Retornados 1x09: Todos morirán

El doctor Almeida comparte un importante secreto con los investigadores: hay una “Ricitos de Oro". ¿Conocen el cuento? El capítulo se abre lejos de laboratorios y bases militares: en una cabaña sin cobertura, de madrugada, Gastón y Nuria discuten sobre despedidas imposibles. Él no acepta la decisión de su hija Ana de embarcarse rumbo a Marte; ella le recuerda que dejar ir también es un acto de amor. Entre reproches, culpa y miedo a la pérdida, el lanzamiento ocurre en una televisión encendida a regañadientes. Esta escena íntima —que transcurre en el pasado— coloca el corazón emocional de la temporada: ¿quién decide por el futuro de quienes aman el espacio? De vuelta al presente hospitalario, Almeida retoma su testimonio: en la colonia no había cuerpos. Ni rastro de los 113 colonos. Sólo flores frescas en el centro de la plaza y una sensación de vacío que parecía tener peso. El equipo baraja hipótesis: sabotaje de otra potencia, encubrimiento corporativo, delirios por confinamiento… pero los satélites no muestran actividad, las comunicaciones están destruidas y las cajas negras han sido borradas. El tiempo, como el polvo marciano, se ha detenido.  La exploración revela más signos inquietantes: habitaciones congeladas en lo cotidiano, una bolera con el marcador aún encendido, y en los invernaderos, tierra cultivada recientemente. Nace así la “teoría Ricitos de Oro”: alguien ha seguido viviendo allí. Con la tormenta amainando, la misión se divide; Alison, la mecánica jefe, busca reactivar el equipo de comunicaciones mientras el resto intenta devolver la colonia a su operatividad y preparar la retirada.  Entonces, el golpe: entre los ventanales del “pétalo cinco” vislumbran a Alison caminar como en trance, y detrás de ella, la llanura despejada deja ver 113 cruces alineadas frente al Monte Olimpo. La plegaria de un técnico rompe el silencio justo cuando Alison se quita el casco y cae sin un sonido. El episodio cierra con esa imagen insoportable —un cementerio perfecto donde debía haber vida— y con una certeza que desgarra a todos: en Marte alguien organizó la ausencia. Y quizá no querían que nadie regresara .  Créditos Dirección: Julio Rojas Miguel A. Expósito Víctor Blanco Guion: Julio Rojas Voces: Gastón Laconte: Daniel García Nuria Wells: Ana Jiménez Nolasco Almeida: Juan Antonio Bernal, Berni Ana Gutiérrez: Anuska Alborg Ana Gutiérrez adolescente: Anuska Alborg Amparo: Amparo Bravo Psicólogo: Óscar Castellanos Phobos: Sergio Liébana Gilian: Licia Alonso Guardia Militar: Dave Rogers Médico: Pablo Sevilla Enfermera: Marisa Marciel Enfermera 02: Eva Raya Voz Informativo 1 + Informativo 2 + Informativo Radio: Mario Pérez Voz Informativo 1 + Informativo 2: Mamen Serrano Voz Española Grabadora: Eva Raya Voz Inglesa Grabadora: Sara Campbell Voz ambiente: Miriam Martín Voz ambiente: Jairo Costa Voz ambiente: Elena Corredera Voz ambiente: Laura Barros: Voz ambiente: Laura Martínez Diseño de sonido Alfonso Sanz (Mr. Peaks) Álex Escutia Sonorización Alfonso Sanz Álex Escutia Técnicos de grabación Carlos Colmenero Alberto Robleño Producción Miguel Ángel Expósito Víctor Blanco Producción Mr Peaks: Bernardo Corral Lucía Rodríguez Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

“Si hubieran estado allí y vivido lo que vivimos, Nuria, Gastón, ¿ustedes hubieran hecho lo mismo?” En este episodio, el relato del doctor Almeida se adentra en la oscuridad literal y simbólica de la colonia marciana. Tras cruzar los pasillos vacíos e iluminados solo por linternas, el equipo de la misión Orfeo 1 entra en una instalación detenida en el tiempo, decorada con recuerdos de la Tierra y marcada por la nostalgia. Las primeras impresiones son conmovedoras: fotos familiares, dioramas de animales y plantas, y una imagen icónica de la Tierra rotulada simplemente como “Madre”. Pero lo que comienza como una visita melancólica pronto se transforma en algo mucho más perturbador. Con la energía restablecida y la colonia encendida de nuevo, la tripulación explora su diseño monumental —una estructura en forma de flor, obra del propio Gastón, uno de los interrogadores—, y experimenta una sensación de extrañeza casi espiritual. El lugar, pensado para la vida, ahora les transmite vacío, muerte… y algo que no logran identificar del todo. Almeida, abrumado por la culpa, lanza una confesión devastadora: afirma haber “sacrificado” a su tripulación. Pero sus palabras se debaten entre lo literal, lo simbólico y lo delirante, lo que desata una fuerte confrontación entre Gastón y Nuria, quienes deben decidir si están ante un loco o ante un testigo de algo que desafía toda lógica. La tensión se dispara cuando el doctor niega el supuesto accidente del descenso y acusa a las autoridades de manipular la información con imágenes generadas por inteligencia artificial. Según él, la misión no falló: llegaron a la colonia, y lo que encontraron allí cambió el curso de la historia. Ni un solo cadáver. Ningún rastro humano. Sólo flores frescas en el centro de la plaza, como si alguien —o algo— hubiera preparado la colonia para su llegada. ¿Quién pudo haberlas colocado? ¿Qué ocurrió realmente en Mars 3? Con cada palabra de Almeida, los interrogadores y los oyentes se enfrentan a la misma pregunta: ¿y si todo lo que sabemos sobre el espacio, la muerte y la colonización es falso? ¿Y si alguien —o algo— está cuidando ese territorio que la humanidad intenta reclamar como suyo? Créditos Dirección: Julio Rojas Miguel A. Expósito Víctor Blanco Guion: Julio Rojas Voces: Gastón Laconte: Daniel García Nuria Wells: Ana Jiménez Nolasco Almeida: Juan Antonio Bernal, Berni Ana Gutiérrez: Anuska Alborg Ana Gutiérrez adolescente: Anuska Alborg Amparo: Amparo Bravo Psicólogo: Óscar Castellanos Phobos: Sergio Liébana Gilian: Licia Alonso Guardia Militar: Dave Rogers Médico: Pablo Sevilla Enfermera: Marisa Marciel Enfermera 02: Eva Raya Voz Informativo 1 + Informativo 2 + Informativo Radio: Mario Pérez Voz Informativo 1 + Informativo 2: Mamen Serrano Voz Española Grabadora: Eva Raya Voz Inglesa Grabadora: Sara Campbell Voz ambiente: Miriam Martín Voz ambiente: Jairo Costa Voz ambiente: Elena Corredera Voz ambiente: Laura Barros: Voz ambiente: Laura Martínez Diseño de sonido Alfonso Sanz (Mr. Peaks) Álex Escutia Sonorización Alfonso Sanz Álex Escutia Técnicos de grabación Carlos Colmenero Alberto Robleño Producción Miguel Ángel Expósito Víctor Blanco Producción Mr Peaks: Bernardo Corral Lucía Rodríguez Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

La misión de recuperación ‘Orfeo 1’ es un viaje incómodo para todos: ¿Qué encontraron sus tripulantes? Después de meses de silencio y especulaciones, la cápsula de descenso de la misión ‘Orfeo 1’ reaparece en el Atlántico con sólo dos tripulantes: uno en coma y otro en un estado físico y mental precario. Así arranca la segunda temporada de Retornados, con un interrogatorio cargado de tensión, misterio y revelaciones perturbadoras. El doctor Nolasco Almeida, aún bajo los efectos del aislamiento espacial y la descompensación fisiológica, es recibido en una base militar en Cádiz para intentar reconstruir lo ocurrido en la misión que debía traer de vuelta los restos de los colonos desaparecidos en Marte.  Pero lo que parecía una operación de rescate se transforma en algo mucho más oscuro. Almeida habla de alucinaciones, símbolos crípticos, y de un fenómeno que denomina "efecto perspectiva", una desconexión brutal entre quienes han estado fuera del planeta y quienes nunca han salido.   En medio de su relato, surge una figura clave: "la mensajera", supuestamente en coma, pero que, según el doctor, aún tiene un papel por cumplir. Sus palabras se entrelazan con advertencias, delirios y una sensación creciente de que el verdadero peligro no está en el espacio, sino en la forma en que la Tierra decide interpretar —o encubrir— lo ocurrido.  Los entrevistadores, Gastón y Nuria, deben navegar entre la lucidez y el delirio, intentando extraer datos concretos mientras el tiempo apremia y las condiciones del paciente se deterioran. L o que descubren los enfrenta a la posibilidad de que la tragedia de los llamados “Retornados” no fue un accidente, sino una consecuencia inevitable de algo que nunca debió ser desenterrado en Marte. Una secta, una conspiración, un fenómeno psicológico extremo... o tal vez, un cambio evolutivo que la humanidad aún no está preparada para entender.  Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

El episodio arranca en pausa: el doctor Almeida ha sufrido una crisis de tensión y el interrogatorio debe interrumpirse. Mientras tanto, Nuria y Gastón —los investigadores civiles que han sido convocados para indagar lo ocurrido en la misión Orfeo 1— reflexionan sobre el efecto perspectiva, ese cambio profundo y casi espiritual que afecta a quienes han estado lejos de la Tierra. Entre tensiones personales y dilemas éticos, ambos se preguntan si están preparados para escuchar la verdad completa… y si pueden soportarla sin perder la objetividad. Cuando Almeida retoma su relato, lo hace con una claridad desgarradora. Describe con detalle la misión que lo llevó a Marte: una expedición sin gloria, marcada por el estigma de ser “carroñeros” espaciales, enviados no a descubrir sino a limpiar los restos de una tragedia. El objetivo era recuperar los cuerpos de los primeros colonos y preparar la base para una nueva oleada de habitantes, ignorando las señales de advertencia —científicas y simbólicas— que se habían acumulado tras la catástrofe original. Almeida relata el descenso al planeta rojo con una mezcla de asombro y melancolía: la emoción de tocar suelo marciano se contrapone con el peso de saber que estaban entrando al mundo de los muertos. En una atmósfera densa, casi ritual, la tripulación lleva a cabo una ceremonia de purificación antes de acceder a la colonia abandonada. Lo que encuentran allí, sin embargo, desafía toda lógica científica. Algo —o alguien— parece habitar aún ese lugar. Y lo que parecía ser una misión técnica se transforma en una experiencia que pone en jaque su razón. El episodio culmina con una confesión inquietante: Almeida, veterano del espacio y de escenarios extremos, admite que nada en su carrera lo había preparado para lo que encontró en la colonia Mars Tres. Su afirmación final, cargada de tensión, deja flotando una pregunta que marcará el rumbo del resto de la temporada: ¿puede la ciencia explicar todo lo que ocurre en los márgenes del universo… o hay límites que no deberíamos cruzar? Créditos Dirección: Julio Rojas Miguel A. Expósito Víctor Blanco Guion: Julio Rojas Voces: Gastón Laconte: Daniel García Nuria Wells: Ana Jiménez Nolasco Almeida: Juan Antonio Bernal, Berni Ana Gutiérrez: Anuska Alborg Ana Gutiérrez adolescente: Anuska Alborg Amparo: Amparo Bravo Psicólogo: Óscar Castellanos Phobos: Sergio Liébana Gilian: Licia Alonso Guardia Militar: Dave Rogers Médico: Pablo Sevilla Enfermera: Marisa Marciel Enfermera 02: Eva Raya Voz Informativo 1 + Informativo 2 + Informativo Radio: Mario Pérez Voz Informativo 1 + Informativo 2: Mamen Serrano Voz Española Grabadora: Eva Raya Voz Inglesa Grabadora: Sara Campbell Voz ambiente: Miriam Martín Voz ambiente: Jairo Costa Voz ambiente: Elena Corredera Voz ambiente: Laura Barros: Voz ambiente: Laura Martínez Diseño de sonido Alfonso Sanz (Mr. Peaks) Álex Escutia Sonorización Alfonso Sanz Álex Escutia Técnicos de grabación Carlos Colmenero Alberto Robleño Producción Miguel Ángel Expósito Víctor Blanco Producción Mr Peaks: Bernardo Corral Lucía Rodríguez Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Tras los escándalos de la fracasada Colonia Mars 3, una misión espacial ha vuelto a Marte con la esperanza de dejar nuevos colonos y rescatar los cuerpos de los fallecidos. Sin embargo, los registros de los retornados y los relatos de las inteligencias artificiales no coinciden. Alguien, o algo, miente. Descubrir la verdad será crucial para el futuro del ser humano. Créditos Dirección: Julio Rojas Miguel A. Expósito Víctor Blanco Guion: Julio Rojas Voces: Gastón Laconte: Daniel García Nuria Wells: Ana Jiménez Nolasco Almeida: Juan Antonio Bernal, Berni Ana Gutiérrez: Anuska Alborg Ana Gutiérrez adolescente: Anuska Alborg Amparo: Amparo Bravo Psicólogo: Óscar Castellanos Phobos: Sergio Liébana Gilian: Licia Alonso Guardia Militar: Dave Rogers Médico: Pablo Sevilla Enfermera: Marisa Marciel Enfermera 02: Eva Raya Voz Informativo 1 + Informativo 2 + Informativo Radio: Mario Pérez Voz Informativo 1 + Informativo 2: Mamen Serrano Voz Española Grabadora: Eva Raya Voz Inglesa Grabadora: Sara Campbell Voz ambiente: Miriam Martín Voz ambiente: Jairo Costa Voz ambiente: Elena Corredera Voz ambiente: Laura Barros: Voz ambiente: Laura Martínez Diseño de sonido Alfonso Sanz (Mr. Peaks) Álex Escutia Sonorización Alfonso Sanz Álex Escutia Técnicos de grabación Carlos Colmenero Alberto Robleño Producción Miguel Ángel Expósito Víctor Blanco Producción Mr Peaks: Bernardo Corral Lucía Rodríguez Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Román se encuentra con su colega Rebeca. Repasando las infancias de sus respectivos Retornados, se dan cuenta de que hay cosas que no pueden ser casualidad. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Con las piezas del puzle cada vez más claras, Román y Foster tienen una nueva conversación al borde del abismo. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

El diario grabado de Estela registra las últimas y aterradoras horas de los colonos en Marte. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Casandra le cuenta a Román cómo en Marte vivió en primera persona un hallazgo fuera de toda lógica. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

En una nueva sesión, Estela le explica a Román por qué cree que Marte… “les estaba esperando”. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices