#206 SG1 S09E02 Avalon, Teil 2

Vala und Daniel Jackson sind von den Jaffa-Armbändern befreit. Wie sich herausstellt, ist ihre mentale Verbindung damit jedoch nicht beendet. Jetzt kann nur noch der Wissenschaftler Arlos Kadava helfen. Deutsche TV-Premiere Mo. 22.05.2006 RTL II Original-TV-Premiere Fr. 05.08.2005 Showtime

Ein Wraith verfolgt den Läufer Ronon Dex auf den Planeten P3M-736. Er ist dem Satedaner dicht auf den Fersen, fällt dann allerdings Aiden Ford zum Opfer, der ihn tötet, um an das Wraith-Enzym zu gelangen. Deutsche TV-Premiere Mi. 02.08.2006 RTL II Original-TV-Premiere Fr. 29.07.2005 Syfy U.S.

Da die Ori nun von der Milchstraße wissen, beginnen sie Priore zu schicken. Daniel und Vala werden nach Celestis gebracht. Dort erfährt Daniel, dass die Ori eine große Bedrohung darstellen. Deutsche TV-Premiere Mo. 22.05.2006 RTL II Original-TV-Premiere Fr. 29.07.2005 Showtime

Die Systeme der Daedalus werden von einem Virus befallen, der sich selbst ständig neu programmiert. Hinter dem Eindringling stehen die Wraith, die Kontrolle über das Schiff erlangen wollen. Deutsche TV-Premiere Mi. 26.07.2006 RTL II Original-TV-Premiere Fr. 22.07.2005 Syfy U.S.

Daniel und Vala, die noch immer aneinander gebunden sind, werden in eine weit entfernte Galaxie transportiert, bevölkert von Anbetern einer mystischen und potenziell bedrohlichen Rasse, den Ori. Deutsche TV-Premiere Mo. 15.05.2006 RTL II Original-TV-Premiere Fr. 22.07.2005 Showtime

Während sich Lt. Ford noch von seiner Begegnung mit den Wraith erholt, befindet sich das Team angesichts des drohenden Angriffs in einem Rennen gegen die Zeit. Deutsche TV-Premiere Mi. 19.07.2006 RTL II Original-TV-Premiere Fr. 15.07.2005 Syfy U.S.

Colonel Cameron Mitchell kommt ins SGC und will SG-1 neu formieren. Doch als Vala vorbeischneit und Daniel zwingt, eine Antiker-Tafel für sie zu übersetzen, führt das zur Entdeckung einer geheimen Basis der Antiker.

Die Evakuierung und Zerstörung wird vorbereitet. Da erhält Atlantis Unterstützung vom SGC, die ein ZPM in Ägypten fanden, mit dessen Hilfe sie ein Wurmloch aktivieren können. Die Daedalus wird damit losgeschickt. Deutsche TV-Premiere Mi. 22.06.2005 RTL II Original-TV-Premiere Fr. 25.03.2005 Syfy U.S.

In einer alternativen Zeitlinie gehen Carter und Daniel mit Jack auf die Mission nach Chulak. Dort werden sie sogleich überrascht. Deutsche TV-Premiere Mo. 22.08.2005 RTL II Original-TV-Premiere Fr. 25.03.2005 Showtime

Der Angriff der Wraith steht kurz bevor und die Atlantis-Crew versucht eine Fluchtmöglichkeit zu finden, sowie den Angriff mithilfe eines Abwehr-Satelliten der Antiker abzuwehren.