گم‌شده در ترجمه ماشینی

در قسمت دوازدهم پادکست «فناورد» به سراغ فناوری تولید غذا رفته‌ام و این موضوع که بشر ناچار است منابع جدیدی برای سیر کردن جمعیت دنیا پیدا کند. در این اپیزود از گوشت‌های پرورش‌یافته در آزمایشگاه خواهم گفت و از پیتزاهای چاپ سه‌بعدی و برگر جیرجیرک. تهیه و اجرا: نیما اکبرپور

در این قسمت از پادکست «فناورد» به سراغ موضوعی می‌روم که گویا از دل فیلم‌های علمی-تخیلی آمده، اما در حال حاضر اتفاق افتاده است. سایبورگ‌ها افرادی هستند که مثلا جای چشم، دوربین دارند یا کسانی که زیر پوست خود تراشه می‌کارند تا توانایی‌های خود را افزایش دهند. افرادی که انسان هستند اما اندام‌های هوشمند دارند. تهیه و اجرا: نیما اکبرپور

حتی اگر یک بار شارژ گوشی‌تان تمام شده باشد، احتمالا به این موضوع فکر کرده‌اید که چرا باتری‌هایی نمی‌سازند که دیرتر خالی شود! ما تا کی باید در انتظار ظهور باتری‌های پردوام بمانیم؟ در این قسمت از پادکست «فناورد» به سراغ قلب تپنده تکنولوژی خواهیم رفت. از باتری دو هزار ساله بغداد گرفته تا باتری‌هایی که به اندازه یک کوه بزرگند. تهیه و اجرا: نیما اکبرپور

در قسمت نهم پادکست «فناورد» به سراغ دسترسی‌پذیری می‌رویم. این که چرا فناوری‌ها باید به شکلی طراحی شوند که برای همه اقشار جامعه در دسترس باشند. چرا ضروری است که هر فناوری تا حد امکان برای معلولان هم قابل استفاده باشد؟ و این‌که نتیجه‌اش چه سودی برای کل بشر دارد؟ تهیه و اجرا: نیما اکبرپور

در این قسمت از پادکست «فناورد»، نگاهی به تاریخچه ترجمه ماشینی می‌اندازیم، پیشرفت‌ها و آینده پیش‌روی این فناوری را بررسی خواهیم کرد. و به دنبال پاسخ این پرسش می‌رویم که آیا روزی خواهیم توانست بدون بلد بودن زبانی دیگر و تنها با کمک تکنولوژی، با گویش‌وران دیگر صحبت کنیم؟ تهیه و اجرا: نیما اکبرپور

در این اپیزود از فناورد به سراغ گوگل مپس می‌رویم و از خوبی‌ها و از سوتی‌هاش می‌گوییم. ماجراهای بانمک، الهام‌بخش و گاهی تلخ را تعریف می‌کنیم و به حواشی و مباحث پیرامونش می‌پردازیم. تهیه و اجرا: نیما اکبرپور

این هفته در «فناورد» به سراغ این پرسش‌ها می‌رویم: آیا ممکن است علاوه بر بینایی و شنوایی، بقیه خواص پنج‌گانه یعنی بویایی، چشایی و لامسه را هم انتقال داد؟ آیا روزی می‌رسد که بتونیم با گوشی‌های خود طعم و بو را برای هم بفرستیم؟ یا قبل از خرید آنلاین، مثلا جنس پارچه را امتحان کنیم؟ تهیه و اجرا: نیما اکبرپور

در این اپیزود از پادکست «فناورد»، به سراغ لِگو رفته‌ایم. آجرک‌هایی پلاستیکی که در بسیاری از خاطرات کودکی ما جای گرفته است. نگاهی به تاریخچه‌اش می‌اندازیم و به سراغ استفاده از آن در فناوری‌هایی چون برنامه‌نویسی و رباتیک خواهیم رفت. تهیه و اجرا: نیما اکبرپور

این هفته در فناورد به سراغ رمز و رازهایی می‌رویم که شاید کمتر به آنها توجه کرده‌ایم. نگاهی به تاریخچه بارکد و کیوآرکد می‌اندازیم و به سرگرمی‌هایی که پیرامون‌شان شکل گرفته اشاره خواهیم کرد. تهیه و اجرا: نیما اکبرپور

این هفته در فناورد به سراغ اپلیکیشن‌های موبایلی می‌رویم که در بالای فهرست اپ‌های به‌دردنخور و بی‌خاصیت قرار دارند. برنامه‌هایی که اساسا وجودشان زیر سوال است و دانلود کردن‌شان موجب پرسش! تهیه و اجرا: نیما اکبرپور