What's Left Of The American Dream? Ep.3/4 : Nuevo South | ALL IDENTITIES COMBINED

Donnez-moi vos pauvres, vos exténués, qui aspirent à vivre libres. Ce sont les mots gravés dans le cuivre au pied de la Statue de la Liberté. Aujourd'hui, cette promesse ressemble à une lettre morte. Descentes de l'ICE à l'aube, familles séparées, Garde nationale dans les rues. La criminalisation des migrants n'a plus rien d'exceptionnel. C'est une politique assumée.Les Latinos - première minorité du pays, force économique décisive dans les swing states - vivent entre exploitation, menace permanente d'expulsion et besoin d'être vus.À Atlanta, Walid rencontre deux femmes qui racontent cette réalité de l'intérieur.Gigi Pedraza a quitté le Pérou, vécu à Chicago et Boston, avant de s'installer à Atlanta, ville emblématique des droits civiques, fière de son "Atlanta way", cet art de la concorde. Elle a fondé le Latino Community Fund Georgia quand elle a réalisé que sa communauté était partout dans l'État - et absente de son récit.Jennifer - un pseudonyme qu'elle a choisi - a traversé la frontière depuis le Mexique enfant, sans papiers. Elle a appris tôt à naviguer dans un système conçu pour la maintenir en marge, jusqu'à ce que Freedom University l'aide à trouver une brèche.Ensemble, elles donnent voix à une réalité qui reste largement non documentée, comme tant de ceux qui la vivent.___Retrouvez-nous tous nos contenus sur frictions.co.Suivez Frictions sur Instagram, Facebook, X !Vous ne recevez pas encore notre newsletter ? Incrivez-vous iciHébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Give me your tired, your poor, your huddled masses yearning to breathe free. The words are carved in copper at the foot of the Statue of Liberty. Today, that promise looks like a dead letter. ICE raids at dawn, separated families, the National Guard in the streets. The criminalization of migrants is no longer exceptional. It's an assumed policy.Latinos — the largest minority in the country, an economic force decisive in swing states — live between exploitation, the permanent threat of deportation, and the need to be seen.In Atlanta, two women map that reality from the inside.Gigi Pedraza left Peru, lived in Chicago and Boston, before settling in Atlanta — a city emblematic of the civil rights movement, proud of its "Atlanta way" of getting along. She founded the Latino Community Fund Georgia when she realized her community was everywhere in the state — and invisible in its official story.Jennifer — a pseudonym she chose — crossed the border from Mexico as a child, without legal status. She learned early to navigate a system designed to keep her on the margins — until Freedom University helped her find a way through.Together, they give voice to a reality that remains largely undocumented — like so many of the people who live it.What’s Left of the American Dream? / Que reste-t-il du rêve américain ? is a bilingual documentary series by Walid Hajar Rachedi. Set in Atlanta — the city of Martin Luther King Jr., a “Black Mecca” and a new crossroads of migration — during the first 100 days of Donald Trump’s second term in 2025, it explores the stories of those who still live the American Dream, those who question it, and those who never believed in it.Editorial and sound support for this episode : Ryad Maouche.___Find all our stories on frictions.co.Follow Frictions on Instagram, Facebook, X !Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Au collège, en banlieue parisienne, Walid a appris que l’Amérique était un melting pot : un pays où venir d’ailleurs n’était pas un problème, mais une part du récit, et même quelque chose dont on pouvait être fier.Pendant longtemps, une idée semblait suffire à rendre cette promesse réelle : le droit du sol. Né aux Etats-Unis, élevé aux Etats-Unis, Américain. Point final.Mais appartenir, c’est autre chose. C’est le moment où l’on sent que sa voix compte - où l’on participe soi-même à définir le « nous ».À Atlanta, Walid rencontre Gyun Hur, artiste et éducatrice coréenne-américaine, et Amenah Amran, thérapeute palestino-américaine spécialisée dans le trauma.Toutes deux ont grandi avec des attentes diffuses, parfois contradictoires, sur ce que le choix de l’Amérique par leurs familles signifiait.Aujourd’hui, elles exercent dans un climat politique qui influence leur travail - et parfois le heurte de plein fouet. Elles sont aussi mères, désormais confrontées à cette question : que transmettre quand appartenir ressemble à une autorisation délivrée par d’autres ?What’s Left of the American Dream? / Que reste-t-il du rêve américain ? est une série documentaire bilingue de Walid Hajar Rachedi. Racontée depuis Atlanta, ville de Martin Luther King Jr., “Black Mecca” et nouveau carrefour migratoire, pendant les 100 premiers jours du second mandat de Donald Trump en 2025, elle explore les récits de celles et ceux qui vivent encore le rêve américain, le questionnent, ou n’y ont jamais cru.Appui éditorial et sonore sur cet épisode : Ryad Maouche___Retrouvez-nous tous nos contenus sur frictions.co.Suivez Frictions sur Instagram, Facebook, X !Vous ne recevez pas encore notre newsletter ? Incrivez-vous iciHébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

At school in the Paris suburbs, Walid was taught that America is a melting pot: a country where coming from somewhere else was not a problem, but part of the story - even something you could be proud of. Born there, raised there, American. Period. For years, one idea seemed to make that promise real: birthright citizenship. But belonging is something else. It is the moment your voice counts — when you too get to help define the "we."In Atlanta, Walid sits down with Gyun Hur, a Korean American artist and educator, and Amenah Arman, a Palestinian American trauma therapist. Both grew up with mixed messages about what their families' choice of America was supposed to mean. Both are professionals navigating a political climate that shapes their work — and sometimes pushes against it.Both are also mothers, now facing the same question: What do you pass on, when belonging feels like permission granted by others?What’s Left of the American Dream? / Que reste-t-il du rêve américain ? is a bilingual documentary series by Walid Hajar Rachedi. Set in Atlanta — the city of Martin Luther King Jr., a “Black Mecca” and a new crossroads of migration — during the first 100 days of Donald Trump’s second term in 2025, it explores the stories of those who still live the American Dream, those who question it, and those who never believed in it.Editorial and sound support for this episode : Ryad Maouche.___Find all our stories on frictions.co.Follow Frictions on Instagram, Facebook, X !Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Michael Jackson, Michael Jordan, Michael Johnson. Then Martin Luther King, Malcolm X, hip-hop, and Boyz n the Hood. As a teenager in the 1990s, the America that spoke most deeply to Walid was embodied by its Black icons. Voices, bodies, a way of carrying oneself, an energy, but above all a way of inhabiting the world: turning style into language, anger into power, memory into counter-narrative, and struggle into a global imaginary.In Atlanta, with curator and historian T.K. Smith and artist Fahamu Pècou, one question comes into focus: what does it mean to carry a culture celebrated everywhere, when real equality remains contested at home?From the Great Migration to Atlanta’s rise as a Black Mecca, from Obama to Trump’s return, Black America explores the paradox of a Black culture at the heart of the American Dream’s imagination — yet still kept at a distance from its promise.___What’s Left of the American Dream? / Que reste-t-il du rêve américain ? is a bilingual documentary series by Walid Hajar Rachedi. Set in Atlanta — the city of Martin Luther King Jr., a “Black Mecca” and a new crossroads of migration — during the first 100 days of Donald Trump’s second term in 2025, it explores the stories of those who still live the American Dream, those who question it, and those who never believed in it.Editorial and sound support for this episode : Ryad Maouche.___Find all our stories on frictions.co.Follow Frictions on Instagram, Facebook, X !Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Michael Jackson, Michael Jordan, Michael Johnson. Puis Martin Luther King, Malcolm X, le hip-hop et Boyz n the Hood.Adolescent dans les années 90, l’Amérique qui parle le plus à Walid est celle des icônes noires. Des voix, des corps, une allure, une énergie, mais surtout une manière d’habiter le monde : transformer le style en langage, la colère en puissance, la mémoire en contre-récit et la lutte en imaginaire mondial.À Atlanta, face à l'écrivain, curateur et historien T.K. Smith, et à l’artiste visuel et universitaire Fahamu Pècou, une question s’impose : que signifie porter une culture célébrée partout, quand l’égalité réelle demeure contestée chez soi ?De la Grande Migration à l'essor d'Atlanta comme "Black Mecca", d’Obama au retour de Trump, Black America explore le paradoxe d'une culture noire au coeur de l'imaginaire mondial du rêve américain - mais toujours tenue à distance de sa promesse.What’s Left of the American Dream? / Que reste-t-il du rêve américain ? est une série documentaire bilingue de Walid Hajar Rachedi. Racontée depuis Atlanta, ville de Martin Luther King Jr., “Black Mecca” et nouveau carrefour migratoire, pendant les 100 premiers jours du second mandat de Donald Trump en 2025, elle explore les récits de celles et ceux qui vivent encore le rêve américain, le questionnent, ou n’y ont jamais cru.Appui éditorial et sonore sur cet épisode : Ryad Maouche___Retrouvez-nous tous nos contenus sur frictions.co.Suivez Frictions sur Instagram, Facebook, X !Vous ne recevez pas encore notre newsletter ? Incrivez-vous iciHébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Avant d’être un pays, l’Amérique a d’abord été pour Walid une lumière. Projetée dans ses yeux d’enfant par un téléviseur à tube cathodique aux bords blancs, dans le Val-de-Marne.Ce n’était pas encore un rêve. Mais c’était déjà un refuge : celui des séries, des dessins animés, des héros ordinaires à qui l’on donne un jour la chance de se révéler. Puis, un soir de janvier 1991, le programme s’interrompt. Bagdad apparaît à l’écran, la guerre entre dans le salon familial, et l’histoire cesse d’avoir une seule version.Plus tard, il y aura le hip-hop, l’après-11-Septembre, le premier voyage à New York, Obama, Trump. Et cette question, restée vive : que reste-t-il de cette lumière d’enfance que Walid avait prise pour l’Amérique ?What’s Left of the American Dream? / Que reste-t-il du rêve américain ? est une série documentaire bilingue de Walid Hajar Rachedi. Racontée depuis Atlanta, ville de Martin Luther King Jr., “Black Mecca” et nouveau carrefour migratoire, pendant les 100 premiers jours du second mandat de Donald Trump en 2025, elle explore les récits de celles et ceux qui vivent encore le rêve américain, le questionnent, ou n’y ont jamais cru.Habillage sonore et mixage pour cet épisode : Laura Taouchanov___Retrouvez-nous tous nos récits et pocasts sur frictions.co.Suivez Frictions sur Instagram, Facebook, X !Vous ne recevez pas encore notre newsletter ? Incrivez-vous iciHébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Before it was a country, America was first a light for Walid. Projected into his child’s eyes by a white-edged cathode-ray television set, in the Val-de-Marne.It was not yet a dream. But it was already a refuge: the world of TV shows, cartoons, ordinary heroes who, one day, are given the chance to reveal who they truly are. Then, one evening in January 1991, the programme is interrupted. Baghdad appears on screen, war enters the family living room, and history stops having only one version.Later would come hip-hop, the aftermath of 9/11, the first trip to New York, Obama, Trump. And one question that never went away: what remains of that childhood light Walid had mistaken for America?___What’s Left of the American Dream? / Que reste-t-il du rêve américain ? is a bilingual documentary series by Walid Hajar Rachedi. Set in Atlanta — the city of Martin Luther King Jr., a “Black Mecca” and a new crossroads of migration — during the first 100 days of Donald Trump’s second term in 2025, it explores the stories of those who still live the American Dream, those who question it, and those who never believed in it.Episode sound edit and mix: Laura Taouchanov___Find all our stories on frictions.co.Follow Frictions on Instagram, Facebook, X !Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

L'arrêt du sport de haut niveau, qu'il soit causé par des blessures, l'âge, ou des choix personnels, marque un tournant décisif dans la vie des athlètes. Habituées à des rythmes d'entraînement intenses et à une vie en communauté, elles se retrouvent confrontées à une réinvention personnelle et professionnelle qui peut être difficile.Tanita Fallet est une journaliste et une ancienne danseuse de haut niveau. Dans ce documentaire, elle explore les coulisses de ce passage délicat en tendant le micro à d'anciennes athlètes.___Retrouvez tous nos contenus sur frictions.co. Suivez Frictions sur Instagram, Facebook, Twitter !Vous ne recevez pas encore notre newsletter ? Incrivez-vous iciHébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dès la puberté, les jeunes filles sont mises sous pression pour se conformer à des normes de beauté rigides et souvent irréalistes, que ce soit à l'école ou en dehors. Parmi ces injonctions, l’épilation. Des jeunes femmes racontent la pression précoce et continuent de se débarrasser de leurs poils pour se faire accepter et les répercussions sur l'estime de soi.Un podcast écrit et réalisé par Juliette Lenrouilly et Lea Taieb.___Retrouvez tous nos contenus sur frictions.co. Suivez Frictions sur Instagram, Facebook, Twitter !Vous ne recevez pas encore notre newsletter ? Incrivez-vous iciHébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.