L’arabe invisible (6/7) : L’histoire d’un petit bougnoule

Protéger sa propre existence Peut-on être espion seulement aux heures de bureau ? À la DGSE, le secret déborde sur la vie privée. Mentir à ses amis, cacher ses missions à ses enfants, enquêter sur un nouvel amour, ne jamais totalement baisser la garde… Les agents racontent comment leur métier transforme leurs vies. Un micro à la DGSE : La vie secrète des espions C’est quoi la vie d’un espion au service de la France ? "Un micro à la DGSE" est une série documentaire en podcast et en animation qui propose des témoignages inédits d’agents de la DGSE encore en activité. Loin des fantasmes de l'espionnage et des récits opérationnels, la série s'intéresse avant tout aux femmes et aux hommes qui ont choisi de vivre dans le secret. Au fil de six épisodes, ils racontent au présent leur quotidien, leurs missions, mais aussi leurs doutes, leurs peurs et leurs contradictions. Comment apprend-on à manipuler ? Comment vit-on sous une fausse identité ? Comment construire une famille lorsqu'on ne peut jamais révéler qui l'on est réellement ? De la formation des recrues aux opérations clandestines les plus sensibles, en passant par la surveillance, le doute, l'action et la peur, cette série offre un accès exceptionnel à un univers verrouillé. "Un micro à la DGSE" révèle le coût intime du renseignement et le prix que certains acceptent de payer pour protéger la France. Réalisation Jeanne Boëzec et Alexandra Jousset Réalisation sonore Samuel Hirsch, Gary Salin et Annabelle Brouard Illustration Emmanuel Prost Coproduction Capa Presse – Arte radio – Arte France

Neutraliser une menace Comment retrouver un homme qui fait tout pour disparaître ? À la DGSE, certaines traques durent des mois, parfois des années. Un téléphone, une habitude, un déplacement, une voix : Antoine et Mehdi reconstituent peu à peu l’ADN d’une cible. Un jeu du chat et de la souris où le moindre détail peut permettre de retrouver un homme devenu invisible. Un micro à la DGSE : La vie secrète des espions C’est quoi la vie d’un espion au service de la France ? "Un micro à la DGSE" est une série documentaire en podcast et en animation qui propose des témoignages inédits d’agents de la DGSE encore en activité. Loin des fantasmes de l'espionnage et des récits opérationnels, la série s'intéresse avant tout aux femmes et aux hommes qui ont choisi de vivre dans le secret. Au fil de six épisodes, ils racontent au présent leur quotidien, leurs missions, mais aussi leurs doutes, leurs peurs et leurs contradictions. Comment apprend-on à manipuler ? Comment vit-on sous une fausse identité ? Comment construire une famille lorsqu'on ne peut jamais révéler qui l'on est réellement ? De la formation des recrues aux opérations clandestines les plus sensibles, en passant par la surveillance, le doute, l'action et la peur, cette série offre un accès exceptionnel à un univers verrouillé. "Un micro à la DGSE" révèle le coût intime du renseignement et le prix que certains acceptent de payer pour protéger la France. Réalisation Jeanne Boëzec et Alexandra Jousset Réalisation sonore Samuel Hirsch, Gary Salin et Annabelle Brouard Illustration Emmanuel Prost Coproduction Capa Presse – Arte radio – Arte France

Ne faire qu'un avec le décor Cambriolages, filatures, micros cachés, déguisements… Ce qui ressemble à un film d’espionnage est le quotidien de Sophie, Amandine et Christian. S’introduire chez une cible sans laisser de trace, changer d’apparence en pleine rue, dissimuler un micro dans une fausse pierre : ils racontent cet ordinaire extraordinaire. Un micro à la DGSE : La vie secrète des espions C’est quoi la vie d’un espion au service de la France ? "Un micro à la DGSE" est une série documentaire en podcast et en animation qui propose des témoignages inédits d’agents de la DGSE encore en activité. Loin des fantasmes de l'espionnage et des récits opérationnels, la série s'intéresse avant tout aux femmes et aux hommes qui ont choisi de vivre dans le secret. Au fil de six épisodes, ils racontent au présent leur quotidien, leurs missions, mais aussi leurs doutes, leurs peurs et leurs contradictions. Comment apprend-on à manipuler ? Comment vit-on sous une fausse identité ? Comment construire une famille lorsqu'on ne peut jamais révéler qui l'on est réellement ? De la formation des recrues aux opérations clandestines les plus sensibles, en passant par la surveillance, le doute, l'action et la peur, cette série offre un accès exceptionnel à un univers verrouillé. "Un micro à la DGSE" révèle le coût intime du renseignement et le prix que certains acceptent de payer pour protéger la France. Réalisation Jeanne Boëzec et Alexandra Jousset Réalisation sonore Samuel Hirsch, Gary Salin et Annabelle Brouard Illustration Emmanuel Prost Coproduction Capa Presse – Arte radio – Arte France

Faire de la crise son quotidien « Si ce n’est pas dangereux, ce n’est pas notre métier. » À la DGSE, le risque fait partie de la fiche de poste. Approcher des djihadistes, semer une surveillance, travailler sous les bombes… Paul, Yves et Hector racontent la peur, l’adrénaline et ces moments où tout peut basculer. Car derrière le fantasme de l’espion se cache une réalité : parfois, il faut accepter de risquer sa vie. Un micro à la DGSE : La vie secrète des espions C’est quoi la vie d’un espion au service de la France ? "Un micro à la DGSE" est une série documentaire en podcast et en animation qui propose des témoignages inédits d’agents de la DGSE encore en activité. Loin des fantasmes de l'espionnage et des récits opérationnels, la série s'intéresse avant tout aux femmes et aux hommes qui ont choisi de vivre dans le secret. Au fil de six épisodes, ils racontent au présent leur quotidien, leurs missions, mais aussi leurs doutes, leurs peurs et leurs contradictions. Comment apprend-on à manipuler ? Comment vit-on sous une fausse identité ? Comment construire une famille lorsqu'on ne peut jamais révéler qui l'on est réellement ? De la formation des recrues aux opérations clandestines les plus sensibles, en passant par la surveillance, le doute, l'action et la peur, cette série offre un accès exceptionnel à un univers verrouillé. "Un micro à la DGSE" révèle le coût intime du renseignement et le prix que certains acceptent de payer pour protéger la France. Réalisation Jeanne Boëzec et Alexandra Jousset Réalisation sonore Samuel Hirsch, Gary Salin et Annabelle Brouard Illustration Emmanuel Prost Coproduction Capa Presse – Arte radio – Arte France

Devenir un agent clandestin Deux appartements, deux métiers, deux prénoms, deux vies. Pendant six ans, Guillemette a été agente clandestine de la DGSE sous une fausse identité. Mais pour être crédible, il ne suffit pas de mentir : il faut habiter son personnage, nouer de vraies relations, éprouver de vraies émotions. Jusqu’à parfois ne plus savoir où s’arrête la fiction et où commence la vraie vie. Un micro à la DGSE : La vie secrète des espions C’est quoi la vie d’un espion au service de la France ? "Un micro à la DGSE" est une série documentaire en podcast et en animation qui propose des témoignages inédits d’agents de la DGSE encore en activité. Loin des fantasmes de l'espionnage et des récits opérationnels, la série s'intéresse avant tout aux femmes et aux hommes qui ont choisi de vivre dans le secret. Au fil de six épisodes, ils racontent au présent leur quotidien, leurs missions, mais aussi leurs doutes, leurs peurs et leurs contradictions. Comment apprend-on à manipuler ? Comment vit-on sous une fausse identité ? Comment construire une famille lorsqu'on ne peut jamais révéler qui l'on est réellement ? De la formation des recrues aux opérations clandestines les plus sensibles, en passant par la surveillance, le doute, l'action et la peur, cette série offre un accès exceptionnel à un univers verrouillé. "Un micro à la DGSE" révèle le coût intime du renseignement et le prix que certains acceptent de payer pour protéger la France. Réalisation Jeanne Boëzec et Alexandra Jousset Réalisation sonore Samuel Hirsch, Gary Salin et Annabelle Brouard Illustration Emmanuel Prost Coproduction Capa Presse – Arte radio – Arte France

Mentir selon les règles de l'art À la DGSE, manipuler n’est pas un défaut : c’est un art, presque une science… qui s’enseigne. Gagner la confiance d’un inconnu, le séduire, comprendre ses failles pour l’amener à livrer ses secrets… Maxence et Camille décrivent comment ils apprennent à recruter et à manier leurs sources. Et jusqu’où ils sont prêts à aller pour obtenir du renseignement. Un micro à la DGSE : La vie secrète des espions C’est quoi la vie d’un espion au service de la France ? "Un micro à la DGSE" est une série documentaire en podcast et en animation qui propose des témoignages inédits d’agents de la DGSE encore en activité. Loin des fantasmes de l'espionnage et des récits opérationnels, la série s'intéresse avant tout aux femmes et aux hommes qui ont choisi de vivre dans le secret. Au fil de six épisodes, ils racontent au présent leur quotidien, leurs missions, mais aussi leurs doutes, leurs peurs et leurs contradictions. Comment apprend-on à manipuler ? Comment vit-on sous une fausse identité ? Comment construire une famille lorsqu'on ne peut jamais révéler qui l'on est réellement ? De la formation des recrues aux opérations clandestines les plus sensibles, en passant par la surveillance, le doute, l'action et la peur, cette série offre un accès exceptionnel à un univers verrouillé. "Un micro à la DGSE" révèle le coût intime du renseignement et le prix que certains acceptent de payer pour protéger la France. Réalisation Jeanne Boëzec et Alexandra Jousset Réalisation sonore Samuel Hirsch, Gary Salin et Annabelle Brouard Illustration Emmanuel Prost Coproduction Capa Presse – Arte radio – Arte France

Mon chat doit-il voir un psy ? Dans cet épisode final, Wilhem nous raconte comment il a vécu cette identité arabe au cours de sa vie : que ce soit au travers de ses proches, de ses camarades de classe, des médias… L’arabe invisible Wilhem est à moitié algérien. Mais, contrairement au reste de sa famille, ça ne se voit pas sur lui. Le racisme, il ne l’a jamais subi : il n’est que le témoin invisible des injustices que ses proches subissent. Et, d’ailleurs, ils adorent le lui faire remarquer. Au fil de ses anecdotes familiales, il tisse une autofiction où se mêlent l’humour, l’histoire, la violence et la tendresse. Dévoilant au passage une vingtaine de personnages hauts en couleur, parfois terribles, souvent drôles et (presque) toujours attachants, il finit par démêler la pelote familiale. Avec : Wilhem Mahtallah (le narrateur, L'oncle Amine), Carima Amarouche (Zakia Mahtallah, la mère de Wilhem), Tassadit Mandi (Fatima Mahtallah, la grande tante de Wilhem), Malik Faraoun ( Athmane Mahtallah, le grand-père et Faouzi Mahtallah le grand-oncle, Mohamed El Hadi le professeur), Marcel Le Guilloux (Wilhem enfant), Alexandra Branel (les autres femmes), Raphaël Plockyn (les autres hommes), Arnaud Forest (le pigeon). Remerciements : Ma mère, Zakia, et mon petit frère, Mattéo. Mes proches, pour leur soutien inestimable : Alexandra Branel, Raphaël Plockyn, Ines Amoura, Stéphane Pasquiou Esvan, Victor Rosi, Aurore Poumarat et Ludovic Lamoureux. Merci à Antoine Disruptif, pour avoir été le premier à me dire d’écrire à ARTE Radio. Merci à Marcel et Justine, pour leur confiance. Merci à mon chat Lucien, pour sa participation bénévole. Et bien entendu, toute l’équipe d’ARTE Radio, pour leur confiance, leur talent et leur douceur. Enregistrements mai 2026 Réalisation Arnaud Forest Mixage Arnaud Forest Illustration Elisabeth Pese Production ARTE Radio

Un bon crochet du gauche Dans sa quête de réponses, Wilhem s'infiltre incognito dans le cours de boxe de Faouzi. Ce “grand-oncle prophétique” va lui apprendre plus que des techniques d'uppercut. L’arabe invisible Wilhem est à moitié algérien. Mais, contrairement au reste de sa famille, ça ne se voit pas sur lui. Le racisme, il ne l’a jamais subi : il n’est que le témoin invisible des injustices que ses proches subissent. Et, d’ailleurs, ils adorent le lui faire remarquer. Au fil de ses anecdotes familiales, il tisse une autofiction où se mêlent l’humour, l’histoire, la violence et la tendresse. Dévoilant au passage une vingtaine de personnages hauts en couleur, parfois terribles, souvent drôles et (presque) toujours attachants, il finit par démêler la pelote familiale. Avec : Wilhem Mahtallah (le narrateur, L'oncle Amine), Carima Amarouche (Zakia Mahtallah, la mère de Wilhem), Tassadit Mandi (Fatima Mahtallah, la grande tante de Wilhem), Malik Faraoun ( Athmane Mahtallah, le grand-père et Faouzi Mahtallah le grand-oncle, Mohamed El Hadi le professeur), Marcel Le Guilloux (Wilhem enfant), Alexandra Branel (les autres femmes), Raphaël Plockyn (les autres hommes), Arnaud Forest (le pigeon). Remerciements : Ma mère, Zakia, et mon petit frère, Mattéo. Mes proches, pour leur soutien inestimable : Alexandra Branel, Raphaël Plockyn, Ines Amoura, Stéphane Pasquiou Esvan, Victor Rosi, Aurore Poumarat et Ludovic Lamoureux. Merci à Antoine Disruptif, pour avoir été le premier à me dire d’écrire à ARTE Radio. Merci à Marcel et Justine, pour leur confiance. Merci à mon chat Lucien, pour sa participation bénévole. Et bien entendu, toute l’équipe d’ARTE Radio, pour leur confiance, leur talent et leur douceur. Enregistrements mai 2026 Réalisation Arnaud Forest Mixage Arnaud Forest Illustration Elisabeth Pese Production ARTE Radio

Pourquoi je déteste Molière Une fois le lycée terminé, Wilhem va au conservatoire pour assouvir sa soif de théâtre. Problème : aux yeux des réalisateurs, les œuvres de Molière n'ont pas été écrites pour des acteurs comme lui. L’arabe invisible Wilhem est à moitié algérien. Mais, contrairement au reste de sa famille, ça ne se voit pas sur lui. Le racisme, il ne l’a jamais subi : il n’est que le témoin invisible des injustices que ses proches subissent. Et, d’ailleurs, ils adorent le lui faire remarquer. Au fil de ses anecdotes familiales, il tisse une autofiction où se mêlent l’humour, l’histoire, la violence et la tendresse. Dévoilant au passage une vingtaine de personnages hauts en couleur, parfois terribles, souvent drôles et (presque) toujours attachants, il finit par démêler la pelote familiale. Avec : Wilhem Mahtallah (le narrateur, L'oncle Amine), Carima Amarouche (Zakia Mahtallah, la mère de Wilhem), Tassadit Mandi (Fatima Mahtallah, la grande tante de Wilhem), Malik Faraoun ( Athmane Mahtallah, le grand-père et Faouzi Mahtallah le grand-oncle, Mohamed El Hadi le professeur), Marcel Le Guilloux (Wilhem enfant), Alexandra Branel (les autres femmes), Raphaël Plockyn (les autres hommes), Arnaud Forest (le pigeon). Remerciements : Ma mère, Zakia, et mon petit frère, Mattéo. Mes proches, pour leur soutien inestimable : Alexandra Branel, Raphaël Plockyn, Ines Amoura, Stéphane Pasquiou Esvan, Victor Rosi, Aurore Poumarat et Ludovic Lamoureux. Merci à Antoine Disruptif, pour avoir été le premier à me dire d’écrire à ARTE Radio. Merci à Marcel et Justine, pour leur confiance. Merci à mon chat Lucien, pour sa participation bénévole. Et bien entendu, toute l’équipe d’ARTE Radio, pour leur confiance, leur talent et leur douceur. Enregistrements mai 2026 Réalisation Arnaud Forest Mixage Arnaud Forest Illustration Elisabeth Pese Production ARTE Radio

L'épisode du kidnapping Lorsqu'il a 10 ans, Wilhem passe des vacances pour le moins surprenantes avec son grand-père. Parmi les nombreuses choses qu'il lui a léguées, le souvenir de cet épisode l'aura marqué le plus. L’arabe invisible Wilhem est à moitié algérien. Mais, contrairement au reste de sa famille, ça ne se voit pas sur lui. Le racisme, il ne l’a jamais subi : il n’est que le témoin invisible des injustices que ses proches subissent. Et, d’ailleurs, ils adorent le lui faire remarquer. Au fil de ses anecdotes familiales, il tisse une autofiction où se mêlent l’humour, l’histoire, la violence et la tendresse. Dévoilant au passage une vingtaine de personnages hauts en couleur, parfois terribles, souvent drôles et (presque) toujours attachants, il finit par démêler la pelote familiale. Avec : Wilhem Mahtallah (le narrateur, L'oncle Amine), Carima Amarouche (Zakia Mahtallah, la mère de Wilhem), Tassadit Mandi (Fatima Mahtallah, la grande tante de Wilhem), Malik Faraoun ( Athmane Mahtallah, le grand-père et Faouzi Mahtallah le grand-oncle, Mohamed El Hadi le professeur), Marcel Le Guilloux (Wilhem enfant), Alexandra Branel (les autres femmes), Raphaël Plockyn (les autres hommes), Arnaud Forest (le pigeon). Remerciements : Ma mère, Zakia, et mon petit frère, Mattéo. Mes proches, pour leur soutien inestimable : Alexandra Branel, Raphaël Plockyn, Ines Amoura, Stéphane Pasquiou Esvan, Victor Rosi, Aurore Poumarat et Ludovic Lamoureux. Merci à Antoine Disruptif, pour avoir été le premier à me dire d’écrire à ARTE Radio. Merci à Marcel et Justine, pour leur confiance. Merci à mon chat Lucien, pour sa participation bénévole. Et bien entendu, toute l’équipe d’ARTE Radio, pour leur confiance, leur talent et leur douceur. Enregistrements mai 2026 Réalisation Arnaud Forest Mixage Arnaud Forest Illustration Elisabeth Pese Production ARTE Radio