Daily English Pod podcast

That's a first

0:00
3:25
15 Sekunden vorwärts
15 Sekunden vorwärts

Send us Fan Mail

To check the transcript: https://www.buzzsprout.com/2379282

Link to the  Literature Google Drive: https://docs.google.com/document/d/1Y-4arXkn8sxfvjzzwWoJhxQdKLtTZDrvspy9HUq4AZs/edit?usp=sharing

Imagine a father whose teenage son rarely calls him unless he needs something.

But one afternoon, his son calls just to ask how he's doing and chat about his day.

The father is pleasantly surprised. After a few minutes, he laughs and says:

“You're calling just to see how I'm doing? Well, that's a first!”

Hello everyone, and welcome to Daily English.

Today's expression is “That's a first!”

We use this expression when something happens for the very first time, especially when it's surprising, unusual, or completely unexpected.

It's a very natural, conversational way of saying, “Well, that's never happened before!”

And depending on the situation, it can express amusement, pleasant surprise, disbelief, or even disappointment.

Let's look at another example.

Imagine two friends who've known each other for years.

One of them is notoriously difficult to impress, especially when it comes to films. They always seem to find something to criticize.

But one evening, after watching a film together, they turn to their friend and say:

“That was absolutely perfect. I wouldn't change a thing.”

Their friend looks at them in disbelief and laughs:

“You actually loved a movie without finding a single flaw? Now that's a first!”

Here, the expression is playful. It highlights something unusual about a person's reaction, especially when we know their habits and preferences very well.

Now, let's look at a slightly different situation.

Imagine a restaurant where the service has always been excellent.

A customer has been going there for years and has never had a problem.

But one evening, they receive the wrong order twice!

They shake their head and say:

“I've been coming here for years, and they've never messed up my order before. That's a first!”

Here, the expression describes an unexpected and rather disappointing experience.

So, as you can see, “That's a first!” isn't necessarily positive or negative. It simply draws attention to something that hasn't happened before, at least in our experience.

You can also add little words to make the expression sound even more natural:

“Well, that's a first!”

“Now that's a first!”

Or simply:

“That's a first!”

All three are common in everyday spoken English.

Now it's your turn.

Think of something surprising you've recently witnessed. Perhaps someone behaved in a way you never expected, or something happened that you'd never experienced before.

Try making a sentence using today's expression.

For example:“My brother actually asked for help instead of pretending everything was fine. That's a first!”

Thank you for being here today.

And I hope life surprises you with a wonderful first, however small it may be.

See you next time!



Weitere Episoden von „Daily English Pod“