760 Charles Dickens, A Christmas Carol, and Ebeneezer Scrooge

Stephen Mitchell has translated or adapted some of the world's most beautiful and spiritually rich texts, including The Gospel According to Jesus, The Book of Job, Gilgamesh, Tao Te Ching, Bhagavad Gita, The Iliad, The Odyssey, Beowulf, The Selected Poetry of Rainer Maria Rilke, Rilke's Letters to a Young Poet, and The Way of Forgiveness. In his latest book, The First Christmas: A Story of New Beginnings, he brings the Nativity story to life as never before. In this special episode, Jacke talks to Stephen about his translations, his search for spiritual truths, and his work imagining the story of the first Christmas from multiple points of view. PLUS Jacke continues his way up the charts of the Greatest Books of All Time with a look at #4 on the list, The Catcher in the Rye by J.D. Salinger. Note: A version of this episode first ran in December 2021. Join Jacke on a trip through literary England! Join Jacke and fellow literature fans on an eight-day journey through literary England in partnership with ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠John Shors Travel⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ in May 2026! Scheduled stops include The Charles Dickens Museum, Dr. Johnson's house, Jane Austen's Bath, Tolkien's Oxford, Shakespeare's Globe Theater, and more. Learn more by emailing [email protected] or [email protected], or by contacting us through our website ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠historyofliterature.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. December update: Act soon - there are only two spots left! The music in this episode is by Gabriel Ruiz-Bernal. Learn more at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠gabrielruizbernal.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. Help support the show at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/literature ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠or ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠historyofliterature.com/donate ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. The History of Literature Podcast is a member of Lit Hub Radio and the Podglomerate Network. Learn more at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠thepodglomerate.com/historyofliterature⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

In this holiday-themed episode, a sentimental Jacke takes a look at Charles Dickens, A Christmas Carol (1843), and the creation of Ebeneezer Scrooge. A version of this episode first aired in December 2020. That episode has not been available in our archives for several years. Join Jacke on a trip through literary England! Join Jacke and fellow literature fans on an eight-day journey through literary England in partnership with ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠John Shors Travel⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ in May 2026! Scheduled stops include The Charles Dickens Museum, Dr. Johnson's house, Jane Austen's Bath, Tolkien's Oxford, Shakespeare's Globe Theater, and more. Learn more by emailing [email protected] or [email protected], or by contacting us through our website ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠historyofliterature.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. December update: Act soon - there are only two spots left! The music in this episode is by Gabriel Ruiz-Bernal. Learn more at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠gabrielruizbernal.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. Help support the show at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/literature ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠or ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠historyofliterature.com/donate ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. The History of Literature Podcast is a member of Lit Hub Radio and the Podglomerate Network. Learn more at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠thepodglomerate.com/historyofliterature⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Francis Ford Coppola's masterpiece The Godfather routinely tops lists of the greatest films ever made - and when it doesn't, it's often because its sequel, The Godfather II, has replaced it. In this episode, Jacke talks to author Karen Spence about her new book, The Companion Guide to the Godfather Trilogy: Betrayal, Loyalty, and Family. PLUS Elyse Graham (Book and Dagger: How Scholars and Librarians Became the Unlikely Spies of World War II) stops by to discuss her choice for the last book she will ever read. Join Jacke on a trip through literary England! Join Jacke and fellow literature fans on an eight-day journey through literary England in partnership with ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠John Shors Travel⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ in May 2026! Scheduled stops include The Charles Dickens Museum, Dr. Johnson's house, Jane Austen's Bath, Tolkien's Oxford, Shakespeare's Globe Theater, and more. Learn more by emailing [email protected] or [email protected], or by contacting us through our website ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠historyofliterature.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. Mid-December update: Act soon - there are only two spots left! The music in this episode is by Gabriel Ruiz-Bernal. Learn more at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠gabrielruizbernal.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. Help support the show at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/literature ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠or ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠historyofliterature.com/donate ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. The History of Literature Podcast is a member of Lit Hub Radio and the Podglomerate Network. Learn more at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠thepodglomerate.com/historyofliterature⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

How well can we know someone through the objects they encountered? In this episode, Jacke talks to Kathryn Sutherland, Senior Research fellow at St. Anne's College, Oxford, about her new book Jane Austen in 41 Objects, which examines the objects Jane Austen encountered during her life alongside newer memorabilia inspired by the life she lived. PLUS Jacke takes a look at Gabriel García Márquez's classic multigenerational magical realist novel 100 Years of Solitude, which lands at #5 on the list of the Greatest Books of All Time. Join Jacke on a trip through literary England! Join Jacke and fellow literature fans on an eight-day journey through literary England in partnership with ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠John Shors Travel⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ in May 2026! Scheduled stops include The Charles Dickens Museum, Dr. Johnson's house, Jane Austen's Bath, Tolkien's Oxford, Shakespeare's Globe Theater, and more. Learn more by emailing [email protected] or [email protected], or by contacting us through our website ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠historyofliterature.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. Mid-December update: Act soon - there are only two spots left! The music in this episode is by Gabriel Ruiz-Bernal. Learn more at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠gabrielruizbernal.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. Help support the show at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/literature ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠or ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠historyofliterature.com/donate ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. The History of Literature Podcast is a member of Lit Hub Radio and the Podglomerate Network. Learn more at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠thepodglomerate.com/historyofliterature⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

In 1949, American critic Lionel Trilling, writing in the New Yorker, was quick to recognize the achievement of George Orwell's new novel. "[P]rofound, terrifying, and wholly fascinating," he said. 1984 "confirms its author in the special, honorable place he holds in our intellectual life." And while the Cold War and the book's primary satirical targets - Stalin and his totalitarian regime - may have faded from view, the rise of technology and our current geopolitics mean that many of 1984's warnings are more relevant than ever. In this episode, Jacke takes a look at George Orwell's classic dystopian novel, which was ranked #6 on the list of the Greatest Books of All Time. Join Jacke on a trip through literary England! Join Jacke and fellow literature fans on an eight-day journey through literary England in partnership with ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠John Shors Travel⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ in May 2026! Scheduled stops include The Charles Dickens Museum, Dr. Johnson's house, Jane Austen's Bath, Tolkien's Oxford, Shakespeare's Globe Theater, and more. Learn more by emailing [email protected] or [email protected], or by contacting us through our website ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠historyofliterature.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. Mid-December update: Act soon - there are only two spots left! The music in this episode is by Gabriel Ruiz-Bernal. Learn more at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠gabrielruizbernal.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. Help support the show at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/literature ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠or ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠historyofliterature.com/donate ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. The History of Literature Podcast is a member of Lit Hub Radio and the Podglomerate Network. Learn more at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠thepodglomerate.com/historyofliterature⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Did you think we already knew everything there was to know about Virginia Woolf? Think again! In this episode, Jacke talks to scholar and editor Urmila Seshagiri about The Life of Violet: Three Early Stories, which presents three interconnected comic stories chronicling the adventures of a giantess named Violet, which Woolf wrote in 1907, eight years before she published her first novel. The story of Seshagiri's discovery is nearly as fantastical as the stories themselves. PLUS literary biographer Jake Poller (Christopher Isherwood: A Critical Life) stops by to discuss his choice for the last book he will ever read. Join Jacke on a trip through literary England (signup closing soon)! The History of Literature Podcast Tour is happening in May 2026! Act now to join Jacke and fellow literature fans on an eight-day journey through literary England in partnership with ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠John Shors Travel⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. Scheduled stops include The Charles Dickens Museum, Dr. Johnson's house, Jane Austen's Bath, Tolkien's Oxford, Shakespeare's Globe Theater, and more. Find out more by emailing [email protected] or [email protected], or by contacting us through our website ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠historyofliterature.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. Or visit the ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠History of Literature Podcast Tour itinerary⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠John Shors Travel⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. The music in this episode is by Gabriel Ruiz-Bernal. Learn more at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠gabrielruizbernal.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. Help support the show at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/literature ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠or ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠historyofliterature.com/donate ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. The History of Literature Podcast is a member of Lit Hub Radio and the Podglomerate Network. Learn more at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠thepodglomerate.com/historyofliterature⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

At the start of Shakespeare's famous tragedy, King Lear promises to divide his kingdom based on his daughters’ professions of love, but he portions it out before hearing all of their answers. For Nan Da, a professor of English literature who emigrated from China to the United States as a child in the 1990s, this startling opening scene sparked a reckoning between Shakespeare’s cruel and confounding story and the tragedy of Maoist and post-Maoist China. In this episode, Jacke talks to Nan about her book The Chinese Tragedy of King Lear. PLUS literary biographer Iris Jamahl Dunkle (Charmian Kittredge London: Trailblazer, Author, Adventurer) stops by to discuss her choice for the last book she will ever read. Join Jacke on a trip through literary England (signup closing soon)! The History of Literature Podcast Tour is happening in May 2026! Act now to join Jacke and fellow literature fans on an eight-day journey through literary England in partnership with ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠John Shors Travel⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. Scheduled stops include The Charles Dickens Museum, Dr. Johnson's house, Jane Austen's Bath, Tolkien's Oxford, Shakespeare's Globe Theater, and more. Find out more by emailing [email protected] or [email protected], or by contacting us through our website ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠historyofliterature.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. Or visit the ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠History of Literature Podcast Tour itinerary⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠John Shors Travel⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. The music in this episode is by Gabriel Ruiz-Bernal. Learn more at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠gabrielruizbernal.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠. Help support the show at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/literature ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠or ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠historyofliterature.com/donate ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. The History of Literature Podcast is a member of Lit Hub Radio and the Podglomerate Network. Learn more at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠thepodglomerate.com/historyofliterature⁠⁠⁠⁠⁠⁠. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Christopher Marlowe (1564-1593) was born into relative obscurity and died in mysterious circumstances at the age of 29. And yet, somehow this ambitious cobbler's son brought about a spectacular explosion of English literature, language, and culture. In this episode, Jacke talks to Stephen Greenblatt about his book Dark Renaissance: The Dangerous Times and Fatal Genius of Shakespeare's Greatest Rival, which illuminates both Marlowe's times and the origins and significance of his work. PLUS author Eric Marshall White (Johannes Gutenberg: A Biography in Books) stops by to discuss his choice for the last book he will ever read. Join Jacke on a trip through literary England (signup closing soon)! The History of Literature Podcast Tour is happening in May 2026! Act now to join Jacke and fellow literature fans on an eight-day journey through literary England in partnership with ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠John Shors Travel⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. Scheduled stops include The Charles Dickens Museum, Dr. Johnson's house, Jane Austen's Bath, Tolkien's Oxford, Shakespeare's Globe Theater, and more. Find out more by emailing [email protected] or [email protected], or by contacting us through our website ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠historyofliterature.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. Or visit the ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠History of Literature Podcast Tour itinerary⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠John Shors Travel⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. The music in this episode is by Gabriel Ruiz-Bernal. Learn more at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠gabrielruizbernal.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠. Help support the show at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/literature ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠or ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠historyofliterature.com/donate ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. The History of Literature Podcast is a member of Lit Hub Radio and the Podglomerate Network. Learn more at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠thepodglomerate.com/historyofliterature⁠⁠⁠⁠⁠⁠. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

When Jacke started the podcast in 2015, he decided to privilege books that were at least fifty years old. (Longtime listeners will know he's made a few exceptions, but for the most part, that's been the policy.) Last month, the History of Literature Podcast celebrated its tenth anniversary - which means there are ten years' worth of books that are eligible now that weren't when he began. In this day-before-Thanksgiving episode, Jacke talks to regular guests Mike Palindrome and Laurie Frankel about Thanksgiving plans, Laurie's forthcoming novel Enormous Wings, Mike's Bluesky reading-together projects, and the literature that came out in the years 1965-1975. PLUS Jacke gives thanks for ten years of listener support, AND Eve Dunbar (Monstrous Work and Radical Satisfaction: Black Women Writing Under Segregation) stops by to discuss her choice for the last book she will ever read. Join Jacke on a trip through literary England (signup closing soon)! The History of Literature Podcast Tour is happening in May 2026! Act now to join Jacke and fellow literature fans on an eight-day journey through literary England in partnership with ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠John Shors Travel⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. Scheduled stops include The Charles Dickens Museum, Dr. Johnson's house, Jane Austen's Bath, Tolkien's Oxford, Shakespeare's Globe Theater, and more. Find out more by emailing [email protected] or [email protected], or by contacting us through our website ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠historyofliterature.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. Or visit the ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠History of Literature Podcast Tour itinerary⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠John Shors Travel⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. The music in this episode is by Gabriel Ruiz-Bernal. Learn more at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠gabrielruizbernal.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠. Help support the show at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/literature ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠or ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠historyofliterature.com/donate ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. The History of Literature Podcast is a member of Lit Hub Radio and the Podglomerate Network. Learn more at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠thepodglomerate.com/historyofliterature⁠⁠⁠⁠⁠⁠. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Charlotte Brontë wasn't born the eldest child, but she was thrust into a leadership role at the age of ten, as the Brontë children dealt with the tragic deaths of their mother and two eldest sisters. How did this affect their family dynamic? And when the younger two sisters, Emily and Anne, had their novels accepted while Charlotte's alone was rejected, how did Charlotte respond? In this episode, Jacke talks to author Catherine Rayner, expert in the Brontës and a qualified nurse who's studied the effects of childhood on the development and psychology of adults, about the swirl of sibling psychologies explored in her book The Brontë Family: Sibling Rivalry and a Burial in Paradise. PLUS author Keith Cooper (Amazing Worlds of Science Fiction and Science Fact) stops by to discuss his choice for the last book he will ever read. Join Jacke on a trip through literary England (signup closing soon)! The History of Literature Podcast Tour is happening in May 2026! Act now to join Jacke and fellow literature fans on an eight-day journey through literary England in partnership with ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠John Shors Travel⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. Scheduled stops include The Charles Dickens Museum, Dr. Johnson's house, Jane Austen's Bath, Tolkien's Oxford, Shakespeare's Globe Theater, and more. Find out more by emailing [email protected] or [email protected], or by contacting us through our website ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠historyofliterature.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. Or visit the ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠History of Literature Podcast Tour itinerary⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠John Shors Travel⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. The music in this episode is by Gabriel Ruiz-Bernal. Learn more at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠gabrielruizbernal.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠. Help support the show at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/literature ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠or ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠historyofliterature.com/donate ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. The History of Literature Podcast is a member of Lit Hub Radio and the Podglomerate Network. Learn more at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠thepodglomerate.com/historyofliterature⁠⁠⁠⁠⁠⁠. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices