Babel 35 - Nheengatu

Convidamos o filólogo catalão Eduard Velasco para falar dessa língua ponte, que tanto compartilha com muitas línguas românicas e também traz exemplos de resistência a ditaduras. Confira as referências do episódio lá no nosso blog: ⁠medium.com/babelpodcast⁠ Edição: ⁠Estopim Podcasts⁠ Playlist Spotify: ⁠Torre de Dança⁠ Financiamento coletivo: ⁠https://apoia.se/babelpodcast⁠ Contribuição pontual via PIX: [email protected] Foto da capa: Marina Ginestà i Coloma, franco-catalã membro da Juventude Socialista Unificada. Foto tirada no último piso do Hotel Colón Barcelona em 21 de julho de 1936, durante a Guerra Civil Espanhola. Créditos: Juan Guzmán (Hans Gutmann).

Eita, que saudade! O Babel vai voltando aos pouquinhos, e o retorno vem em um episódio um pouco diferente do formato tradicional. Convidamos Marcus Vinícius Garcia (Iphan e Ministério dos Direitos Humanos) para uma conversa sobre a ideia de direitos linguísticos, as discussões acerca de patrimonialização de línguas e a criação do Inventário Nacional da Diversidade Linguística (INDL). Vem com a gente! Confira as referências do episódio lá no nosso blog: ⁠medium.com/babelpodcast⁠ Edição: ⁠Estopim Podcasts⁠ Playlist Spotify: ⁠Torre de Dança⁠ Financiamento coletivo: ⁠https://apoia.se/babelpodcast⁠ Contribuição pontual via PIX: [email protected] Foto da capa: Mapa Etno-Histórico do Brasil, Curt Nimuendaju. Iphan.

A cultura lakota compõe parte do imaginário de diversos retratos que são feitos sobre os povos dessa região, mas vamos ver o que é estereótipo e o que é fato. Chamamos o Roger Buono para falar dessa que é uma das diversas línguas originárias faladas na América do Norte!  Confira as referências do episódio lá no nosso blog: medium.com/babelpodcast Edição: Estopim Podcasts Playlist Spotify: Torre de Dança Financiamento coletivo: https://apoia.se/babelpodcast Contribuição pontual via PIX: [email protected] Foto da capa: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hunkpapa_Lakota_shield_1885.jpg

Hoje vamos fazer uma viagem pelo Brasil, da mão de uma língua que já mudou muito e que foi das costas às selvas, do século XVI aos dias de hoje: o nheengatú…  ou língua geral amazônica, ou tupi moderno. Essa língua, da família Tupi-Guarani, do tronco Tupi, criada pelo intenso contato durante esses cinco séculos, é hoje falada principalmente no alto Amazonas, especialmente em São Gabriel da Cachoeira, onde é língua oficial. Já foi língua geral, já foi usada pelos jesuítas nos aldeamentos, já foi proibida e hoje está passando por processos de revitalização em diferentes lugares do meio Amazonas. Para saber mais sobre essa língua e seus contatos convidamos o pesquisador Marcel Twardowsky Avila. Confira as referências do episódio lá no nosso blog: medium.com/babelpodcast Edição: Estopim Podcasts Playlist Spotify: Torre de Dança Financiamento coletivo: https://apoia.se/babelpodcast Contribuição pontual via PIX: [email protected] Foto da capa: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Construindo_uma_UnB_Mais_Humana_(25005701887).jpg

Vem ouvir sobre essa língua que perpassa muitas vidas e culturas, da língua à comida, e que está mais presente no nosso cotidiano do que nos damos conta! Para falar dela, convidamos o Adinelson Filho Àkànbí Ọdẹ, professor de língua, literatura e cultura yorubá no Nupel da UFBA. Vem com a gente! Confira as referências do episódio lá no nosso blog: medium.com/babelpodcast Edição: Estopim Podcasts Playlist Spotify: Torre de Dança Financiamento coletivo: https://apoia.se/babelpodcast Contribuição pontual via PIX: [email protected] Foto da capa: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Yoruba_Cultural_Group_Children_of_Fasta_International_School_-_Photo_Session.jpg

Seja todo mundo bem-vinde/bem-vinda/bem-vindo ao Babel! O tema de hoje é a língua bretã, falada na região noroeste do Estado francês conhecida como Bretanha (La Bretagne). Para essa conversa, convidamos o querido Filipe Figueiredo (Xadrez Verbal, Nerdologia, Fronteiras Invisíveis do Futebol, entre outros projetos). Vem com a gente! Confira as referências do episódio lá no nosso blog: medium.com/babelpodcast Edição: Estopim Podcasts Playlist Spotify: Torre de Dança Financiamento coletivo: https://apoia.se/babelpodcast Contribuição pontual via PIX: [email protected] Foto da capa: https://www.csmonitor.com/World/Europe/2013/1223/Why-Brittany-s-red-caps-are-a-red-alert-for-France-s-Hollande

Seja todo mundo bem-vinde/a/o ao Babel! Hoje, vamos para a região do rio Uaupés, num lugar que ficou conhecido como a Cabeça do Cachorro (quem olha o mapa sabe bem por quê). Vamos falar da língua Tukano, e para isso chamamos a Dora Savoldi, que vem há algum tempo estudando o povo Tukano. Vem com a gente! Confira as referências do episódio lá no nosso blog: medium.com/babelpodcast Edição: Estopim Podcasts Playlist Spotify: Torre de Dança Financiamento coletivo: https://apoia.se/babelpodcast Contribuição pontual via PIX: [email protected] Foto da capa: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tukano_maloca.jpg

Seja todo mundo bem-vinde/a/o ao Babel! Hoje convidamos a Luana de Conto para falar do talian, uma língua que emerge entre imigrantes italianos, que chegaram ao Brasil com suas diversas línguas (principalmente os do Vêneto), e só é falada por aqui! Vamos falar de um pouco de história do Brasil no Estado Novo, de unificação da Itália, e conceitos como língua alóctone e língua de herança — além de relatos pessoais de falantes dessas comunidades. Vem aqui ouvir a gente! Confira as referências do episódio lá no nosso blog: medium.com/babelpodcast Edição: Estopim Podcasts Playlist Spotify: Torre de Dança Financiamento coletivo: https://apoia.se/babelpodcast Contribuição pontual PIX: [email protected]

Seja todo mundo bem-vinde/a/o à nova temporada do Babel! A equipe cresceu e voltamos com muito fôlego! Dessa vez falamos da língua do povo mongol, cuja história está ligada ao comecinho do sistema-mundo globalizado, promovendo uma maior integração entre o oriente e o ocidente. Já foi um império vastíssimo, e isso se reflete na distribuição geográfica das línguas mongóis. E para contar essa história, tivemos a grande contribuição da Lia Urbini. Vem com a gente! Confira as referências do episódio lá no nosso blog: medium.com/babelpodcast Edição: Estopim Podcasts Playlist Spotify: Torre de Dança Financiamento coletivo: https://apoia.se/babelpodcast Contribuição pontual PIX: [email protected]

Bem-vinde/a/os ao Babel! Hoje a gente vai entrar num universo. O nome desse universo é subcontinente indiano. Vamos falar da língua dos tâmeis, falada por mais de 70 milhões de pessoas localizadas entre Índia, Sri Lanka, Cingapura, Malásia e África do Sul. Vem com a gente! Confira as referências do episódio lá no nosso blog: medium.com/babelpodcast Edição: Estopim Podcasts Playlist Spotify: Torre de Dança Financiamento coletivo: https://apoia.se/babelpodcast Contribuição pontual PIX: [email protected] Foto de capa: Detalhe do templo hindu Kapaleeshwarar, 2020.