
0:00
1:37
One small verb choice can turn a temperature complaint into a very different message. In English, you can say “I’m hot” when the room feels warm. In Spanish, translating that sentence word for word can lead somewhere unexpected.
[pause]
If you feel too warm, say: [slowly] Tengo calor. It means “I feel hot.” Literally, Spanish says something like “I have heat.”
[pause]
Imagine you’re sitting in a sunny café and need to open a window. Say: [slowly] Tengo calor. It means “I feel hot.” Now repeat it.
[long pause]
Good. Here’s the phrase to be careful with: [slowly] Estoy caliente. It can mean “I’m hot,” but when you’re talking about a person, it can also sound like “I’m sexually aroused.” Context matters, but it’s not the safest way to complain about the weather.
[pause]
Let’s practise. You’re on a warm bus, and you want to say you feel hot. Which phrase should you use? Think for a moment...
[pause]
The answer is: [slowly] Tengo calor. It means “I feel hot.” Say it once more.
[long pause]
Exactly. Use “tener” for this sensation: you have heat. One tiny difference, and you avoid a very awkward misunderstanding.
This is no ordinary lesson: it’s your daily minute of Spanish to help you reach your goal of speaking Spanish.
Subscribe for free to the "Free Spanish Course" podcast—if you haven't already—so you don't miss any upcoming lessons. I’m Borja Girón; sending you a big hug, and see you tomorrow!
Sigue aprendiendo con el Canal de YouTube: https://www.youtube.com/@FreeSpanishCourseToday
[pause]
If you feel too warm, say: [slowly] Tengo calor. It means “I feel hot.” Literally, Spanish says something like “I have heat.”
[pause]
Imagine you’re sitting in a sunny café and need to open a window. Say: [slowly] Tengo calor. It means “I feel hot.” Now repeat it.
[long pause]
Good. Here’s the phrase to be careful with: [slowly] Estoy caliente. It can mean “I’m hot,” but when you’re talking about a person, it can also sound like “I’m sexually aroused.” Context matters, but it’s not the safest way to complain about the weather.
[pause]
Let’s practise. You’re on a warm bus, and you want to say you feel hot. Which phrase should you use? Think for a moment...
[pause]
The answer is: [slowly] Tengo calor. It means “I feel hot.” Say it once more.
[long pause]
Exactly. Use “tener” for this sensation: you have heat. One tiny difference, and you avoid a very awkward misunderstanding.
This is no ordinary lesson: it’s your daily minute of Spanish to help you reach your goal of speaking Spanish.
Subscribe for free to the "Free Spanish Course" podcast—if you haven't already—so you don't miss any upcoming lessons. I’m Borja Girón; sending you a big hug, and see you tomorrow!
Sigue aprendiendo con el Canal de YouTube: https://www.youtube.com/@FreeSpanishCourseToday
D'autres épisodes de "Free Spanish Course"



Ne ratez aucun épisode de “Free Spanish Course” et abonnez-vous gratuitement à ce podcast dans l'application GetPodcast.








