Ulysses — Aram Zoza

Ji şeva bibîranîna 45 salîya wefata Erebê Şemoyî ya li ser Twitter Space-ê: Xwendina "Şivanê Kurmanca", dîrok û agahîyên curbecur li ser Erebê Şemoyî û romana kurdî ya li Qefqasyayê. Bi hevkarîya Pirtûkhezê. Youtube: ⁠⁠https://youtube.com/c/Hûrbînî1 ⁠⁠ Apple Podcasts: ⁠⁠https://apple.co/3vApLKZ⁠⁠ Spotify: ⁠⁠https://spoti.fi/3uCnQnI ⁠⁠ Hûrbînî: ⁠⁠https://hurbini.com ⁠⁠ Twitter: ⁠⁠https://twitter.com/hurbini1 ⁠⁠ Instagram: ⁠⁠https://www.instagram.com/hurbini1⁠

Aram Zoza têbînî û tecrûbeyên xwe yên li ser paşxaneya "Ulysses"a James Joyceî vedibêje. Youtube: ⁠https://youtube.com/c/Hûrbînî1 ⁠ Apple Podcasts: ⁠https://apple.co/3vApLKZ⁠ Spotify: ⁠https://spoti.fi/3uCnQnI ⁠ Hûrbînî: ⁠https://hurbini.com ⁠ Twitter: ⁠https://twitter.com/hurbini1 ⁠ Instagram: ⁠https://www.instagram.com/hurbini1 Illustration: Bill Bragg

Civata Fexrîya Adsay û Behîce Ferîde Demîrê ya li dora jîyana Golda Meirê, cihû û kurdan. Youtube: https://youtube.com/c/Hûrbînî1  Apple Podcasts: https://apple.co/3vApLKZ Spotify: https://spoti.fi/3uCnQnI  Hûrbînî: https://hurbini.com  Twitter: https://twitter.com/hurbini1  Instagram: https://www.instagram.com/hurbini1

Parçeyek ji soranîya romana Li Dû Dema Winda ya Marcel Proustî: Geran bo Katî Ledestçû, pertûkî yekem: Rêgey Berew Swan. Bi wergera Siyamend Şasiwarî û xwendina Ferad Mamadî. Teksta latînîzekirî: https://www.hurbini.com/2022/11/geran-bo-kati-ledestcu_25.html Youtube: https://youtube.com/c/Hûrbînî1  Apple Podcasts: https://apple.co/3vApLKZ Spotify: https://spoti.fi/3uCnQnI  Hûrbînî: https://hurbini.com  Twitter: https://twitter.com/hurbini1  Instagram: https://www.instagram.com/hurbini1

Gotûbêjek bi Fexrîya Adsayê re, li dor babetên netewperwerî û femînîzmê. Bi mazûvanîya Behîce Ferîde Demîrê. (03:30) - Hevkarîya femînîzm û netewperwerîyê (09:50) - Femînîzm dikare garantorîyê ji mafên netewî re bike? (15:05) - Netewperwerî îdeolojîyeke bavsalar e? (23:10) - Tevgerên jinan ên kurdan (25:25) - Biratîya gelan û navmala kurdan (29:20) - Shahrzad Mojab (34:15) - Nimûneyên li dinyayê heyî (34:54) - Kitêba "Netewperwerîya Femînîst" (38:30) - Nifşên nû û netewperwerî (43:54) - Netewperwîya Femînîst çi ye? (45:10) - Hela bisekinin me hîn welat azad nekiriye (53:29) - Problemên jinan ên global (01:03:15) - Rêbaza nîqaş û fikirînê (01:07:00) - Jîyana rojane ya Fexrîya Adsayê (01:09:00) - Kitêba "Qudis... ey Qudis"ê (01:13:05) - Hin pêşnîyaz bo ciwanan Youtube: https://youtube.com/c/Hûrbînî1  Apple Podcasts: https://apple.co/3vApLKZ Spotify: https://spoti.fi/3uCnQnI  Hûrbînî: https://hurbini.com  Twitter: https://twitter.com/hurbini1  Instagram: https://www.instagram.com/hurbini1

Bi boneya derçûna "Guldesteyek ji Kurteçîroka Almanî: ji hewşa xelkê (Nûbihar, 2022)", civînek digel Dr.Abdullah İncekanî li ser çîrok û edebîyata almanî, werger û jîyanê. Bi mazûvanî û moderatorîya Behîce Ferîde Demîrê û Birûsk Aryanî. (00:00) - Destpêk û teqdîm (07:09) - Çîrok kurmancî û ya almanî (13:48) - Maneya çîrokê bo şexs û miletan (18:40) - "Guldesteyek ji Kurteçîroka Almanî"  (25:55) - Roman û çîrok (28:40) - Krîterên bijartina çîrokan (34:50) - Franz Kafka (39:40) - Kemilîna di edebîyatê de (44:35) - Atmosfera çîrokên almanî (52:15) - Erdnîgarîya almanîaxêf (01:00:00) - Werger, şoreşa kulturî (01:07:00) - Zehmetîyên di dema wergerandinê de (01:13:50) - Hin şîret ji bo ciwanan (01:20:00) - Nifşên li dîasporayê (01:23:05) - Rojeke Abdullah İncekanî (01:26:20) - Gilî û gazindên ji ber rewackêmîyê Youtube: https://youtube.com/c/Hûrbînî1  Apple Podcasts: https://apple.co/3vApLKZ Spotify: https://spoti.fi/3uCnQnI  Hûrbînî: https://hurbini.com  Twitter: https://twitter.com/hurbini1  Instagram: https://www.instagram.com/hurbini1

Ji dengê nivîskara xwe, Behîce Ferîde Demîrê, çîrokek li ser bêhna nanê Parîsê û nostaljîya wî. Nivîs: https://www.hurbini.com/2022/09/nostaljiyeke-parise-behna-nani_18.html Youtube: https://youtube.com/c/Hûrbînî1  Apple Podcasts: https://apple.co/3vApLKZ Spotify: https://spoti.fi/3uCnQnI  Hûrbînî: https://hurbini.com  Twitter: https://twitter.com/hurbini1  Instagram: https://www.instagram.com/hurbini1

Bi boneya sed salîya "Ulysses"ê û wergera wê ya bo Kurmancî civanek digel Kawa Nemirî. Bi mazûvanîya Behîce Ferîde Demîrê û moderatorîya Birûsk Aryanî. (00:00) - Destpêk û teqdîm (01:48) - Pêşgotinek li ser Ulyssesê û Joyce (09:49) - Sed salîya Ulyssesê, û wergera wê ya bo Kurmancî (19:23) - Beşên Ulyssesê (21:50) - Serpêhatî û proseya wergera Ulyssesê (34:56) - Çi fêdeya vê wergerê dê bo Kurdî hebe (42:24) - Çîroka çapbûna Ulyssesê (46:30) - Pêşnîyazên xwendinê bo Ulyssesê (50:10) - Beşek ji Ulyssesê (57:15) - Hevokên dirêj ên Ulyssesê (01:01:01) - Nimûneyek ji beşa 12an (01:05:30) - Asta rewşenbîrîya Ulyssesê (01:14:25) - Edebîyat dikare rêbertîya civatê bike? (01:19:45) - Çi derdê Kawa Nemir digel Joyce heye? (01:24:30) - Rojeke Kawa Nemirî (01:29:15) - Serederîya digel kolonyalîstan (01:40:00) - Çend şîret û pêşnîyaz bo ciwanan (01:48:53) - Molly: Xetek ji Ulyssesê Youtube: https://youtube.com/c/Hûrbînî1  Apple Podcasts: https://apple.co/3vApLKZ Spotify: https://spoti.fi/3uCnQnI  Hûrbînî: https://hurbini.com  Twitter: https://twitter.com/hurbini1  Instagram: https://www.instagram.com/hurbini1

M. Birhanê Tarînî behsa geşta xwe ya li Welatê Jorîn dike, hin dîmen û anektodên ji rêwîtîya xwe vedibêje. Youtube: https://youtube.com/c/Hûrbînî1  Apple Podcasts: https://apple.co/3vApLKZ Spotify: https://spoti.fi/3uCnQnI  Hûrbînî: https://hurbini.com  Twitter: https://twitter.com/hurbini1  Instagram: https://www.instagram.com/hurbini1

Ji dengê Mihrîban Janê: Nivîsa Behîce Ferîde Demîrê ya li ser pirtûka Ciwanmerd Kulekî "serê we neêşînim Qiseyên Dûdirej." Nivîs: https://www.hurbini.com/2022/07/kitebeke-havini-sere-we-neesinim.html?m=1 Youtube: https://youtube.com/c/Hûrbînî1  Apple Podcasts: https://apple.co/3vApLKZ Spotify: https://spoti.fi/3uCnQnI  Hûrbînî: https://hurbini.com  Twitter: https://twitter.com/hurbini1  Instagram: https://www.instagram.com/hurbini1