IW 174: Interview Camilla Eurienus Part 3: The Caring Magical Mentalist Interpreter

Send me a Text Message here.Learn to Care, Care to LearnCamilla from Sweden continues to show us how changing our attitude can help us with self-care, community care, and influence us to embrace ongoing education.Stayed tuned for next week's finale of my conversation with Camilla.IW CommunityA great place to meet regularly to laugh, learn, and lean on each other.You get:10 or 50% OFF of workshops, seminars. A great way to earn professional development hours.Online meetings to expand on the IW podcast episodes. Meet online with interviewees.Practice groups, Dilemma discussions.And more. Support the showDon't forget to tell a friend or colleague! Click below! IW Community Buy Me a Coffee Get extras with a subscription! Share the PODCAST Subscribe to the Monthly Newsletter Listen & follow on many other platforms. Send me a voicemail! [TRANSCRIPTS ARE HERE] Thanks for listening. I'll see you next week.Take care now.

Send me a Text Message here."Walk the walk. Talk the talk. Walk the talk."Swedish sign language interpreter, Camilla, and I continue our conversation. We discuss her returning to the sign language interpreting profession after a long break in an adjacent field. We expand on the topics of connections in our communities, ethical boundaries and responsibilities, and self-care for interpreters.Let's talk the walk together.IW CommunityA great place to meet regularly to laugh, learn, and lean on each other.You get:10 or 50% OFF of workshops, seminars. A great way to earn professional development hours.Online meetings to expand on the IW podcast episodes. Meet online with interviewees.Practice groups, Dilemma discussions.And more. Support the showDon't forget to tell a friend or colleague! Click below! IW Community Buy Me a Coffee Get extras with a subscription! Share the PODCAST Subscribe to the Monthly Newsletter Listen & follow on many other platforms. Send me a voicemail! [TRANSCRIPTS ARE HERE] Thanks for listening. I'll see you next week.Take care now.

Send me a Text Message here."Run AWAY! And run back."We all have turning points in our lives, decisions we face and challenges we conquer. Swedish sign language interpreter, Camilla Eurenius, shares her turning points and journey into the sign language interpreting profession.We learn about Swedish interpreter working conditions, education, and about Camilla experiences there.IW CommunityA great place to meet regularly to laugh, learn, and lean on each other.You get:10 or 50% OFF of workshops, seminars. A great way to earn professional development hours.Online meetings to expand on the IW podcast episodes. Meet online with interviewees.Practice groups, Dilemma discussions.And more. Support the showDon't forget to tell a friend or colleague! Click below! IW Community Buy Me a Coffee Get extras with a subscription! Share the PODCAST Subscribe to the Monthly Newsletter Listen & follow on many other platforms. Send me a voicemail! [TRANSCRIPTS ARE HERE] Thanks for listening. I'll see you next week.Take care now.

Send me a Text Message here."Yummy, yummy, yummy, I got love in my tummy."Let's talk Self-Care for sign language interpreters. There is an easy quick way for us to feel comforted, that's comfort food. Here are some quick thoughts about how to quickly relax before, during, and, after a gig.We all need to breath and relax at times in our work, let's bite into that topic now.IW CommunityA great place to meet regularly to laugh, learn, and lean on each other.You get:10 or 50% OFF of workshops, seminars. A great way to earn professional development hours.Online meetings to expand on the IW podcast episodes. Meet online with interviewees.Practice groups, Dilemma discussions.And more. Support the showDon't forget to tell a friend or colleague! Click below! IW Community Buy Me a Coffee Get extras with a subscription! Share the PODCAST Subscribe to the Monthly Newsletter Listen & follow on many other platforms. Send me a voicemail! [TRANSCRIPTS ARE HERE] Thanks for listening. I'll see you next week.Take care now.

Send me a Text Message here."I have to pay $1,000 just to tell you it's $0?? Yay!"Anna Michaels and I finish our rant, I mean, discussion about the impact ASL/English interpreters may not realize they are making when they work outside the U.S. Laugh with us. Learn our perspective living outside the U.S. schema.Enjoy.[Brought to you by Buy Me A Coffee. (That means donations from you.)]IW CommunityA great place to meet regularly to laugh, learn, and lean on each other.You get:10 or 50% OFF of workshops, seminars. A great way to earn professional development hours.Online meetings to expand on the IW podcast episodes. Meet online with interviewees.Practice groups, Dilemma discussions.And more. Support the showDon't forget to tell a friend or colleague! Click below! IW Community Buy Me a Coffee Get extras with a subscription! Share the PODCAST Subscribe to the Monthly Newsletter Listen & follow on many other platforms. Send me a voicemail! [TRANSCRIPTS ARE HERE] Thanks for listening. I'll see you next week.Take care now.

Send me a Text Message here."Look at them yo-yos. That's the way you do it. Get your money for nothing and your 'terps for free."Get ready for a great discussion by Anna Michaels and me about how it is to live outside the U.S. as an ASL/English interpreter. We talk about how the profession, and all stakeholders are impacted when interpreters from the U.S. travel to our regions.We have an honest and straightforward discussion about this unique situation.Take a deep breath and be ready to learn.IW CommunityA great place to meet regularly to laugh, learn, and lean on each other.You get:10 or 50% OFF of workshops, seminars. A great way to earn professional development hours.Online meetings to expand on the IW podcast episodes. Meet online with interviewees.Practice groups, Dilemma discussions.And more. Support the showDon't forget to tell a friend or colleague! Click below! IW Community Buy Me a Coffee Get extras with a subscription! Share the PODCAST Subscribe to the Monthly Newsletter Listen & follow on many other platforms. Send me a voicemail! [TRANSCRIPTS ARE HERE] Thanks for listening. I'll see you next week.Take care now.

Send me a Text Message here.What's the definition of bureaucracy?  "Well, we have a committee to define- actually, we are asking for volunteers to be on the committee and then we'll start..." AAaaarrgh!!!Genny explains many points that she has gained in her experience as a board member in sign language interpreter organizations, as a working interpreter, a student, and friend. We discuss community, support, how to make needed changes, ethics, and so much more.Enjoy the end of our conversation with Genny Brusegan Conte, LIS/Italian interpreter.IW CommunityA great place to meet regularly to laugh, learn, and lean on each other.You get:10 or 50% OFF of workshops, seminars. A great way to earn professional development hours.Online meetings to expand on the IW podcast episodes. Meet online with interviewees.Practice groups, Dilemma discussions.And more. Support the showDon't forget to tell a friend or colleague! Click below! IW Community Buy Me a Coffee Get extras with a subscription! Share the PODCAST Subscribe to the Monthly Newsletter Listen & follow on many other platforms. Send me a voicemail! [TRANSCRIPTS ARE HERE] Thanks for listening. I'll see you next week.Take care now.

Send me a Text Message here.Typical?! Nothing's Typical.Genny and I continue our conversation about the Italian Sign Language interpreting profession. We learn about the working conditions, the system of changing for the better, and Genny's approach to an interpreting assignment.Let's learn a little about networking, supporting, and improving our profession.Next week we conclude our interview with Genny, don't miss it.IW CommunityA great place to meet regularly to laugh, learn, and lean on each other.You get:10 or 50% OFF of workshops, seminars. A great way to earn professional development hours.Online meetings to expand on the IW podcast episodes. Meet online with interviewees.Practice groups, Dilemma discussions.And more. Support the showDon't forget to tell a friend or colleague! Click below! IW Community Buy Me a Coffee Get extras with a subscription! Share the PODCAST Subscribe to the Monthly Newsletter Listen & follow on many other platforms. Send me a voicemail! [TRANSCRIPTS ARE HERE] Thanks for listening. I'll see you next week.Take care now.

Send me a Text Message here.Wait! This is what I thought it was going to be!Genny from Italy takes us on a wonderful journey down memory lane to the beginnings of the Italian Sign Language Interpreting profession and her own interpreting journey. We see the development of the education of interpreters, the shaping of the profession by the laws and by the Deaf and interpreting communities.Next week we will continue the conversation.IW CommunityA great place to meet regularly to laugh, learn, and lean on each other.You get:10 or 50% OFF of workshops, seminars. A great way to earn professional development hours.Online meetings to expand on the IW podcast episodes. Meet online with interviewees.Practice groups, Dilemma discussions.And more. Support the showDon't forget to tell a friend or colleague! Click below! IW Community Buy Me a Coffee Get extras with a subscription! Share the PODCAST Subscribe to the Monthly Newsletter Listen & follow on many other platforms. Send me a voicemail! [TRANSCRIPTS ARE HERE] Thanks for listening. I'll see you next week.Take care now.

Send me a Text Message here.Seven? 7?! In one country?! Really?!I talk with Genny Brusegan Conte from Italy about the Italian Sign Language profession. We start with its history, the organizations, working conditions, pay, and much more.Enjoy this eye-opening perspective and stay tuned for the upcoming episodes with Genny from Italy.IW CommunityA great place to meet regularly to laugh, learn, and lean on each other.You get:10 or 50% OFF of workshops, seminars. A great way to earn professional development hours.Online meetings to expand on the IW podcast episodes. Meet online with interviewees.Practice groups, Dilemma discussions.And more. Support the showDon't forget to tell a friend or colleague! Click below! IW Community Buy Me a Coffee Get extras with a subscription! Share the PODCAST Subscribe to the Monthly Newsletter Listen & follow on many other platforms. Send me a voicemail! [TRANSCRIPTS ARE HERE] Thanks for listening. I'll see you next week.Take care now.