Veiller au grain, être dans le coaltar : ces mots venus de la mer

Ce dimanche, amis des mots, nous parlons "nez" ! C'est un article du Monde qui m'en a donné l'idée, la nécrologie d'un comédien italien, Alvaro Vitali, décrit comme un "personnage enfantin et libidineux, petit (1,56 mètre) et laid, au nez bourbonien et aux yeux qui louchent".Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Ce dimanche, amis des mots, nous parlons "nez" ! C'est un article du Monde qui m'en a donné l'idée, la nécrologie d'un comédien italien, Alvaro Vitali, décrit comme un "personnage enfantin et libidineux, petit (1,56 mètre) et laid, au nez bourbonien et aux yeux qui louchent".Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Les mots composés, il y en a des centaines en français, du siège-auto à l'appuie-tête, en passant par essuie-glace, belle-mère, grand-père, après-midi, Ile-de-France, Champs-Elysées, Saint-Flour, presse-citron, sèche-cheveux, crève-cœur, perce-oreille, trompe-l'œil, casse-pieds, casse-noisette, casse-bonbons.... Un véritable inventaire à la Prévert !Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

On parle théâtre, ce matin, amis des mots. D'ailleurs, on devrait en parler plus souvent, dans le Bonbon sur la langue, parce que, avec la poésie, la littérature ou la chanson, le théâtre fait partie des arts qui ont forgé notre français...Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Amis des mots, je vous ai préparé une petite curiosité orthographique, ce matin... Tenez, si on commençait par une mini-dictée ? Je vous propose de vous procurer un stylo et une feuille de papier. C'est bon ? C'est juste une dictée de deux lignes, ça va être très court... vous allez voir, c'est une étrange histoire ethnique...Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

La belle saison fait flotter des idées de plage et de vacances et m'a donné envie, amis des mots, de vous parler d'expressions françaises qui sont nées de la mer. Il suffit d'y réfléchir deux secondes, et on en trouve à la pelle !Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Voici le message que j'ai reçu : "Bonjour Muriel, Je suis Auguste, j'ai 10 ans. Ma maman, Murielle, vous écoute toujours très attentivement sur RTL. Elle et Papa adorent les mots ! J'ai une question à mon tour : pourquoi le 'ON' est-il singulier ? Pour moi, ce n'est pas logique. Merci.Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

"Récemment, vous avez proposé deux leçons concernant les différences entre le français de France et celui du Québec. Pourriez-vous aussi en proposer une sur les belgicismes ?, suggère Frédo, de Namur. Elle devrait durer plus de nonante secondes."Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

"On entend souvent à la radio les journalistes prononcer le mot "abasourdi" comme s'il s'écrivait ABASSOURDI. Est-ce une erreur ?, se demande Michel. Abasourdi ne prend qu'un S, et la règle est qu'un s entre 2 voyelles se prononce comme un z, non ? Y-a-t-il des exceptions ? C'est à y perdre son latin !"Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Les dictionnaires enregistrent des termes familiers que je ne connaissais pas, figurez-vous... Des façons de parler djeun que je ne suis plus assez djeun pour comprendre (djeun, c'est un mot qui, au passage, est dans le Robert mais pas dans le Larousse). Il y a ce nouveau sens du verbe capter, avec l'exemple "On se capte, ce soir ?" ça veut dire quoi, pour vous ?...Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.