174. Capire Roma per Toma: lingua italiana e fraintendimenti

A tutti noi è successo di “capire Roma per toma”, di capire una cosa invece di un altra. Questo è comune quando si studia una lingua straniera. Ma il malinteso, l’errore, il fraintendimento possono anche essere cose divertenti: diventano racconti per gli amici o modi per inventare nuove parole.Vuoi imparare con noi?Visita Piccolo Mondo Italiano: www.piccolomondoitaliano.comPodcast, materiali culturali, lezioni e uno spazio per incontrare persone che amano l'italiano e la cultura come te. Ti aspettiamo!

Molti non lo sanno, ma il Trofeo Coppa del Mondo Fifa usato come premio dei mondiali di calcio Fifa è stato disegnato e creato in Italia. Si usa dal 1974 e la sua storia è molto interessante. Oggi, con l’aiuto di un amico e studente, te la racconto.Vuoi imparare con noi?Visita Piccolo Mondo Italiano: www.piccolomondoitaliano.comPodcast, materiali culturali, lezioni e uno spazio per incontrare persone che amano l'italiano e la cultura come te. Ti aspettiamo!

In questa nuova rubrica raccontiamo cose piccole, belle che possono dare speranza e un sorriso quando fuori è tutto grigio, triste, spaventoso. Una rubrica per parlare di pratiche virtuose, etimologie interessanti, abitudini d’ispirazione. Iniziamo con l’etimologia di desiderio.Vuoi imparare con noi?Visita Piccolo Mondo Italiano: www.piccolomondoitaliano.comPodcast, materiali culturali, lezioni e uno spazio per incontrare persone che amano l'italiano e la cultura come te. Ti aspettiamo!

Ugo Coppari ci parla oggi del suo ultimo romanzo: “Guida all’istallazione di un futuro me”. Come comunicare quello che siamo a un programmatore del futuro? La nostra vita è davvero quantificabile? Ugo Coppari si chiede questo nella sua ultima produzione letteraria che ci racconta nell’episodio di oggi.Vuoi imparare con noi?Visita Piccolo Mondo Italiano: www.piccolomondoitaliano.comPodcast, materiali culturali, lezioni e uno spazio per incontrare persone che amano l'italiano e la cultura come te. Ti aspettiamo!

Spesso chi mi ascolta mi chiede consigli di lettura. In questo episodio condivido con te i titoli di quattro libri italiani che sono piaciuti agli studenti del club di lettura.Vuoi unirti al nostro club del libro? Trovi le informazioni qui:www.piccolomondoitaliano.com/lezioni-di-italiano-di-gruppo-onlineCi teniamo in contatto? Iscriviti alla newlsetter e ricevi materiali in italiano!Vuoi imparare con noi?Visita Piccolo Mondo Italiano: www.piccolomondoitaliano.comPodcast, materiali culturali, lezioni e uno spazio per incontrare persone che amano l'italiano e la cultura come te. Ti aspettiamo!

Tutti noi rimandiamo le cose che non ci piacciono o che non abbiamo voglia di fare: perdiamo tempo, ci distraiamo, procrastiniamo. Proprio questa è l'ultima parola dell'estate.Oggi ti racconto l'etimologia di questa parola, il suo significato originale latino e cosa significa al giorno d'oggi.Ti racconto anche il significato della parola "perdigiorno" che ha un significato simpatico.E a te, piace procrastinare?I nostri corsi sono in partenza: conversazione, grammatica, si parla e si ride tanto! Lascia il tuo contatto su www.piccolomondoitaliano.com e scopri qual è il corso giusto per te!Vuoi imparare con noi?Visita Piccolo Mondo Italiano: www.piccolomondoitaliano.comPodcast, materiali culturali, lezioni e uno spazio per incontrare persone che amano l'italiano e la cultura come te. Ti aspettiamo!

È l'aperitivo tipico dell'estate con il suo colore arancione acceso, ma da dove arriva lo Spritz e cosa rappresenta per gli italiani? Ne parlo nell'episodio breve di questa settimana, cin cin!Le trascrizioni di questi episodi estivi sono gratuiti e li trovi qui: https://www.piccolomondoitaliano.com/trascrizioni-pensieri-e-parole/Vuoi studiare con noi? Scrivici e scopri qual è il corso giusto per [email protected] imparare con noi?Visita Piccolo Mondo Italiano: www.piccolomondoitaliano.comPodcast, materiali culturali, lezioni e uno spazio per incontrare persone che amano l'italiano e la cultura come te. Ti aspettiamo!

La parola di oggi parla di spostamento, di viaggio, tradizione e folklore. Parla del viaggio di contadini e bestiame per arrivare ai pascoli e all'erba fresca dell'estate in montagna. Questo episodio parla anche di me, di cosa amo della mia terra e di cosa mi manca quando viaggio.Livello: intermedio.Vuoi studiare italiano con noi? Visita www.piccolomondoitaliano.com. Sarà bello conoscerti!Vuoi imparare con noi?Visita Piccolo Mondo Italiano: www.piccolomondoitaliano.comPodcast, materiali culturali, lezioni e uno spazio per incontrare persone che amano l'italiano e la cultura come te. Ti aspettiamo!

D'estate si parla molto di mare e di spiagge, soprattutto in Italia che ha una costa balneabile molto lunga. Non tutte le spiagge, però, sono libere. Alcune sono molto costose, soprattutto in città molto turistiche. Oggi ti parlo di beni comuni e spiagge libere.Trovi le trascrizioni e modi per studiare insieme su www.piccolomondoitaliano.comVuoi imparare con noi?Visita Piccolo Mondo Italiano: www.piccolomondoitaliano.comPodcast, materiali culturali, lezioni e uno spazio per incontrare persone che amano l'italiano e la cultura come te. Ti aspettiamo!

Abbiamo parlato di sagre, ma spesso queste manifestazioni sono collegate a una festa particolare: la festa patronale. In molti paesini si possono ancora vedere le processioni: la statua del santo davanti, tutti in fila dietro per le vie del paese. Nell'episodio di oggi ti racconto di feste patronali e processioni con aneddoti personali e ricordi.Ti piace il programma? Puoi considerare di offrirmi un caffè per sostenerlo: https://ko-fi.com/piccolomondoitalianoSe vuoi studiare con noi a Piccolo Mondo Italiano, puoi entrare in contatto: www.piccolomondoitaliano.comVuoi imparare con noi?Visita Piccolo Mondo Italiano: www.piccolomondoitaliano.comPodcast, materiali culturali, lezioni e uno spazio per incontrare persone che amano l'italiano e la cultura come te. Ti aspettiamo!