
Dos Idiomas, Un Blog: El Plan de 7 Pasos para Dominar WordPress Multilingüe
31/10/2025
0:00
9:43
¿Te imaginas duplicar el alcance de tu blog sin multiplicar los posts? En este episodio se explica cómo WordPress está avanzando hacia una gestión multilingüe nativa que facilita crear y mantener versiones en varios idiomas, con menos parcheos y más coherencia. Esa facilidad puede abrir una segunda puerta a tu contenido: lectores nuevos que nadie imaginó. Además, cuando un artículo aparece en el idioma del lector, la lectura se alarga, las suscripciones suben y las respuestas de IA entienden mejor tu intención.
Para aprovecharlo ya, te dejo un plan en siete pasos: elegir el idioma con datos reales, armar un glosario de 30 palabras de tu nicho, convertir cinco artículos clave en versiones locales, reescribir en lugar de traducir palabra por palabra, agregar un selector de idioma claro, abrir cada versión con una respuesta corta y cerrar con una acción única para ese país, y revisar mensualmente para ajustar títulos y apertura. Todo va acompañado de una estructura que funcione para Google y para IA: título en forma de pregunta, tres pasos con verbos de acción, un ejemplo numérico y FAQs, más una nota de la última revisión. El caso de EcoFix, una Pyme de reparación con adaptación al portugués y precios en euros, ilustra el impacto real: más formularios, más tiempo de lectura y menciones en respuestas de IA. Si te interesa, empieza hoy mismo con cinco artículos y un sistema simple, y reserva tiempo cada mes para medir y ajustar.
Conviértete en un seguidor de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/triunfa-con-tu-blog-marketing-online--2111080/support.
Newsletter Marketing Radical: https://marketingradical.substack.com/welcome
Newsletter Negocios con IA: https://negociosconia.substack.com/welcome
Mis Libros: https://borjagiron.com/libros
Systeme Gratis: https://borjagiron.com/systeme
Systeme 30% dto: https://borjagiron.com/systeme30
Manychat Gratis: https://borjagiron.com/manychat
Metricool 30 días Gratis Plan Premium (Usa cupón BORJA30): https://borjagiron.com/metricool
Noticias Redes Sociales: https://redessocialeshoy.com
Noticias IA: https://inteligenciaartificialhoy.com
Club: https://triunfers.com
Para aprovecharlo ya, te dejo un plan en siete pasos: elegir el idioma con datos reales, armar un glosario de 30 palabras de tu nicho, convertir cinco artículos clave en versiones locales, reescribir en lugar de traducir palabra por palabra, agregar un selector de idioma claro, abrir cada versión con una respuesta corta y cerrar con una acción única para ese país, y revisar mensualmente para ajustar títulos y apertura. Todo va acompañado de una estructura que funcione para Google y para IA: título en forma de pregunta, tres pasos con verbos de acción, un ejemplo numérico y FAQs, más una nota de la última revisión. El caso de EcoFix, una Pyme de reparación con adaptación al portugués y precios en euros, ilustra el impacto real: más formularios, más tiempo de lectura y menciones en respuestas de IA. Si te interesa, empieza hoy mismo con cinco artículos y un sistema simple, y reserva tiempo cada mes para medir y ajustar.
Conviértete en un seguidor de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/triunfa-con-tu-blog-marketing-online--2111080/support.
Newsletter Marketing Radical: https://marketingradical.substack.com/welcome
Newsletter Negocios con IA: https://negociosconia.substack.com/welcome
Mis Libros: https://borjagiron.com/libros
Systeme Gratis: https://borjagiron.com/systeme
Systeme 30% dto: https://borjagiron.com/systeme30
Manychat Gratis: https://borjagiron.com/manychat
Metricool 30 días Gratis Plan Premium (Usa cupón BORJA30): https://borjagiron.com/metricool
Noticias Redes Sociales: https://redessocialeshoy.com
Noticias IA: https://inteligenciaartificialhoy.com
Club: https://triunfers.com
Otros episodios de "Triunfa con tu blog | Marketing Online"
 
 
 - No te pierdas ningún episodio de “Triunfa con tu blog | Marketing Online”. Síguelo en la aplicación gratuita de GetPodcast. 
 
 
 
 
 
 
 
 
