Goblin (도깨비) - Chapitre 3, #2

De nouveau avec ✨ Koharik ✨, et nous accueillons en plus un invité très spécial, ✨ 선현우 선생님 (Sun Hyunwoo Seonsaengnim) ✨, fondateur de Talk To Me In Korean (TTMIK), pour ce dernier épisode de la saison.🍀 Focus culturel sur les divinités coréennes : LNA nous parle de Samshin Halmeoni, du chamanisme et de la place des religions en Corée.🪴 Puis nous faisons un jeu de traduction avec Hyunwoo. Dans notre jeu « Qui l'a fait ? », il doit deviner laquelle d'entre nous a écrit chaque traduction d'un passage de l'épisode 16."오늘 날이 좀 적당해서 하는 말인데,네가 계속 눈부셔서 하는 말인데,그 모든 첫사랑이 너였어서 하는 말인데또 날이 적당한 어느 날,이 고려 남자의 신부가 되어줄래."🎲 Et nous tirons au sort le drama de la saison 5 !Plus d'infos sur les ressources de Talk To Me In Korean :https://brand.talktomeinkorean.com 🎙️ Saison 4 - avec le Kdrama  « Gobelin » ( 쓸쓸하고 찬란하神 - 도깨비 ) 🎙️----------➤ ➤ ➤ ➤ ➤ Nos contacts ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ 👥 R.S : Koharik : https://www.instagram.com/koharik.mHyunwoo : https://www.instagram.com/hyunwoosun_ttmikTalk To Me In Korean : https://www.instagram.com/ttmikNous : http://instagram.com/parlemoi.kdrama💌 Nous contacter : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠⁠⁠➤ ➤ ➤ ➤ ➤ Recommande-nous ton kdrama ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ 💙 https://www.parlemoi-kdrama-podcast.fr/vos-suggestion➤ ➤ ➤ ➤ ➤ 🎧 Nos plateformes d’écoutes ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠, ⁠⁠⁠⁠⁠Spotify⁠⁠⁠⁠⁠, ⁠⁠⁠⁠Apple Podcasts ⁠⁠⁠⁠(gratuit pour les utilisateurs d’Apple), Et ⁠⁠⁠⁠⁠Deezer⁠⁠⁠⁠⁠🌐 ⁠⁠⁠⁠Notre site internet https://www.parlemoi-kdrama-podcast.fr➤ ➤ ➤ ➤ ➤ CHAPITRES ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ 00:00 Intro01:43 Point culture27:08 Tirage au sort saison 547:55 Interview Hyunwoo1:06:42 Jeu de traduction avec Hyunwoo1:21:54 Outro➤ ➤ ➤ ➤ ➤ Crédits musicaux ➤ ➤ ➤ ➤ ➤🎵 Music by Dj Nokey for Parle-moi K-drama 🎵____________✨ Emma, Ninon et LNA ✨____________#kdrama #Goblin #podcast #Frenchpodcast #koreanDrama #Parlemoikdrama #도깨비 #Goblin10thAnniversary #TTMK #TalkToMeInKorean

Accompagnés de ✨Koharik✨, sous-titreuse sur Viki et Youtube, nous résumons le dernier épisode de la série, l'épisodes 16 et livrons nos ressentis 🎬🤔 :​실망하다 (être déçu)​멈칫대다 (être indécise)​명작이다 (c’est un chef d’oeuvre)​마음을 사로잡다 (être captivant)🎙️ Saison 4 - avec le Kdrama  « Gobelin » ( 쓸쓸하고 찬란하神 - 도깨비 ) 🎙️----------💙 Recommande ton K-drama à l'équipe: ⁠⁠⁠⁠Lien⁠⁠⁠⁠👥 Nos R.S : ⁠⁠⁠http://instagram.com/parlemoi.kdrama⁠⁠⁠🎧 Nous écouter :⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠, ⁠⁠⁠⁠Spotify⁠⁠⁠⁠, ⁠⁠⁠Apple Podcasts ⁠⁠⁠(gratuit pour les utilisateurs d’Apple), Et ⁠⁠⁠⁠Deezer⁠⁠⁠⁠🌐 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Notre site internet⁠⁠⁠ : ⁠⁠lien⁠⁠ vers la bibliothèque utilisée💌 Nous contacter : ⁠⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠⁠____________CHAPITRES____________00:00 Intro12:52 Le résumé avec Emma40:27 Le ressenti avec Ninon1:05:51 Nos personnages marquants01:15:00 Outro____________Crédits musicaux : ____________🎵 Music by Dj Nokey for Parle-moi K-drama 🎵____________✨ Emma, Ninon et LNA ✨____________#kdrama #Gobelin #podcast #Frenchpodcast #koreanDrama #Parlemoikdrama #도깨비 #Gobelin10thAnniversary

Pour les épisodes 9 à 15, focus culturel sur les différents fantômes du folklore Coréen🪴Et jeu de traduction en herbe :💬 quelques expressions :  날, 눈부시다, 흙, 안물 안궁.. 🎙️ Saison 4 - avec le Kdrama  « Gobelin » ( 쓸쓸하고 찬란하神 - 도깨비 ) 🎙️----------💙 Recommande ton K-drama à l'équipe: ⁠⁠⁠⁠Lien⁠⁠⁠⁠👥 Nos R.S : ⁠⁠⁠http://instagram.com/parlemoi.kdrama⁠⁠⁠🎧 Nous écouter :⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠, ⁠⁠⁠⁠Spotify⁠⁠⁠⁠, ⁠⁠⁠Apple Podcasts ⁠⁠⁠(gratuit pour les utilisateurs d’Apple), Et ⁠⁠⁠⁠Deezer⁠⁠⁠⁠🌐 ⁠⁠⁠⁠Notre site internet⁠ (bibliothèque utilisée)💌 Nous contacter : ⁠⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠⁠____________CHAPITRES____________00:00 Intro01:22 Le point culture avec LNA34:59 Le jeu de traduction avec Emma1:04:27 Outro____________Crédits musicaux : ____________🎵 Music by Dj Nokey for Parle-moi K-drama 🎵____________✨ Emma, Ninon et LNA ✨____________#kdrama #Gobelin #podcast #Frenchpodcast #koreanDrama #Parlemoikdrama #도깨비 #Gobelin10thAnniversary

Nous résumons les épisodes 9 à 15 de la série et livrons nos ressentis 🎬🤔 :낭만적이다  (être Romantique)비극적이다 (être dramatique, être tragique)깊은 슬픔  (chagrin profond), 비통하다 / 가슴이 아프다 (être déchirant). 🎙️ Saison 4 - avec le Kdrama  « Gobelin » ( 쓸쓸하고 찬란하神 - 도깨비 ) 🎙️----------💙 Recommande ton K-drama à l'équipe: ⁠⁠⁠Lien⁠⁠⁠👥 Nos R.S : ⁠⁠http://instagram.com/parlemoi.kdrama⁠⁠🎧 Nous écouter :⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠, ⁠⁠⁠Spotify⁠⁠⁠, ⁠⁠Apple Podcasts ⁠⁠(gratuit pour les utilisateurs d’Apple), Et ⁠⁠⁠Deezer⁠⁠⁠🌐 ⁠⁠⁠⁠⁠Notre site internet⁠⁠ (bibliothèque utilisée)💌 Nous contacter : ⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠____________CHAPITRES____________00:00 Intro03:48 Le résumé avec Emma48:31 Le ressenti avec Ninon01:15:00 Outro____________Crédits musicaux : ____________🎵 Music by Dj Nokey for Parle-moi K-drama 🎵____________✨ Emma, Ninon et LNA ✨____________#kdrama #Gobelin #podcast #Frenchpodcast #koreanDrama #Parlemoikdrama #도깨비 #Gobelin10thAnniversary

Pour les épisodes 2 à 8, focus culturel sur les faucheuses coréennes et le jugement des âmes. 🪴Et jeu de traduction en herbe :💬 La vraie chanson du Gobelin🎙️ Saison 4 - avec le Kdrama  « Gobelin » ( 쓸쓸하고 찬란하神 - 도깨비 ) 🎙️----------💙 Recommande ton K-drama à l'équipe: ⁠⁠⁠Lien⁠⁠⁠👥 Nos R.S : ⁠⁠http://instagram.com/parlemoi.kdrama⁠⁠🎧 Nous écouter :⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠, ⁠⁠⁠Spotify⁠⁠⁠, ⁠⁠Apple Podcasts ⁠⁠(gratuit pour les utilisateurs d’Apple), Et ⁠⁠⁠Deezer⁠⁠⁠🌐 ⁠⁠⁠⁠⁠Notre site internet⁠⁠ (bibliothèque utilisée)💌 Nous contacter : ⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠____________CHAPITRES____________00:00 Intro03:00 Le résumé avec Emma32:27 Le ressenti avec Ninon01:08:04 Outro____________Crédits musicaux : ____________🎵 Music by Dj Nokey for Parle-moi K-drama 🎵____________✨ Emma, Ninon et LNA ✨____________#kdrama #Gobelin #podcast #Frenchpodcast #koreanDrama #Parlemoikdrama #도깨비 #Gobelin10thAnniversary

Nous résumons les épisodes 2 à 8 de la série et livrons nos ressentis 🎬🤔 :​불편하다 / 꺼림칙하다 ( être dérangeant )​오리무중이다 ( être dans le brouillard )폭풍 전의 고요 ( le calme avant la tempête )🎙️ Saison 4 - avec le Kdrama  « Gobelin » ( 쓸쓸하고 찬란하神 - 도깨비 ) 🎙️----------💙 Recommande ton K-drama à l'équipe: ⁠⁠Lien⁠⁠👥 Nos R.S : ⁠http://instagram.com/parlemoi.kdrama⁠🎧 Nous écouter :⁠⁠YouTube⁠⁠, ⁠⁠Spotify⁠⁠, ⁠Apple Podcasts ⁠(gratuit pour les utilisateurs d’Apple), Et ⁠⁠Deezer⁠⁠🌐 ⁠⁠⁠⁠⁠Notre site internet⁠⁠ (bibliothèque utilisée)💌 Nous contacter : ⁠⁠[email protected]⁠⁠____________CHAPITRES____________00:00 Intro03:00 Le résumé avec Emma32:27 Le ressenti avec Ninon01:08:04 Outro____________Crédits musicaux : ____________🎵 Music by Dj Nokey for Parle-moi K-drama 🎵____________✨ Emma, Ninon et LNA ✨____________#kdrama #Gobelin #podcast #Frenchpodcast #koreanDrama #Parlemoikdrama #도깨비 #Gobelin10thAnniversary

Nous résumons l’épisode 1 du kdrama Goblin ( 도깨비) et partageons nos ressentis (🤔🎬) :​좋은 시간 (passer un bon moment)​예상치 못하다 (être inattendu )​이 드라마에 빠지다 ou 꽂히다 (être captivé par la série )🍀 Focus culturel :  Le  도깨비 dans le folklore coréen🪴Jeu de traduction en herbe : 💬  도깨비 (dokkaebi) , chaebol (재벌), 저승사자 (Jeoseung Saja)🎙️ Saison 4 - avec le Kdrama « Gobelin » ( 쓸쓸하고 찬란하神 - 도깨비 ) 🎙️----------💙 Recommande ton K-drama à l'équipe: ⁠Lien⁠👥 Nos R.S : ⁠http://instagram.com/parlemoi.kdrama⁠🎧 Nous écouter :⁠YouTube⁠, ⁠Spotify⁠, Apple Podcasts (gratuit pour les utilisateurs d’Apple), Et ⁠Deezer⁠🌐 ⁠⁠⁠⁠⁠Notre site internet⁠⁠ : ⁠lien⁠ vers la bibliothèque utilisée💌 Nous contacter : ⁠[email protected]⁠____________CHAPITRES____________00:00 Intro02:05 La fiche technique avec Emma 13:45 Le résumé avec Emma31:19 Le ressenti avec Ninon53:29 Le point culture avec LNA01:09:24 Le jeu de traduction avec Emma01:23:42 Le jeu de traduction avec Emma____________Crédits musicaux : ____________🎵 Music by Dj Nokey for Parle-moi K-drama 🎵____________✨ Emma, Ninon et LNA ✨____________#kdrama #Gobelin #podcast #FrenchPodcast #koreanDrama #Parlemoikdrama #도깨비 

Mars 2026, nous avons regardé, en exclusivité, les 2 premiers épisodes de la série "The legend of kitchen soldier", et ce sur grand écran, au cinéma, et en présence de la productrice elle-même. On vous raconte !➤ ➤ ➤ ➤ ➤ Nos contacts ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ 👥 R.S: http://instagram.com/parlemoi.kdrama 💌 Nous contacter : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠[email protected]⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠➤ ➤ ➤ ➤ ➤ Recommande-nous ton kdrama ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ 💙 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠Lien⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠➤ ➤ ➤ ➤ ➤ 🎧 Nos plateformes d’écoutes ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Spotify⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Apple Podcasts ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠(gratuit pour les utilisateurs d’Apple), Et ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Deezer⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🌐 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Notre site internet ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠➤ ➤ ➤ ➤ ➤ CHAPITRES ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ 00:00 Intro00:02:40 Info série00:10:46 Synopsis00:17:03 Projection à Séries Mania00:24:22 Nos avis sur les épisodes00:32:11 Anecdotes00:35:29 On regarde la suite ?00:41:54 Outro➤ ➤ ➤ ➤ ➤ Crédits musicaux ➤ ➤ ➤ ➤ ➤🎵 Music 'InOu pmk' by Dj Nokey for Parle-moi K-drama 🎵____________✨ Emma, LNA et Ninon ✨____________#Webtoon #kdrama #podcast #Frenchpodcast #koreanDrama #Parlemoikdrama #SerieMania #2026 #TheLegendOfkitchenSoldier

« Ça, c’est un personnage qu’il n’y avait pas dans le webtoon, non ? », « Pourquoi la fin de la série est différente du webtoon ? »Retour sur les coulisses des séries issues des adaptations de webtoons, racontées par Lee Donggeon (이동건), créateur de Yumi's Cells, Kwon Mikyung (Michelle), CEO du Studio N, et Lee Hye-young (이혜영), productrice au Studio Dragon.Un échange capté lors de l'édition 2026 du Séries Mania Forum (le volet professionnel du festival), où la Corée du Sud était mise à l'honneur !Retrouvez quelques photos dans l'article associé : https://www.parlemoi-kdrama-podcast.fr/séries-mania-2026/du-webtoon-au-kdrama ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ Nos contacts ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ 👥 R.S : Nous : http://instagram.com/parlemoi.kdrama 💌 Nous contacter : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠➤ ➤ ➤ ➤ ➤ Recommande-nous ton kdrama ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ 💙 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠Lien⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠➤ ➤ ➤ ➤ ➤ 🎧 Nos plateformes d’écoutes ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Spotify⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Apple Podcasts ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠(gratuit pour les utilisateurs d’Apple), Et ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Deezer⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🌐 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Notre site internet ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠➤ ➤ ➤ ➤ ➤ CHAPITRES ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ 00:00 Intro01:27 Séries mania Forum02:33 Qu'est ce qu'un webtoon ?07:39 Adapter Yumi's cells en série12:38 L'adaptabilité d'un webtoon15:39 Jusqu'où peut-on s'éloignrer de l'original ?24:10 Conclusion25:54 Outro➤ ➤ ➤ ➤ ➤ Crédits musicaux ➤ ➤ ➤ ➤ ➤🎵 Music 'InOu pmk' by Dj Nokey for Parle-moi K-drama 🎵____________✨ Emma ✨____________#Webtoon #kdrama #podcast #Frenchpodcast #koreanDrama #Parlemoikdrama #SerieMania #2026

Retour sur l'édition 2026 du Séries Mania Forum, le volet professionnel du festival dans ce premier épisode dédié. Cette année la Corée du Sud y était l'invitée d'honneur.8 studios coréens étaient présents, et on y était, carte presse en main. On vous raconte ce qui s'y est passé. Voir les bandes annonces:https://www.parlemoi-kdrama-podcast.fr/séries-mania-2026/la-corée-à-lhonneur ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ Nos contacts ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ 👥 R.S : Nous : http://instagram.com/parlemoi.kdrama 💌 Nous contacter : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠➤ ➤ ➤ ➤ ➤ Recommande-nous ton kdrama ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ 💙 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠Lien⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠➤ ➤ ➤ ➤ ➤ 🎧 Nos plateformes d’écoutes ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Spotify⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠, ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Apple Podcasts ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠(gratuit pour les utilisateurs d’Apple), Et ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Deezer⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🌐 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Notre site internet ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠➤ ➤ ➤ ➤ ➤ CHAPITRES ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ 00:00 Intro00:53 Séries Mania ? 05:38 La Corée à l'honneur 06:52 SLL & The Atypical Family08:44 CJ ENM & Dear X 10:15 MBC & The Judge Returns 12:47 Channel A & Positively Yours14:11 EO Content Group & Bloody Flower 15:16 KBS & Walking on Thin Ice 16:39 WHYNOT Media & Bitch x Rich 18:42 Studio S & Good Partner 20:44 Outro➤ ➤ ➤ ➤ ➤ Crédits musicaux ➤ ➤ ➤ ➤ ➤🎵 Music 'InOu pmk' by Dj Nokey for Parle-moi K-drama 🎵____________✨ Emma ✨____________#kdrama #podcast #Frenchpodcast #koreanDrama #Parlemoikdrama #SerieMania #2026