27/04/2026

David has an idea, and Kirsty anxiously awaits a response.

In Hungary Debbie tells Adam she’s applying for citizenship, then prompts him to explain how bad things are for him to come all this way. Adam tells her that Brian promised to make him his successor, then just changed his mind. This kind of behaviour is why Adam needed to see Debbie, who now understands the urgency. Adam says they have to speak with one voice at the next partnership meeting and tell Brian to retire. Ruairi’s the only one Adam’s not sure about. Debbie has a prior commitment, so can’t attend. She sighs that these power games and Brian’s cheating are precisely why she’s stayed in Hungary. She assures Adam he’s got her support.Chris, the cricket captain, is missing Kirsty and Adam for the Battling Bulls’ first match, but at least Kirsty’s there to watch. They’re joined by Natasha and Helen, before Tom strides out in his brand new, expensive cricket jumper. While waiting to bat Tom suggests Natasha should sell some bags of her clothes and cut down on subscriptions to raise money and save cash. Their plans to develop different parts of the business won’t come to fruition for months.Kirsty goes to answer a call from Erik, wanting to tell him she’s pregnant, while Helen and Natasha watch Tom bat mightily. The Battling Bulls win, but Tom’s miffed that his jumper has been stretched and ruined by an incompetent umpire. Disappointed Kirsty then tells Helen about Erik’s shocked reaction to her news. However, Helen’s sure he’ll be thrilled when they talk again tomorrow.

At The Bull, David pumps Chris on how to attract more people to the Borchester Show. Chris mentions online videos of craft skills, then suggests talking to Amber and George, who have great video-making skills and farming knowledge. Brian arrives for Elizabeth’s birthday celebration, before Rex joins Chris and apologises for his remark about Alice’s drinking. Rex admits Alice tore into him, while Chris thinks he was more sensitive to the remark than he should have been. When they argue over who should be cricket captain Alice interrupts – she just wants them to get along.Adam tells Alice he’s booked a flight to Hungary tomorrow. Alice tells him about Miranda saying she thought Brian’s erratic behaviour was to do with Ruairi. Alice thinks they should convince Brian to see a doctor rather than fly to Hungary, but Adam reckons Brian’s mental state and the farm are all part of the same issue. They agree it’s too big a risk to include Ruairi in their discussions. So, Adam and Debbie will come up with a plan, then they’ll talk it through with Alice and Kate. Adam calls Brian, who’s not impressed to be told Adam’s disappearing until Tuesday to see a friend who’s having an emergency. Brian harrumphs to David before heading off. Alice intercepts Brian in the car park, then lies that she doesn’t know anything about this friend of Adam’s. For Brian though, it’s confirmation he should never have trusted Adam’s supposed dedication to Home Farm in the first place.

Helen welcomes Miranda to Ambridge after her move yesterday, before Kirsty asks Helen to be with her for a pregnancy test. Kirsty’s spoken to Erik, but not said anything to him about her situation. When the test shows positive Kirsty cries, thoughts of another miscarriage weighing on her, despite Helen’s reassurances. Kirsty hasn’t really made any plans with Erik, but is sure that he’ll do his bit, before swearing joyful Helen to secrecy.Ian turns up at the Eco Office with lunch for Adam, who chastises himself for continuing to work there as if nothing’s happened. Ian suggests a walk, vowing to support Adam whatever happens. Adam remembers how Brian first taught him to love the land, but now he sees the damage Brian has done and wants to rectify that before passing the land on to Xander. Adam can’t see how that’s going to happen, though. Ian then suggests the radical step of flying out to Hungary and talking to Debbie.Alice goes to welcome Miranda into her new home, but finds it difficult seeing how much everything has changed. Alice apologises for Brian’s behaviour before Miranda offers a tour of the house. In Kate’s old room Alice reminisces her childhood, then wonders if Brian was overwhelmed by the thought of too many memories. Miranda thinks it’s to do with Ruairi instead, but doesn’t know what’s going on in Brian’s head. She thinks he’s changed since around New Year, and wishes he’d told her before she exchanged contracts. But really Alice should worry about Brian, not her.

After making a joke to Alice in front of Rex, about him being drunk on Sunday, Chelsea heads off to cut a bride’s hair. Rex then apologises to Alice for the umpteenth time for turning up drunk, inviting her to dinner to make it up to her. However, when Alice arranges with Chris to babysit Martha, Chris asks if she thinks he enabled her drinking. Alice assures Chris she’s never thought that. Chris doesn’t want her to be angry with Rex for inadvertently suggesting otherwise. Later though, Alice confronts Rex about it. Without Chris she might never have stopped drinking. And she doesn’t want Rex discussing her issues behind her back. Rex apologises for being over-protective of her. Alice just wants him to be there for her – and to apologise to Chris.The bride is Sophe, who fills Chelsea in on her previous big wedding and the cut-price version she’s having this time. She describes meeting her fiancé, Mr D, telling Chelsea he’s useless, but kind and soft-hearted. When he arrives it turns out Mr D is Den, Chelsea’s dad. Sophe is offended that Den never mentioned her when he met Chelsea at New Year, calling into question if she really knows who Den is. But Sophe still wants to go ahead with the wedding. Later, Den apologises to Chelsea for not telling her about Sophe and getting married. But he does want Chelsea and Brad to be a part of his new family. Sophe then cajoles Den into inviting Chelsea to the ceremony, and she can’t say no.

Helen catches Tony, who’s heading off to market with David for the Anguses auction. Helen then leaves a message for Kirsty, telling her she’s dumped Dane. Later, Helen goes into more detail about how upset Dane was, before Kirsty talks about needing to speak to Erik as her period’s late. Kirsty then details their lax approach to contraception. Helen thinks it would be wonderful if Kirsty’s pregnant, but when Tony interrupts they deny they were discussing anything important.David tells Stella he feels Tony’s pain at losing the Anguses, but he is looking forward to a rare trip to the market. They compare notes on supporting Ruth and Pip - Ruth’s still mulling over being genetically tested. David reckons it has to be Ruth’s decision, even though it affects Pip and the others. While walking Cleo later, Stella extols the virtues of Spring to Adam, who admits ruefully he should never have returned to work with Brian. Stella empathises, she found Brian equally difficult and quit for the same reasons Adam is citing – mainly that Brian ignores the realities of farming today and has no respect for other people’s opinions. Adam’s grateful for the chance to vent, while Stella wishes she could offer more help.At the market David reckons Tony’s Anguses are the pick of the Primestock Day sale. He tempts Tony with the idea of taking them back to Bridge Farm, but Tony is reconciled to them going – it’s the right decision for the farm’s future. Later, Tony reports that they sold for a higher figure than expected.

Upbeat Adam talks about his plans for Home Farm now he’s secure in the knowledge he’ll be taking over. Ian’s delighted for him, but rushes to get Xander ready for school. Helen and Kirsty compare notes on Dane and Erik, before Alice appears. Kirsty asks about Rex, who’s messaged her saying he’s not well. Alice is unsympathetic. Later, Helen tells Kirsty she doesn’t want Dane to move into the new house. She compares their relationship lightly to Kirsty and Erik’s, before declaring she needs to finish with Dane. Kirsty was about to say more about her and Erik but leaves it. Adam checks in with Brian at the farm, wondering if he’s made an appointment with his solicitor yet. Brian won’t be rushed though, mocking Adam’s ambition, which makes Adam question Brian’s intentions. Brian reacts skeptically to Adam’s ideas for diversification, talking instead about sticking to long-term plans, then telling Adam he may have spoken too soon about handing the farm over. When Adam pushes the issue Brian stuns him, spelling out that he’s changed his mind and refuses to commit to Adam over and above Ruairi and his sisters. Alice tells Ian about Rex’s drunken antics and how he hasn’t stopped apologising since. Rex has pledged to give up drink, but Alice doesn’t want him overreacting and making a huge issue of it. Adam comes in and fulminates against Brian for reneging on their agreement, only just managing to cover in front of Alice what the terms of that agreement were. For Adam, the situation is unsustainable and something’s got to give.

At The Bull Chelsea updates Alice and Lilian on her horsebox and looks forward to styling a bride’s hair on Wednesday. Alice confides in Lilian that she’s spoken to Ruairi about Brian. Flustered Lilian’s relieved to hear Ruairi thinks Brian’s fine, then ushers Alice back to rejoin Rex. Chris and Rex are casting a critical eye over entries for the cricket team logo competition when Alice insists they carry on and leaves them to it. Chris encourages Rex to drink more than he would normally, while apologising for any awkwardness last week at Fallon’s. Rex promises, as Alice’s boyfriend, he won’t cause any issues with Martha, and won’t drink around Alice – suggesting Chris must regret helping to enable Alice’s drinking. Later, Rex is drunk and Chris brooding on what Rex said, before Rex stumbles off to check Alice is okay. Unimpressed Alice lets him into The Nest, but insists he sleep it off on the sofa.Lilian tells Brian they can’t blame Alice for worrying about Ruairi. Brian says he’ll lie to the police, if necessary, should George tell them and they decide to reinvestigate. He won’t allow Ruairi’s future to be destroyed, claiming Ruairi’s his last chance of leaving a legacy. Lilian rubbishes the idea, but over a whisky Brian reflects on his children not being up to running Home Farm. Lilian speaks up for Adam and Brian reluctantly concedes he’s the best bet. If only Ruairi wasn’t so fragile, Brian thinks, then wonders if changing tack and giving Ruairi more responsibility would be the making of him.

Alice admits to Lilian her ongoing concern about Brian’s wellbeing. She’s scared, remembering how things went with Jack Woolley. Lilian plays down the comparison, but Alice is genuinely fearful. She wants the family to talk about the issue openly, including Ruairi. Lilian suggests there’s no need to burden Ruairi, before telling Brian what Alice has said. Brian fears Ruairi would crumble and reveal everything that happened with George. Lilian suggests they could ensure it stayed within the family. Brian admits George knows some of the truth, but thinks Brian attacked him - because that’s what Brian told him. All Brian cares about is protecting Ruairi. Brian then confesses to investing in George’s drones, but fears he might still go to the police. Lilian understands this is behind Brian’s odd behaviour, even at the cost of letting his family think he has dementia. Brian insists he won’t let Ruairi down.At the Rewilding Pip shows Lottie round. Lottie tells Pip off for not mentioning her lump before, even if it turned out to be a cyst. Pip admits her fears about not being there for Rosie’s future and how stressful it’s been with Stella. However, it’s a huge relief now the cyst has gone and the tension has been lifted. Pip then wants to know how Lottie’s date night went… Kirsty and Rex chat about Erik, with Rex suggesting they go out as a foursome sometime. He can’t help feeling Alice is out of his league though, but Kirsty tells Rex he’s a catch and needs to believe it.

Ruth takes Pip and Stella to the Breast Screening Clinic, where Stella frets at having to wait beyond their appointment time. Ruth remembers how stressed she used to get while waiting, before a woman explained the concept of hospital time to her. You just have to settle in and chill. Stella goes to fetch her phone from the car and will pick up coffee and hot chocolate on the way back. Pip confesses Stella’s fretting is driving her up the wall. Pip wants to be as brave as Ruth was, but Ruth reckons it wasn’t bravery – she had no choice in the matter. She wants Pip to stop worrying about “what ifs” and wait until they know for sure. When Pip returns from her mammogram Ruth talks about Jill and Carol, but Pip knows she’s trying to distract her. In the hospital car park Tracy tells Stella she’s just had her first mammogram since passing fifty, before they head to the coffee shop together. Stella then cracks, telling Tracy about Pip finding a lump and how scared she is. Tracy’s sympathetic, as Stella worries about irritating Pip. By the time Stella gets back the drinks have gone cold. The consultant, Dr Shah, tells Pip her lump is a cyst - there’s nothing to worry about. Dr Shah checks whether Ruth had genetic testing for her cancer, suggesting she might want to consider it. Ruth agrees to think about it. Back home Ruth, Pip and Stella celebrate the good news with cake, raising a toast to being there for each other.