剧目：16世纪末英国剧作家克里斯托弗·马洛（Christopher Marlowe）的《浮士德博士的悲剧》，并说明了重新录制的原因及三人的任务分工。01:17 选剧原因与马洛的传奇生平 主播分享选择该剧的原因，并对比了马洛与莎士比亚的背景。马洛出身于手艺人家庭，在剑桥大学接受教育，不仅是剧作家，还曾为当时英国的特务组织（军情六处前身）效力。由于卷入宗教难民冲突与“大字报”风波，马洛在29岁时于一场离奇的酒吧斗殴中丧生，留下了短暂却辉煌的一生。11:07 马洛的文学贡献：素体诗（Blank verse） Gigi解释了马洛在英国文学中率先开创的素体诗（无韵诗）写作手法。这种主要由十个音节组成的文体没有强烈的押韵，反而因为包含了大量专属名词和干货知识，比许多充满抒情比喻的莎翁剧更容易让人听懂。14:25 剧目制作背景：莎士比亚环球剧场 Gigi介绍了他们所观看的版本：2011年伦敦莎士比亚环球剧场（Shakespeare's Globe）的舞台录像。她科普了该剧场采用泥巴和稻草重建的露天仿古建筑特色，以及为了还原莎士比亚年代的观剧体验，演出完全不使用现代灯光、扩音系统，全靠自然光和演员真实肺活量的传统。21:55 浮士德的人物原型与剧情结构 方曌梳理了剧中浮士德的人物原型和时代背景，提到当时欧洲关于魔法与科学界限模糊的社会状态。他指出该剧有两大结构特点：一是为了取悦底层民众而设置的复调手法，将浮士德与魔鬼签契约的主线悲剧，与平民拿魔法书召唤恶魔的滑稽剧形成对位（Counterpoint）；二是保留了早期道德剧（Morality play）的特征，如好坏天使的出现。37:37 真实历史中的浮士德与时代思潮 结合威登堡大学的真实历史，讨论了马丁·路德的助手梅兰希通与真实浮士德的对话记录。当时英国正处于天主教向新教转型的意识形态大变动时期，普通人内心充满进天堂或下地狱的焦虑，剧中大量对宗教、魔法和骗术的探讨，精准切中了当时人们的心理和迷茫。44:51 核心探讨：浮士德与现代人工智能（AI） 嘉宾们将浮士德追求禁忌知识获得超能力的过程，与工业革命时期的《弗兰肯斯坦》（科学怪人）以及当下的AI（大语言模型）进行了跨时代的对比探讨，认为这本质上探讨的是人类创造物究竟是神赐的礼物还是自我毁灭的前兆这一永恒命题。49:28 嘉宾观感与剧本中的“硬核科普” 讨论为何马洛的作品在现代上演频率不如莎士比亚，以及剧本开放的解读空间（如双男主的同性元素解读）。Gigi特别指出，该剧在不知不觉中为当时的平民观众塞入了很多关于天文、地理（如地球是圆的）、大航海和太空的硬核知识点，堪称一场“大包围”式的视听盛宴。59:42 编辑推荐 三位主播分别推荐了相关的文艺作品：方曌推荐：与那个时代相关的英剧《新贵》（Upstart Crow）。益康糯米推荐：伊夫林·沃的非虚构历史传记《埃德蒙·坎皮恩》（Edmund Campion）。Gigi推荐：阿道斯·赫胥黎撰写的关于法国修道院真实附魔案的非虚构作品《卢丹的恶魔》（The Devils of Loudun）。01:05:36 节目结束 节目尾声，主播感谢大家收听并呼吁在各大平台订阅与分享播客。 Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

这期三刷我们分享的西方电影是Andrew Nichols 1997 年的科幻电影 Gattaca，中文翻译是「千钧一发」https://movie.douban.com/subject/1300117/东方电影是 1973 年日本导演森谷司郎根据小松左京的同名作拍摄的「日本沉没」https://movie.douban.com/subject/1304740//编辑推荐播客「观京」分享的姜鹏：乱世不倒翁——冯道的故事https://open.firstory.me/story/cmgdb2eir00aw01xhcjc19u7k彭辉导演的纪录片「平衡」https://movie.douban.com/subject/1958031/电影「死亡诗社」Dead Poet Societyhttps://movie.douban.com/subject/1291548/ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

非常高兴在经过了半年的休刊后，文化土豆又和大家见面了。这期误读会我们分享一本2018年诺贝尔奖得主波兰作家奥尔加·托卡尔丘克 Olga Tokarczuk 的成名作「太古和其他的时间」Primeval and Other Times。https://book.douban.com/subject/27132345/编辑推荐电影「情感价值」Sentimental Value/Affeksjonsverdi，导演 Joachim Trierhttps://movie.douban.com/subject/36413501/非虚构 Dark Renaissance by Stephen Greenblatthttps://www.penguin.co.uk/books/446587/dark-renaissance-by-greenblatt-stephen/9781847927132 Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

这期三刷节目分享的西方电影是伍迪·艾伦（Woody Allen） 在上世纪末的假纪录片「甜蜜与卑微」（Sweet and Lowdown） https://movie.douban.com/subject/1293748/东方电影是 1958 年印度导演萨蒂亚吉特·雷伊（Satyajit Ray）的「音乐室」（The Music Room）https://movie.douban.com/subject/1440613/ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

这期“调戏”栏目推荐 《Grand Theft Hamlet》（《侠盗哈姆雷特》）是一部融合游戏与戏剧的纪录片，讲述两位英国演员在新冠封锁期间，通过《GTA V》（侠盗猎车手5）这个开放世界游戏，在虚拟世界中尝试排演并上演莎士比亚的《哈姆雷特》。影片探索了数字时代的创作自由、即兴艺术与技术的结合，以及隔离中的人类情感与连接。这是一场关于表演、友情与游戏边界的独特实验。观看链接https://www.bilibili.com/video/BV1yiPAeSEbC编辑推荐1.《第11号站》（Station Eleven）这是一部改编自同名小说的末日题材剧集，讲述了一场致命流感疫情后幸存者的故事。豆瓣链接：https://movie.douban.com/subject/34864023/2.《黑帮领地》（MobLand）2025年英国犯罪剧集，由汤姆·哈迪主演，聚焦伦敦两大犯罪家族之间的权力斗争。豆瓣链接：https://movie.douban.com/subject/37252183/3.《混沌少年时》（Adolescence）2025年Netflix推出的英国青春剧集，探讨青少年成长过程中的挑战与社会影响。豆瓣链接： https://movie.douban.com/subject/36820950/ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

这期节目我们分享舞台剧版本的「伦敦生活」Fleabag，之前文化土豆有分享过电视剧版，也欢迎大家收听。本期节目中聊到的作品信息：舞台剧 Fleabag，Phoebe Waller-Bridgehttps://www.bilibili.com/video/BV1fZ421u7iT编辑推荐英剧「狼厅」第二季https://movie.douban.com/subject/36651520/美剧 「相对宇宙」Counterparthttps://movie.douban.com/subject/26474254/美剧「白莲花大饭店」第三季https://movie.douban.com/subject/36161782/ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

这期误读会我们分享波兰作家，1905 年诺奖得主亨利克·显克维奇 Henryk Siekiewicz 1896出版的年的长篇小说 Quo Vadis「你往哪里去」。https://book.douban.com/subject/36807499/节目中提到的显克维奇描写旧金山中国城的专栏作家文章可以在这里读到：https://www.jstor.org/stable/25155011编辑推荐是王朔的历史小说「起初·纪年」以及Rivka Galchen的小说 Evereyone Knows Your Mother is a Witch Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

岩井俊二的「情书」和基亚罗斯塔米的「随风而逝」#三刷这期节目我们的东方电影是1995年岩井俊二的「情书」，聊这部电影也是因为女主角中山美穗（sui4）最近早逝的消息，西方电影是伊朗导演阿巴斯·基亚罗斯塔米1999年的「随风而逝」英文名称是 The Wind Will Carry Us. 节目中提到我们本来想要分享但是没有找到中字片源的电影是费里尼的「爱情神话」Satyricon。编辑推荐是B站博主赵朔的西行漫记 https://space.bilibili.com/99530095/YT博主Tasting History https://www.youtube.com/@TastingHistory莫言的短篇集不被大风吹倒https://book.douban.com/subject/36978314/ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

节目中聊天到的作品有小说「厨房」，吉本芭娜娜https://book.douban.com/subject/4127527/小说「素食者」，韩江https://book.douban.com/subject/35534519/编辑推荐日剧「住宅区里的两人」 https://movie.douban.com/subject/36902276/展览 Arte Povera @bourse de commerce pinault collection until Jan 20, 2025展览 Figures of the Fool: from the Middle Ages to the Romantics @ The Louvre unitl Feb 3, 2025展览 A Silk Road Oasis: Life in Ancient Dunhuang @ The British Library until Feb 23, 2025展览 Silk Roads @ The British Museum until Feb 23, 2025电影 Hypnosen, Ernst De Geer, https://www.imdb.com/title/tt27789180/ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

这期节目分享吴天明 1995 年导演的电影「变脸」和 Alex Segal 1962 年根据易卜生同名剧本导演，英格丽褒曼领衔主演的 Hedda Gabler 「海达·加布勒」这期节目的编辑推荐有吴天明 的电影「人生」（1984）古装剧集「繁城之下」（2023）跟拍一个成都夜生活小团体的的纪录片「午夜出走」（2023） Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.