Free Spanish Course podcast

The Spanish Word for Staying at the Table

0:00
1:33
Reculer de 15 secondes
Avancer de 15 secondes
It’s not a dish or a dessert. It’s what happens when the meal is over. [very slowly] The plates are empty... but nobody gets up.

[pause]

[very slowly] In many Spanish-speaking homes, that moment has a name.

[pause]

[slow and deliberate] La sobremesa.

[pause]

[very slowly] It means the time people spend talking together after a meal.

[pause]

[very slowly] It’s not the food... and it’s not the dessert.

[pause]

[very slowly] It’s the conversation that keeps everyone at the table.

[pause]

[very slowly] Listen again... and picture a long lunch with friends.

[pause]

[very slowly] La sobremesa.

[pause]

[very slowly] Now imagine the meal is finished, but the stories continue.

[pause]

[very slowly] What do you call that time in Spanish?

[long pause]

[very slowly] La sobremesa.

[pause]

[very slowly] Your turn. Think of a meal with good company.

[pause]

[very slowly] The plates are cleared... everyone stays and chats.

[pause]

[very slowly] Remember the Spanish word before you hear it.

[long pause]

[slow and deliberate] La sobremesa.

[pause]

[very slowly] In English, we might describe the moment with a whole sentence.

[pause]

[very slowly] Spanish gives this lovely little tradition one word.

[pause]

[very slowly] This is no ordinary lesson.

[pause]

[very slowly] It’s your daily minute of Spanish.

[pause]

[very slowly] To help you reach your goal...

[pause]

[very slowly] Of speaking Spanish.

[long pause]

[very slowly] Subscribe for free...

[pause]

[very slowly] To the "Free Spanish Course" podcast.

[pause]

[very slowly] If you haven't already...

[pause]

[very slowly] So you don't miss any upcoming lessons.

[long pause]

[very slowly] I’m Borja Girón.

[pause]

[very slowly] Sending you a big hug...

[pause]

[very slowly] And see you tomorrow!

Sigue aprendiendo con el Canal de YouTube: https://www.youtube.com/@FreeSpanishCourseToday

D'autres épisodes de "Free Spanish Course"