#1 AIDAN O'BRIEN - IDENTITY

[🇫🇷] Dans ce troisième épisode de Post-Play, nous recevons Claudia Ruzza : engagée et solidaire sont les mots qui la décrivent le mieux, tant dans son passé de footballeuse que dans son rôle actuel de Directrice Générale de Positiv'. De son enfance dans la région lyonnaise, entourée de cousins passionnés, à ses actions en faveur de la démocratisation de l'entrepreneuriat dans les quartiers populaires, Claudia a toujours été celle qui fait avancer les mentalités. Pour elle, aider les autres est une évidence, une mission d'abord exercée sur le terrain, puis poursuivie dans sa vie professionnelle. Nous revenons sur son parcours de joueuse de football à une époque où le foot féminin était à ses débuts et où s'engager n'était pas synonyme de protection. Un épisode riche de sens et de réflexions, entre les limites du sport et l'ouverture au monde, qui nous montre comment réussir là où personne ne nous attend - à écouter absolument !

[🇫🇷] Dans ce second épisode de Post-Play, nous avons l'honneur de recevoir Hakim Zermouni, un homme au parcours hors du commun. Docteur en diplomatie, écrivain, et diplomate à l’ambassade de Grande-Bretagne à Paris, Hakim est également un ancien joueur de football ayant côtoyé de près la légendaire génération 86 de l’INF Clairefontaine avant de poursuivre son rêve dans le championnat universitaire américain. Entre anecdotes et souvenirs, de ses débuts dans les Yvelines jusqu’à ses expériences au cœur du Midwest américain, en passant par Las Vegas et l'équipe de France des écrivains, Hakim partage son aventure. Découvrez comment sa passion et son talent pour le football ont façonné ses convictions, nourri ses ambitions, et influencé son parcours professionnel. Un épisode inspirant, riche en leçons et en conseils pour naviguer entre passion et ambition - à écouter absolument !

[🇬🇧] In this premiere episode of Post-Play, we dive into the journey of Aidan O'Brien - former professional football player who transitioned to become an Oxford graduate, management consultant, startup CEO, and now a leadership advisor at Spencer Stuart. Aidan shares his path from the soccer field to the business world, offering insights into the challenges and opportunities faced during this career shift. Tune in to explore how he balanced his passion for sports with professional growth and learn valuable lessons for navigating life's transitions.