Episode 5 - Migrations d"Outre-mer : "Va, vole et dis-leur!"

D’origines et de cultures différentes, des fois loin de nos familles, qu’est-ce qui qui se passe pour nous, les migrant.es, ces jours de fêtes, Noël et Nouvel an, aussi chères aux français.es ? Quels sont nos rapports à ces fêtes, comment les vit-on ? Ce sont les questions autour desquelles on a échangé avec Julian et Nesrine.

L'épisode 5 "Migrations d'Outre-mer : "Va, vole et dis-leur !" (en référence au poète et écrivain guadeloupéen Ernest Pépin, auteur majeur de la créolité) ✨ 🎧 Cet épisode est consacré au sujet des migrations des personnes venant d’Outre mer française vers la métropole. Bien que ces personnes soient des citoyen.nes français.es leurs expériences, leurs situations de vie ressemblent sur certains points à la situation d’autres migrant.es : les raisons de départ, l'éloignement géographique, certains enjeux en lien avec la langue, mais aussi l’expérience d’être perçu comme des étrangers et le vécu des discriminations raciales et enfin l’histoire coloniale et les inégalités entre les territoires. En plus ces migrations sont nombreuses : selon une étude de l’INSEE (l’Institut national des statistiques et des études économiques) en 2008 on comptait 365 000 natif.ves des départements et des régions d’outre mer résidant en France métropolitaine. Ce qui fait qu’un.e Antillais.e sur quatre et un.e Réunionnais.e sur sept habite en métropole. 🪶Nous avons pensé et construit cet épisode ensemble avec un ami, complice de l’épisode, Greg. Vous allez y entendre Greg @greg_on_sight (Gregory Onestas) et une amie à lui, Yasmina (Yasmina Narval), les deux originaires de Guadeloupe, qui livrent leurs témoignages et analysent leurs vécus de migration (3min 30sec). La sociologue Marine Haddad, chercheuse à l’Institut national d’études démographiques et spécialiste des migrations d’Outre-mer, que nous avons interrogée avec Greg, nous a permis également d’approfondir le sujet (54min 40sec). 👉 On voudrait aussi vous entendre vous les ultramarins et les ultramarines vivant ou ayant vécu en métropole : “Quelle était votre expérience de migration ? Ressemble-elle à celle de Greg et Yasmina ? ”, mettez vos réponses en commentaires sur notre instagram facebook https://linktr.ee/migraphone <3

Cet épisode spécial est entièrement consacré à l'histoire de Yancouba Badji, artiste peintre sénégalais installé depuis quelques années en France. Yancouba parle de son parcours de vie, de son travail, de ses engagements politiques. Il raconte aussi sa migration pour l'Europe en empruntant la voie de l'immigration dite “clandestine” et analyse ses ressorts et ses implications politiques. Entre la recherche d’une vie meilleure pour fuir la misère, la répression politique, la guerre, entre la traversée de nombreuses frontières, du dessert, puis de la mer Méditerranée en passant par la Libye, entre l’expérience du racisme, de la torture, de l’emprisonnement, de l’esclavage et de l’exploitation et des face-à-face avec la mort, tout en étant unique, son histoire ressemble aux parcours de milliers d'autres personnes. Elle témoigne des contextes politiques, économiques nationaux et internationaux, des inégalités mondiales et des politiques migratoires européennes qui s’avèrent meurtrières. Pour suivre le travail artistique de Yancouba Badji Pour en savoir plus sur le film « Tilo Koto »

Que cela fait-il d’être étrangèr.e en France du point de vue du droit ? Pourquoi les étranger.es ont moins de droits que les nationaux.les ? Et quelles sont les restrictions légales des droits que subissent les étranger.es ? Dans la seconde partie de l’épisode on accueille une nouvelle invitée Diana qui nous parle de son départ de l’Ukraine en 2015 et de sa demande d’asile en France (0:01:30). Avec elle nous échangeons sur les restrictions des droits sociaux, économiques et politiques auxquels nous avons dû faire face en tant qu’étrangères en France (0:13:57). Vous allez aussi entendre la suite de nos échanges avec Danièle Lochak, juriste et militante pour les droits fondamentaux (0:58:10). Elle y explique comment les politiques migratoires ont façonné le droit. Elle donne également sa vision de ce que défendre les droits des étranger.es veut dire. Partager vos expériences avec nous : Avez-vous rencontré des difficultés pour arriver en France, pour obtenir ou renouveller votre titre de séjour ? Quelles restrictions des droits avez-vous rencontrées dans votre vie en France ?, mettez vos réponses en commentaires sur nos pages Instagram et Facebook. Références citées dans l’épisode : Rapport du Défenseur des droits, “Les droits fondamentaux des étrangers en France”, 2016

Que cela fait-il d’être étrangèr.e en France du point de vue du droit ? Pourquoi les étranger.es ont moins de droits que les nationaux.les ? Et quelles sont les restrictions légales des droits que subissent les étranger.es ?  Il était crucial d’aborder la question des droits car cela a énormément d’impact dans nos vies d’étranger.es. Cet épisode est divisé en deux parties car il y avait vraiment beaucoup de choses à dire. Dans cette première partie vous allez entendre nos échanges avec Anna concernant notre arrivée et notre séjour en France du point du vue juridique : du point de vue du droit d’entrée et de séjour des étrangers en France (0:01:30). On parle des demandes de visa, de renouvellement des titres de séjour, de nos rapports avec la préfecture. Pour aller plus au-delà de nos expériences nous avons également échangé avec Danièle Lochak, juriste et militante pour les droits fondamentaux, membre et ancienne présidente du Gisti (Groupe d’information et de soutien des immigrés) (0:25:34). Elle a répondu à nos questions concernant la différence juridique entre les nationaux et les étranger.es et sur les discriminations légales que les étranger.es subissent dans de nombreux domaines en France. Partagez vos expériences avec nous : Avez-vous rencontré des difficultés pour arriver en France, pour obtenir ou renouveller votre titre de séjour ? Quelles restrictions des droits avez-vous rencontrées dans votre vie en France ? Mettez vos réponses en commentaires sur nos pages Instagram et Facebook. Références citées dans l’épisode : Rapport du Défenseur des droits, “Les droits fondamentaux des étrangers en France”, 2016

Le 24 février 2022, la Russie a lancé une offensive militaire contre l’Ukraine. La guerre enclenché en 2014 a pris un nouveau tournant. Un mois après le début de l’offensive, près de 1 000 civil.es ont été tué.es et près de 1 600 ont été blessé.es. Le nombre de soldats morts des deux côtés s’élèvent, selon les estimations, à plusieurs de milliers de morts et plusieurs dizaines de milliers de blessés. 4 millions de personnes ont déjà fui l’Ukraine pour se réfugier à l'étranger. Au 22 mars  26 000 ukraien.nes ont été accueilli.es en France. Il y a l’urgence de parler de ce qui se passe, du vécu des personnes qui subissent directement cette guerre : les habitant.es de l’Ukraine, qu’ils soient ukrainiens ou pas, les ukrainien.nes du monde entier, les russes particulièrement celles et ceux qui s’opposant à la guerre et au régime, mais aussi des politiques de l’accueil… Dans cet épisode vous allez entendre Katia, une ukrainienne installée en France depuis 8 ans (3:38 et 12:00), sa mère Natalya arrivée en France deux semaine après le début de l'offensive (6:00), mais aussi Manon Fillonneau, chargée de playdoyer migration à l’Amnesty International France (15:55) et Moustapha, étudiant guinéen en Ukraine (28:00) et enfin Sacha, une russe habitant en France (29:24). Références de l’épisode Décompte des victimes en Ukraine du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme Ukrainien refugees situation. Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés Izi, Congolais : "À la frontière polonaise, les militaires ukrainiens triaient les Blancs et les autres", Infomigrants, 11/03/2022

Qu’est-ce que les mots “migrations” et “migrant.e” veulent dire ? Quelles sont les raisons de migration et comment devient-on migrant.e ? Quels sont les parcours des migrant.es ? L’enjeu pour nous était de se réapproprier ces questions et d’y répondre de notre point de vue de migrant.es, le mien et celui d’Anna (0:1:15), ainsi que celui de Sarah (0:19:55). Et pour aller au-delà de nos expériences personnelles nous avons échangé avec notre invitée sociologue, spécialiste des questions migratoires, Sylvie Mazzella (0:34:10). Références citées dans l'épisode : Abdelmalek Sayad, La Double Absence. Des illusions de l'émigré aux souffrances de l'immigré, 1999 Sylvie Mazzella, Sociologie des migrations, 2021 Olivier Clochard et Philippe Rekacewicz, le Monde diplomatique, mars 2004 et décembre 2006 Enquête Trajectoire et Origine (TéO), Ined, 2008 et l'article "Les discriminations ethniques et raciales dans l'enquête Trajectoire et Origine : représentations, expériences subjectives et situations vécues" de Mirna Safi et Patrick Simon, 2013 (p. 265 cité)

Dans cet épisode nous expliquons les raisons de création de ce podcast qui parle de la migration, de nos vécus et de nos expériences communes. Puisqu'on avait besoin d'un espace à nous, d'un lieu d'expression et de partage, d'un lieu où l'on puisse mieux comprendre nos situations migratoires et de s'adresser à toutes les autres personnes qui n'ont pas connu la migration. Migraphone est un podcast qui mêle l'expérience et l'analyse, il est un podcast à voix multiples imaginé et réalisé par des migrant.es.

Migraphone est un podcast réalisé par des migrant·es qui parle migration haut et fort. Dans chaque épisode Ekat et ses complices invitent d'autres migrant·es, des militant·es et des chercheur·es pour parler migration. Migraphone, c'est des récits polyphoniques, des histoires vécues et des analyses partagées.