BONUS: The Language of Your Birth Through a Colonial Lens

Erika L. Sánchez explains what it was like to live in Spain and to feel like she spoke a different language, even though it was still Spanish. Find Us Online: Hear the full interview with Sandra Cisneros Website: http://wfmt.com/bughouse Twitter: @StudsArchive Eve L. Ewing: @eveewing, https://eveewing.com/ Erika L. Sánchez is the daughter of Mexican immigrants. A poet, essayist, and fiction writer, she is the author of a young adult novel,* I Am Not Your Perfect Mexican Daughter* (Knopf Books for Young Readers), a 2017 finalist for the National Book Award for Young People's Literature, and instant New York Times Bestseller; and the poetry collection, Lessons on Expulsion (Graywolf), a finalist for the PEN America Open Book Award. She is the recipient of Fulbright Fellowship, a “Discovery”/Boston Review Prize and a Ruth Lilly and Dorothy Sargent Rosenberg Poetry Fellowship from The Poetry Foundation. She is a currently a Princeton Arts Fellow.**** About Us: WFMT is Chicago’s classical and fine arts radio station, with a long tradition of award-winning broadcasting since 1951. Through the WFMT Radio Network, the station offers programming to over 650 outlets in the U.S. and around the world Studs Terkel Radio Archive, an audio archive managed by THE WFMT Radio Network, based at Studs’ long time radio home, in partnership with the Chicago History Museum, which houses the archive. Multitude is a podcast collective and consultancy based in New York City. Their mission is to make, elevate, and market great shows. Credits: Our producer is Katie Klocksin and our composer is Ayanna Woods. Thank you to Project Manager Heather McDougall, Archivist Allison Schein Holmes, Production and Distribution Manager Stacy Gerard, Multitude Productions, and Erin Glasco, Maria Cooper and Mark Baletto on our transcription team. Archival audio was digitized by the Library of Congress, Division of Recorded Sound. Bughouse Square with Eve Ewing is made possible in part by a major grant from the National Endowment for the Humanities - Exploring the Human Endeavor.

The Rundown: Eve explains how much Sandra Cisneros’ writing means to her and how the stories resonate with her childhood in Chicago. Sandra Cisneros talks to Studs about the tradition of Chicano writers, the wisdom of her mother, and the representation of fierce women in her work. Erika L. Sánchez explains how some readers believe her work is representative of the Latinx experience and how she wrestled with mental health while writing her YA novel I Am Not Your Perfect Mexican Daughter. Find Us Online: Hear the full interview with Sandra Cisneros Website: http://wfmt.com/bughouse Twitter: @StudsArchive Eve L. Ewing: @eveewing, https://eveewing.com/ Erika L. Sánchez is the daughter of Mexican immigrants. A poet, essayist, and fiction writer, she is the author of a young adult novel, I Am Not Your Perfect Mexican Daughter (Knopf Books for Young Readers), a 2017 finalist for the National Book Award for Young People's Literature, and instant New York Times Bestseller; and the poetry collection, Lessons on Expulsion (Graywolf), a finalist for the PEN America Open Book Award. She is the recipient of Fulbright Fellowship, a “Discovery”/Boston Review Prize and a Ruth Lilly and Dorothy Sargent Rosenberg Poetry Fellowship from The Poetry Foundation. She is a currently a Princeton Arts Fellow. About Us: WFMT is Chicago’s classical and fine arts radio station, with a long tradition of award-winning broadcasting since 1951. Through the WFMT Radio Network, the station offers programming to over 650 outlets in the U.S. and around the world Studs Terkel Radio Archive, an audio archive managed by THE WFMT Radio Network, based at Studs’ long time radio home, in partnership with the Chicago History Museum, which houses the archive. Multitude is a podcast collective and consultancy based in New York City. Their mission is to make, elevate, and market great shows. Credits: Our producer is Katie Klocksin and our composer is Ayanna Woods. Thank you to Project Manager Heather McDougall, Archivist Allison Schein Holmes, Production and Distribution Manager Stacy Gerard, Multitude Productions, and Erin Glasco, Maria Cooper and Mark Baletto on our transcription team. Archival audio was digitized by the Library of Congress, Division of Recorded Sound. Bughouse Square with Eve Ewing is made possible in part by a major grant from the National Endowment for the Humanities - Exploring the Human Endeavor.

Min Jin Lee explains the racism she experienced as a Korean-American living in Japan, and how that pulled at both her Korean and American selves. Look out for Episode 5 on February 1st, 2018! Find Us Online: Hear the full interview with Younghill Kang. Website: http://wfmt.com/bughouse Twitter: @StudsArchive Eve L. Ewing: @eveewing, https://eveewing.com/ Min Jin Lee is a recipient of fellowships in Fiction from the Guggenheim Foundation (2018) and the Radcliffe Institute of Advanced Study at Harvard (2018-2019). Her novel Pachinko (2017) was a finalist for the National Book Award for Fiction, a runner-up for the Dayton Literary Peace Prize, winner of the Medici Book Club Prize, and a New York Times 10 Best Books of 2017. A New York Times Bestseller, Pachinko was also a Top 10 Books of the Year for BBC, Canadian Broadcasting Corporation, and the New York Public Library. Pachinko was a selection for “Now Read This,” the joint book club of* PBS NewsHour and The New York Times. It was on over 75 best books of the year lists, including NPR, PBS, and CNN. Pachinko will be translated into 27 languages. Lee’s debut novel Free Food for Millionaires (2007) was a Top 10 Books of the Year for The Times of London, NPR’s Fresh Air, USA Today, and a national bestseller. Her writings have appeared in *The New Yorker, NPR’s Selected Shorts, One Story, The New York Review of Books, The New York Times Magazine, The New York Times Book Review, The Times Literary Supplement, The Guardian, Conde Nast Traveler, The Times of London, and Wall Street Journal. *She served three consecutive seasons as a Morning Forum columnist of the ChosunIlbo of South Korea. In 2018, Lee was named as an Adweek Creative 100 for being one of the “10 Writers and Editors Who are Changing the National Conversation” and a Frederick Douglass 200. She received an honorary degree of Doctor of Humane Letters from Monmouth College. She will be a Writer-in-Residence at Amherst College from 2019-2022. About Us: WFMT is Chicago’s classical and fine arts radio station, with a long tradition of award-winning broadcasting since 1951. Through the WFMT Radio Network, the station offers programming to over 650 outlets in the U.S. and around the world Studs Terkel Radio Archive, an audio archive managed by THE WFMT Radio Network, based at Studs’ long time radio home, in partnership with the Chicago History Museum, which houses the archive. Multitude is a podcast collective and consultancy based in New York City. Their mission is to make, elevate, and market great shows. Credits: Our producer is Katie Klocksin and our composer is Ayanna Woods. Thank you to Project Manager Heather McDougall, Archivist Allison Schein Holmes, Production and Distribution Manager Stacy Gerard, Multitude Productions, and Erin Glasco, Maria Cooper and Mark Baletto on our transcription team. Archival audio was digitized by the Library of Congress, Division of Recorded Sound. Bughouse Square with Eve Ewing is made possible in part by a major grant from the National Endowment for the Humanities - Exploring the Human Endeavor.

The Rundown: Eve lays out Younghill Kang’s autobiographical immigrant stories and the looming ideological presence of the Japanese occupation of Korea. Younghill Kang talks to Studs about the growth of himself as an artist and writer and how it intertwines with the passage of history in Korea and the United States Min Jin Lee breaks down the compulsion she had to write about the Japanese occupation of Korea and how integral it is to fully understand Korean culture. Find Us Online: Hear the full interview with Younghill Kang. Website: http://wfmt.com/bughouse Twitter: @StudsArchive Eve L. Ewing: @eveewing, https://eveewing.com/ Min Jin Lee is a recipient of fellowships in Fiction from the Guggenheim Foundation (2018) and the Radcliffe Institute of Advanced Study at Harvard (2018-2019). Her novel Pachinko (2017) was a finalist for the National Book Award for Fiction, a runner-up for the Dayton Literary Peace Prize, winner of the Medici Book Club Prize, and a New York Times 10 Best Books of 2017. In 2018, Lee was named as an Adweek Creative 100 for being one of the “10 Writers and Editors Who are Changing the National Conversation” and a Frederick Douglass 200. She received an honorary degree of Doctor of Humane Letters from Monmouth College. She will be a Writer-in-Residence at Amherst College from 2019-2022. About Us: WFMT is Chicago’s classical and fine arts radio station, with a long tradition of award-winning broadcasting since 1951. Through the WFMT Radio Network, the station offers programming to over 650 outlets in the U.S. and around the world Studs Terkel Radio Archive, an audio archive managed by THE WFMT Radio Network, based at Studs’ long time radio home, in partnership with the Chicago History Museum, which houses the archive. Multitude is a podcast collective and consultancy based in New York City. Their mission is to make, elevate, and market great shows. Credits: Our producer is Katie Klocksin and our composer is Ayanna Woods. Thank you to Project Manager Heather McDougall, Archivist Allison Schein Holmes, Production and Distribution Manager Stacy Gerard, Multitude Productions, and Erin Glasco, Maria Cooper and Mark Baletto on our transcription team. Archival audio was digitized by the Library of Congress, Division of Recorded Sound. Bughouse Square with Eve Ewing is made possible in part by a major grant from the National Endowment for the Humanities - Exploring the Human Endeavor.

We have more from our interview with Imani Perry! She describes the intimate friendships that Lorraine Hansberry had with James Baldwin and Nina Simone. Look out for Episode 4 on January 4th, 2018! Find Us Online: Hear the full interview with Lorraine Hansberry. Website: http://wfmt.com/bughouse Twitter: @StudsArchive Eve L. Ewing: @eveewing, https://eveewing.com/ Dr. Imani Perry is the Hughes-Rogers Professor of African American Studies at Princeton University and a faculty associate in the Programs in Law and Public Affairs, Gender and Sexuality Studies and The University Center for Human Values. She is the author of five books, including Looking for Lorraine: The Radiant and Radical Life of Lorraine Hansberry, and numerous articles in the fields of African American Studies, legal history, cultural studies, and American literature. She lives in the Philadelphia area with her two sons.@ImaniPerry About Us: WFMT is Chicago’s classical and fine arts radio station, with a long tradition of award-winning broadcasting since 1951. Through the WFMT Radio Network, the station offers programming to over 650 outlets in the U.S. and around the world Studs Terkel Radio Archive, an audio archive managed by THE WFMT Radio Network, based at Studs’ long time radio home, in partnership with the Chicago History Museum, which houses the archive. Multitude is a production collective of independent audio professionals based in New York City. Their mission is to make, elevate, and market great shows. Credits: Our producer is Katie Klocksin and our composer is Ayanna Woods. Thank you to Project Manager Heather McDougall, Archivist Allison Schein Holmes, Production and Distribution Manager Stacy Gerard, Multitude Productions, and Erin Glasco, Maria Cooper and Mark Baletto on our transcription team. Archival audio was digitized by the Library of Congress, Division of Recorded Sound. Bughouse Square with Eve Ewing is made possible in part by a major grant from the National Endowment for the Humanities - Exploring the Human Endeavor.

The Rundown: Eve explains why unearthing an interview with Lorraine Hansberry is so exciting and how restrictive covenants segregated cities across the country. Lorraine Hansberry talks to Studs about how critics praised *A Raisin in a Sun *as “not a typical Black play” and how she writes an affirmative hero. Dr. Imani Perry explores the life of Lorraine Hansberry to see how her background, experiences and beliefs informed her work. Find Us Online: Hear the full interview with Lorraine Hansberry. Website: http://wfmt.com/bughouse Twitter: @StudsArchive Eve L. Ewing: @eveewing, https://eveewing.com/ Dr. Imani Perry is the Hughes-Rogers Professor of African American Studies at Princeton University and a faculty associate in the Programs in Law and Public Affairs, Gender and Sexuality Studies and The University Center for Human Values. She is the author of five books, including Looking for Lorraine: The Radiant and Radical Life of Lorraine Hansberry, and numerous articles in the fields of African American Studies, legal history, cultural studies, and American literature. She lives in the Philadelphia area with her two sons. @ImaniPerry About Us: WFMT is Chicago’s classical and fine arts radio station, with a long tradition of award-winning broadcasting since 1951. Through the WFMT Radio Network, the station offers programming to over 650 outlets in the U.S. and around the world Studs Terkel Radio Archive, an audio archive managed by THE WFMT Radio Network, based at Studs’ long time radio home, in partnership with the Chicago History Museum, which houses the archive. Multitude is a podcast collective and consultancy based in New York City. Their mission is to make, elevate, and market great shows. Credits: Our producer is Katie Klocksin and our composer is Ayanna Woods. Thank you to Project Manager Heather McDougall, Archivist Allison Schein Holmes, Production and Distribution Manager Stacy Gerard, Multitude Productions, and Erin Glasco, Maria Cooper and Mark Baletto on our transcription team. Archival audio was digitized by the Library of Congress, Division of Recorded Sound. Bughouse Square with Eve Ewing is made possible in part by a major grant from the National Endowment for the Humanities - Exploring the Human Endeavor.

Before the next episode drops, we need to talk about Adam Mansbach’s contentious relationship with the singer of Baby Beluga. Look out for Episode 3 on December 7th, 2018! Find Us Online: Hear part one and part two of the full interview with Shel Silverstein. Website: http://wfmt.com/bughouse Twitter: @StudsArchive Eve L. Ewing: @eveewing, https://eveewing.com/ Adam Mansbach is a novelist, screenwriter, cultural critic and humorist. He is the author of the #1 New York Times bestseller Go the F*** to Sleep, which has been translated into forty languages, named Time Magazine's 2011 "Thing of the Year," and sold over two million copies worldwide. The 2014 sequel, "You Have to F***ing Eat," is also a New York Times bestseller. @adammansbach About Us: WFMT is Chicago’s classical and fine arts radio station, with a long tradition of award-winning broadcasting since 1951. Through the WFMT Radio Network, the station offers programming to over 650 outlets in the U.S. and around the world Studs Terkel Radio Archive, an audio archive managed by THE WFMT Radio Network, based at Studs’ long time radio home, in partnership with the Chicago History Museum, which houses the archive. Multitude is a production collective of independent audio professionals based in New York City. Their mission is to make, elevate, and market great shows. Credits: Our producer is Katie Klocksin and our composer is Ayanna Woods. Thank you to Project Manager Heather McDougall, Archivist Allison Schein Holmes, Production and Distribution Manager Stacy Gerard, Multitude Productions, and Erin Glasco, Maria Cooper and Mark Baletto on our transcription team. Archival audio was digitized by the Library of Congress, Division of Recorded Sound. Bughouse Square with Eve Ewing is made possible in part by a major grant from the National Endowment for the Humanities - Exploring the Human Endeavor.

If you’re going to write a book that involves swearing at your child, it probably shouldn’t go in the children’s section, right? Adam Mansbach had to figure out where *Go the F*** to Sleep *fits in the bookstore... and if his book belonged in a bookstore. Look out for Episode 3 on Friday, December 7, 2018! Find Us Online: Hear part one and part two of the full interview with Shel Silverstein. Website: http://wfmt.com/bughouse Twitter: @StudsArchive Eve L. Ewing: @eveewing, https://eveewing.com/ Adam Mansbach is a novelist, screenwriter, cultural critic and humorist. He is the author of the #1 New York Times bestseller Go the F*** to Sleep, which has been translated into forty languages, named Time Magazine's 2011 "Thing of the Year," and sold over two million copies worldwide. The 2014 sequel, "You Have to F***ing Eat," is also a New York Times bestseller. @adammansbach About Us: WFMT is Chicago’s classical and fine arts radio station, with a long tradition of award-winning broadcasting since 1951. Through the WFMT Radio Network, the station offers programming to over 650 outlets in the U.S. and around the world Studs Terkel Radio Archive, an audio archive managed by THE WFMT Radio Network, based at Studs’ long time radio home, in partnership with the Chicago History Museum, which houses the archive. Multitude is a production collective of independent audio professionals based in New York City. Their mission is to make, elevate, and market great shows. Credits: Our producer is Katie Klocksin and our composer is Ayanna Woods. Thank you to Project Manager Heather McDougall, Archivist Allison Schein Holmes, Production and Distribution Manager Stacy Gerard, Multitude Productions, and Erin Glasco, Maria Cooper and Mark Baletto on our transcription team. Archival audio was digitized by the Library of Congress, Division of Recorded Sound. Bughouse Square with Eve Ewing is made possible in part by a major grant from the National Endowment for the Humanities - Exploring the Human Endeavor.

Ep. 2: Shel Silverstein & Adam Mansbach The Rundown: Eve teaches us how to properly pronounce the last name of our favorite childhood poet. Shel Silverstein talks to Studs the history of violence and peril in fairy tales and his own artistic legacy. Adam Mansbach breaks down the culture of preciousness around parenting and reads a section of his hilarious picture book, Go the F*** to Sleep. Find Us Online: Hear part one and part two of the full interview with Shel Silverstein. Website: http://wfmt.com/bughouse Twitter: @StudsArchive Eve L. Ewing: @eveewing, https://eveewing.com/ Adam Mansbach is the New York Times bestselling author, screenwriter and cultural critic. @adammansbach About Us: WFMT is Chicago’s classical and fine arts radio station, with a long tradition of award-winning broadcasting since 1951. Through the WFMT Radio Network, the station offers programming to over 650 outlets in the U.S. and around the world Studs Terkel Radio Archive, an audio archive managed by THE WFMT Radio Network, based at Studs’ long time radio home, in partnership with the Chicago History Museum, which houses the archive. Multitude is a production collective of independent audio professionals based in New York City. Their mission is to make, elevate, and market great shows. Credits: Our producer is Katie Klocksin and our composer is Ayanna Woods. Thank you to Project Manager Heather McDougall, Archivist Allison Schein Holmes, Production and Distribution Manager Stacy Gerard, Multitude Productions, and Erin Glasco, Maria Cooper and Mark Baletto on our transcription team. Archival audio was digitized by the Library of Congress, Division of Recorded Sound. Bughouse Square with Eve Ewing is made possible in part by a major grant from the National Endowment for the Humanities - Exploring the Human Endeavor.

Episode 2 is almost ready, but we have more from Darnell Moore! He names more black, queer writers that merit our attention now. He recommends Richard Bruce Nugent, June Jordan, Audre Lorde, Cheryl Clark, M Jackie Alexander, Barbara Smith and more. Look out for Episode 2 on Friday, November 2, 2018! Find Us Online: Website: http://wfmt.com/bughouse Twitter: @StudsArchive Eve L. Ewing: @eveewing, https://eveewing.com/ Darnell Moore is the writer-in-residence at the Center on African American Religion, Sexual Politics and Social Justice at Columbia University and author of the forthcoming book, No Ashes in the Fire: Coming of Age Black and Free in America. @Moore_Darnell, https://goo.gl/XYVY54 About Us: WFMT is Chicago’s classical and fine arts radio station, with a long tradition of award-winning broadcasting since 1951. Through the WFMT Radio Network, the station offers programming to over 650 outlets in the U.S. and around the world Studs Terkel Radio Archive, an audio archive managed by THE WFMT Radio Network, based at Studs’ long time radio home, in partnership with the Chicago History Museum, which houses the archive. Multitude is a production collective of independent audio professionals based in New York City. Their mission is to make, elevate, and market great shows. Credits: Our producer is Katie Klocksin and our composer is Ayanna Woods. Thank you to Project Manager Heather McDougall, Archivist Allison Schein Holmes, Production and Distribution Manager Stacy Gerard, Multitude Productions, and Erin Glasco, Maria Cooper and Mark Baletto on our transcription team. Archival audio was digitized by the Library of Congress, Division of Recorded Sound. Bughouse Square with Eve Ewing is made possible in part by a major grant from the National Endowment for the Humanities - Exploring the Human Endeavor.