Muna Kalati Talks 15

How the quality and type of illustrations and visuals in Ghanaian published children's books play in encouraging or discouraging a love of reading in children and helping to increase visibility on the world market?

Il existe très peu de prix littéraires africains (prix Hervé Gigot, Prix Jeanne Cavally de littérature jeunesse, etc.) dédiés spécialement aux acteurs de la chaine du livre jeunesse en Afrique. La majorité des prix littéraires existant sont internationaux et les africains sont rarement représentés et visibles dans ces plateformes. Au regard du rôle critique des prix littéraires dans la chaine du livre et de l’édition, il est plus qu’important de réfléchir sur les actions clés pouvant contribuer à une meilleure visibilité et consécration de l’édition jeunesse africaine, non seulement sur le continent, mais au-delà. Comment booster la création littéraire au travers des prix et mécanismes de reconnaissance des auteurs et acteurs du livre jeunesse ? Quelle est l’importance stratégique des prix littéraires dans l’économie du livre ? En quoi peuvent -ils contribuent à une meilleure rentabilité et visibilité du livre jeunesse africain ? Il s’agit là de quelques problématiques qui feront l’objet de la 14ᵉ édition de Muna Kalati Talks, une série de dialogues mensuels sur des questions pertinentes dans l’industrie de l'édition jeunesse en Afrique.

Soutenir le droit des femmes à l'éducation est essentiel pour garantir l'égalité. Mais comment le livre s'inscrit-il dans l'objectif d'autonomisation des femmes, et quelles sont les meilleures exécutions de sa polyvalence ? C'est cette question et bien d'autres que nous disséquons lors de notre 13e Muna Kalati Talks.

Voici l'émission dans laquelle Ulrich Talla Wamba, DG de Akoma Mba parle du programme que Muna Kalati a organisé avec les enfants déplacés.

Comment encourager les enfants à passer beaucoup de temps avec les livres ? C'est de ces sujets, et de bien d'autres encore, relatifs au rôle des centres de jeunesse dans la promotion de l'alphabétisation et de la culture numérique en Afrique que nous aimerions discuter lors de nos 12e Entretiens Muna Kalati.

Moderator Delali Kpotufe along with her two panellists, Ama Dadson and Renaud Dossavi discuss the relevance of audiobooks in the literature space and the obstacles and opportunities it can provide in the year 2022 for writers and readers alike.

Interview Responsable RH de Muna Kalati - Radio Campus Université de Dschange

Conservateur général des bibliothèques, Christophe Cassiau-Haurie est en poste à la Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg. Il est l'auteur de l'ouvrage : "L'Histoire de la Bande Dessinée au Cameroun". Dans cet entretien avec Christian Elongué de Muna Kalati, il partage ses découvertes et perspectives sur l'univers de la BD et de la littérature jeunesse camerounaise et africaine. – Auparavant, il a été successivement conservateur de bibliothèque au Centre Culturel Français de l'Île Maurice (2005 à 2009), responsable de la Bibliothèque Universitaire de Calais (1998 – 2000), chef du "projet d'appui à la documentation" en RDC (2000 à 2005), chargé de mission sur le projet franco-malien "Opération de lecture publique" (en particulier sur le wagon-bibliothèque Bamako – Kayes) en 1997.  Il a coécrit le chapitre "Afrique" du Dictionnaire mondial de la bande dessinée (Larousse – 2010). Il est l'auteur de neuf ouvrages critiques ou historiques sur la bande dessinée : Îles en bulle, l'histoire de la bande dessinée dans l'océan Indien, publié à La Réunion (CDM édition, 2009) ; L'Histoire de la bande dessinée congolaise (L'harmattan – 2010), d'un catalogue d'exposition "Cinquante années de bande dessinée en Afrique francophone" (avec Christophe Meunier, L'harmattan – 2010), d'un recueil d'entretiens "Comment peut-on faire de la BD en Afrique ?" (Africultures N°84), d'un répertoire analytique "Quand la BD d'Afrique s'invite en Europe", du Dictionnaire de la bande dessinée d'Afrique francophone (2013, Africultures N° 94 – 95), de L'histoire de la bande dessinée au Cameroun (L'harmattan, 2017), du catalogue Regards sur la bande dessinée africaine francophone (Festival de Bassillac, 2018), d'un dossier spécial dans le N°45 de la revue Francophone du sud (novembre – décembre 2018) et du catalogue de l'exposition Histoire des fumettes malgaches (SOBD, 2020). – En matière de bandes dessinées, il a coscénariste en 2008 L'Île Maurice racontée à mes petits enfants, (Pov, de L'estrac – Ed. Le printemps). La même année, il a également adapté en français, God's stuff (devenu Dieu kiladi), album de la dessinatrice belge Titane Laurent. Entre 2011 et 2014, il a participé à quatre collectifs : Musique créole et Légendes créoles (CDM éditions – avec deux histoires courtes à chaque fois) ainsi que Nouvelles d'Afrique et Les contes de Morne plage (chez L'harmattan BD – avec plusieurs courtes histoires). Plusieurs albums comme unique scénariste sortiront par la suite.  Chez L'harmattan BD sont sortis Sommets d'Afrique (avec 6 dessinateurs différents pour autant d'histoires) en 2013, Les fins limiers (avec Koffi-Roger N'guessan – 2016) et Les dogues noirs (avec Massiré Tounkara, 2020). Il a aussi publié deux albums avec Barly Baruti,  en juillet 2014, Madame Livingstone, puis en janvier 2018, Le singe jaune (Glénat) et deux autres avec Albert Tshisuaka : Kinshasa rugby club (2016) et Les éternels de Ponthierville (2021), les deux aux éditions Des bulles dans l'océan.  – Il est l'auteur de cinq albums pour la jeunesse : Enquête aux Seychelles (avec Henry Koombes, Vizavi – 2009), de En plein cyclone (avec Thierry Permal, Orphie – 2010), Triboulet, le terrible chasseur de fauves (avec Hippolyte, Sarbacane – 2012), Un samedi sous tension (avec Henry Koombes, Vizavi – 2012) et Le désir de Luna (avec Fred Theys, Orphie – 2013).

Boudjeka Kamto est né en 1971 dans les Hauts Plateaux de l’Ouest du Cameroun. Après des études en philosophie à l’Université de Yaoundé, il se tourne vers les arts. Le théâtre d’abord, la peinture ensuite, le cinéma et enfin l'illustration jeunesse.  Dans cet entretien réalisé avec Christian Elongué, il nous présente sa carrière et les origines de l'association des auteurs illustrateurs de livres pour enfants au Cameroun (AILE-Cameroun) suite à un atelier organisé par Marie Wabbes dans les années 1990.

Cet entretien se déroule entre Christian Elongué et le bédéiste et auteur camerounais Djehuty Biyong, dont l'objectif est de promouvoir l'histoire et la culture du monde Noir. Il présente comment il dessine, sa carrière en France et son rapport à la littérature jeunesse camerounaise. Il est autodidacte, passionné par l’art et l’histoire et a publié son première lire en 2004 : SOUNDJATA LA BATAILLE DE KIRINA. ITERU IL ÉTAIT UNE FOIS LES ENFANTS DU NIL, est le dernier volet d’une trilogie, un rêve de jeunesse : présenter sous forme de bande dessinée l’histoire du continent Noir, l’histoire ancienne. KAMA IL ÉTAIT UNE FOIS EN AFRIQUE est le premier volume, situé dans la préhistoire et qui présente les origines de l’humanité. KAMTIOU IL ÉTAIT UNE FOIS LES AFRICAINS est le second volume, situé dans la protohistoire et qui présente l’identité culturelle du peuple Noir. Enfin, ITERU IL ÉTAIT UNE FOIS LES ENFANTS DU NIL, qui se situe dans la période historique proprement dite, présente les civilisations de la vallée du Nil, l’apport du peuple Noir à l’humanité, le peuplement du continent Noir à partir de la vallée du Nil et les premières civilisations dans le reste du continent. Il y a dans ITERU des illustrations inédites comme la reconstitution de palais des souverains du Ghana, Zimbawé, Benin-Ifé, et même un aperçu des villes anciennes. J’y consacre également trois planches, les dernières, au savant CHEIKH ANTA DIOP, sans qui la trilogie n’aurait jamais existé.