Schubertiade - Lied 5 - Aufenthalt

Heute gibt es das Gedicht "Dich" von Erich Fried aus dem Gedichtband "Liebesgedichte. "Dich nicht näher denken und dich nicht weiter denken dich denken wo du bist weil du dort wirklich bist Dich nicht aelter denken und dich nicht juenger denken nicht groesser nicht kleiner nicht hitziger und nicht kaelter Dich denken und mich nach dir sehnen dich sehen wollen und dich liebhaben so wie du wirklich bist" Ich spiele wieder einmal ein bisschen mit Animation und hoffe es gefällt euch! Viel Freude beim Hören! Eure, Barbara Marie-Louise P.S: Wenn ihr mehr von mir entdecken möchtet, dann klickt doch hier auf folgenden Link: https://linktr.ee/Barbarapavelka

Heute trage ich euch das Gedicht "Worte" von Erich Fried aus dem Gedichtband "Liebesgedichte" vor! Worte - Erich Fried "Wenn meinen Worten die Silben ausfallen vor Müdigkeit und auf der Schreibmaschine die dummen Fehler beginnen wenn ich einschlafen will und nicht mehr wachen zur täglichen Trauer um das was geschieht in der Welt und was ich nicht verhindern kann beginnt da und dort ein Wort sich zu putzen und leise zu summen und ein halber Gedanke kämmt sich und sucht einen andern der vielleicht eben noch an etwas gewürgt hat was er nicht schlucken konnte doch jetzt sich umsieht und den halben Gedanken an der Hand nimmt und sagt zu ihm: Komm Und dann fliegen einige von den müden Worten und einige Tippfehler die über sich selber lachen mit oder ohne die halben und ganzen Gedanken aus dem Londoner Elend über Meer und Flachland und Berge immer wieder hinüber zur selben Stelle Und morgens wenn du die Stufen hinuntergehst durch den Garten und stehenbleibst und aufmerksam wirst und hinsiehst kannst du sie sitzen sehen oder auch flattern hören ein wenig verfroren und vielleicht noch ein wenig verloren und immer ganz dumm vor Glück daß sie wirklich bei dir sind" Ich spiele wieder einmal ein bisschen mit Animation und hoffe es gefällt euch! Viel Freude beim Hören! Eure, Barbara Marie-Louise P.S: Wenn ihr mehr von mir entdecken möchtet, dann klickt doch hier auf folgenden Link: https://linktr.ee/Barbarapavelka

Heute trage ich euch das Gedicht "Was ist die Welt?" von Hugo von Hofmannsthal vor. Was ist die Welt? Ein ewiges Gedicht, Daraus der Geist der Gottheit strahlt und glüht, Daraus der Wein der Weisheit schäumt und sprüht, Daraus der Laut der Liebe zu uns spricht Und jedes Menschen wechselndes Gemüth, Ein Strahl ist's, der aus dieser Sonne bricht, Ein Vers, der sich an tausend and're flicht, Der unbemerkt verhallt, verlischt, verblüht. Und doch auch eine Welt für sich allein, Voll süß-geheimer, nie vernomm'ner Töne, Begabt mit eig'ner, unentweihter Schöne, Und keines Andern Nachhall, Widerschein. Und wenn Du gar zu lesen d'rin verstündest, Ein Buch, das Du im Leben nicht ergründest. (Hugo von Hoffmansthal) Ich spiele wieder einmal ein bisschen mit Animation und ich möchte mich bei Abdel bedanken, der mich auf die Idee dieses Gedichtes gebracht hat. Viel Freude beim Hören! Eure, Barbara Marie-Louise P.S: Wenn ihr mehr von mir entdecken möchtet, dann klickt doch hier auf folgenden Link: https://linktr.ee/Barbarapavelka

Heute trage ich euch das Gedicht "1. Elegie" von Rainer Maria Rilke aus den Duineser Elegien vor! Im Winter 1912 beginnt der Dichter Rainer Maria Rilke auf Schloss Duino in der Nähe von Triest mit einer Reihe von Elegien, die er zehn Jahre später nach langer Schaffenskrise 1922 beendet. Es sind die zehn „Duineser Elegien”, wie er sie im Andenken an das Schloss genannt hat. Wer, wenn ich schriee, hörte mich denn aus der Engel Ordnungen? und gesetzt selbst, es nähme einer mich plötzlich ans Herz: ich verginge von seinem stärkeren Dasein. Denn das Schöne ist nicht als des Schrecklichen Anfang, den wir noch grade ertragen, und wir bewundern es so, weil es gelassen verschmäht, uns zu zerstören. Ein jeder Engel ist schrecklich. Und so verhalt ich mich denn und verschlucke den Lockruf dunkelen Schluchzens. Ach, wen vermögen wir denn zu brauchen? Engel nicht, Menschen nicht, und die findigen Tiere merken es schon, daß wir nicht sehr verläßlich zu Haus sind in der gedeuteten Welt. Es bleibt uns vielleicht irgend ein Baum an dem Abhang, daß wir ihn täglich wiedersähen; es bleibt uns die Straße von gestern und das verzogene Treusein einer Gewohnheit, der es bei uns gefiel, und so blieb sie und ging nicht. O und die Nacht, die Nacht, wenn der Wind voller Weltraum uns am Angesicht zehrt —, wem bliebe sie nicht, die ersehnte, sanft enttäuschende, welche dem einzelnen Herzen mühsam bevorsteht. Ist sie den Liebenden leichter? Ach, sie verdecken sich nur miteinander ihr Los. Weißt du’s noch nicht? Wirf aus den Armen die Leere zu den Räumen hinzu, die wir atmen; vielleicht daß die Vögel die erweiterte Luft fühlen mit innigerm Flug. Ja, die Frühlinge brauchten dich wohl. Es muteten manche Sterne dir zu, daß du sie spürtest. Es hob sich eine Woge heran im Vergangenen, oder da du vorüberkamst am geöffneten Fenster, gab eine Geige sich hin. Das alles war Auftrag. Aber bewältigtest du’s? Warst du nicht immer noch von Erwartung zerstreut, als kündigte alles eine Geliebte dir an? (Wo willst du sie bergen, da doch die großen fremden Gedanken bei dir aus und ein gehn und öfters bleiben bei Nacht.) Sehnt es dich aber, so singe die Liebenden; lange noch nicht unsterblich genug ist ihr berühmtes Gefühl. Jene, du neidest sie fast, Verlassenen, die du so viel liebender fandst als die Gestillten. Beginn immer von neuem die nie zu erreichende Preisung; denk: es erhält sich der Held, selbst der Untergang war ihm nur ein Vorwand, zu sein: seine letzte Geburt. Aber die Liebenden nimmt die erschöpfte Natur in sich zurück, als wären nicht zweimal die Kräfte, dieses zu leisten. Hast du der Gaspara Stampa denn genügend gedacht, daß irgend ein Mädchen, dem der Geliebte entging, am gesteigerten Beispiel dieser Liebenden fühlt: daß ich würde wie sie? Sollen nicht endlich uns diese ältesten Schmerzen fruchtbarer werden? Ist es nicht Zeit, daß wir liebend uns vom Geliebten befrein und es bebend bestehn: wie der Pfeil die Sehne besteht, um gesammelt im Absprung mehr zu sein als er selbst. Denn Bleiben ist nirgends. (mehr geht leider nicht in der Beschreibung) Ich spiele wieder einmal ein bisschen mit Animation und ich möchte mich bei Abdel bedanken, der mich auf die Idee dieses Gedichtes gebracht hat. Viel Freude beim Hören! Eure, Barbara Marie-Louise P.S: Wenn ihr mehr von mir entdecken möchtet, dann klickt doch hier auf folgenden Link: https://linktr.ee/Barbarapavelka

Liebe Community!   Ich erzähle euch, was für dieses Jahr auf dem Podcast geplant ist!   Derzeit erstelle ich eine App für Gesang und Sprechtechnik!   Wer gerne singen lernen möchte, kann mir gerne schreiben:  https://www.barbarapavelka.at/traumvomsingen  Viel Freude beim Schauen!   Alles Liebe, Barbara Marie-Louise Pavelka

Liebe Hörerinnen und Hörer!   Hier das 3. Lied aus dem Liederzyklus von Fauré:   Roses ardentes  Charles van Lerberghe   Roses ardentes Dans l’immobile nuit,  C’est en vous que je chante, Et que je suis.   En vous, étincelles, À la cime des bois,  Que je suis éternelle, Et que je vois.   Ô mer profonde, C’est en toi que mon sang  Renaît vague blonde, Et flot dansant.   Et c’est en toi, force suprême, Soleil radieux,  Que mon âme elle-même Atteint son dieu!   Hier eine Übersetzung:   Brennende Rosen In der unbeweglichen Nacht,  Wegen dir singe ich, und bin ich.   In euch, Funken, In den Wipfeln der Wälder, bin ich ewig, Und sehe ich.   O tiefes Meer, In dir wird mein Blut wiedergeboren als helle Woge, Und tanzende Flut.   Und in dir, höchste Kraft, strahlende Sonne, erreicht meine Seele selbst ihren Gott!   Viel Freude damit!   Eure, Barbara Marie-Louise Pavelka  www.alyricalsingerslifekulturverein.at  www.barbarapavelka.at   P.S: Wenn ihr unserem Kulturverein spenden wollt, könnt ihr hier spenden:   A Lyrical Singers Life - Kulturverein  AT16 2011 1839 7351 0200  GIBAATWWXXX   P.P.S:  Wenn ihr diesen Kanal unterstützen möchtet dann bitte an:   Barbara Pavelka  AT92 4300 0244 3018 0000   Verwendungszweck: YouTube    Vielen Dank!

Liebe Hörerinnen und Hörer!   Heute möchte ich euch ganz herzlich zu einem besonderen Konzert einladen:    Nathalie:  Ein Konzert für die Vertriebenen aus der Ukraine.   Barbara:  Aber kein Benefizkonzert im herkömmlichen Sinn, sondern wirklich ein Konzert, das wir für die Vertriebenen als Publikum machen wollen. Einige Kollegen haben schon zugesagt: unter anderem Dariusz Niemirowicz Alina Mazur, Heinrich Schopf, Daria Klimenkova und Julia Tinhof und meine Wenigkeit. Wir werden Werke von Beethoven, Lehar, Fauré und vielen mehr singen.   Nathalie:  Wann findet es statt?   Barbara:  Am Barmherzigkeitssonntag, dem 24. April 2022 um 16:30 Uhr!  Und wo findet es statt?  Nathalie:  In der St. Josefkirche am Kahlenberg. Am Kahlenberg 38 1190 Wien  Warum machst du eigentlich ein Konzert für die Vertriebenen?   Barbara:  Ein guter Freund von mir ist ursprünglich Ukrainer, und nachdem seine Eltern endlich flüchten konnten, habe ich Ihn  und seine Eltern zu einem Konzert einer Kollegin eingeladen. Er war sehr froh darüber, weil es eine Ablenkung von der ganzen fürchterlichen Situation bedeutet hat, sowohl für ihn als auch für seine Eltern.  So kam ich auf die Idee selbst ein Konzert für Vertriebene zu veranstalten, damit sie abseits der schlimmen Kriegssituation einen Moment der Hoffnung, der Freude, der Schönheit und der Liebe erfahren dürfen.   Und warum warst du offen für meine Idee?   Nathalie: Die Musik, die Kunst kann einen Ausdruck der Solidarität und des Mitgefühls bewirken, weil besonders die klassische Musik so viel bewegen kann.  Durch die Musik kann man die Herzen der Menschen berühren und sie in eine andere Welt entführen.    Barbara:  Wie im Brief an die Künstler von hl. Papst Johannes Paul II.: „Die Schönheit wird die Welt retten!“   Nathalie:  Und: Fürchtet euch nicht!  Hier die Aufzeichnung! Wer spenden möchte: Spendenkonto: Kahlenberger Kirche St. Josef  Erste Bank  IBAN: AT71 2011 1838 5391 5000  BIC: GIBAATWWXXX  Verwendungszweck „Hilfe für Ukraine“ Viel Freude beim Hören!

Liebe Hörerinnen und Hörer! Heute geht es um das 5. Lied aus dem Liederzyklus von Franz Schuberts "Schwanengesang" - "Aufenthalt", wieder von Ludwig Rellstab gedichtet.     Aufenthalt   Rauschender Strom, brausender Wald,  Starrender Fels mein Aufenthalt.  Wie sich die Welle an Welle reiht,  Fliessen die Tränen mir ewig erneut.   Hoch in den Kronen wogend sich’s regt,  So unaufhörlich mein Herze schlägt.  Und wie des Felsen uraltes Erz  Ewig deselbe bleibet mein Schmerz.    Viel Freude!       Eure,  Barbara Marie-Louise Pavelka     P.S: Der 1. Termin steht mittlerweile!   Am 24. Mai 2022 um 19 Uhr   im Rahmen der Bezirksfestspiele Landstraße,   im Karl Borromäussaal,   Karl Borromäus Platz 3,   1030 Wien   Wer darüber Infos bekommen möchte, sobald die weiteren Termine stehen, kann sich gerne in unseren Newsletter eintragen:  https://www.alyricalsingerslifekulturverein.at/(bitte hinunterscrollen!)       oder hier: https://www.barbarapavelka.at/  P.P.S: Ein großes Dankeschön unserem Kultursponsor Dr. Robert Pavelka https://www.nasen-ohrenkorrektur.at/

Liebe Hörerinnen und Hörer! Heute geht es um das wohl berühmteste Lied aus dem Liederzyklus von Franz Schuberts "Schwanengesang" - "Ständchen, wieder von Ludwig Rellstab gedichtet. Ständchen Leise flehen meine Lieder Durch die Nacht zu Dir; In den stillen Hain hernieder, Liebchen, komm’ zu mir! Flüsternd schlanke Wipfel rauschen In des Mondes Licht; Des Verräters feindlich Lauschen Fürchte, Holde, nicht. Hörst die Nachtigallen schlagen? Ach! sie flehen Dich, Mit der Töne süssen Klagen Flehen sie für mich. Sie verstehn des Busens Sehnen, Kennen Liebesschmerz, Rühren mit den Silbertönen Jedes weiche Herz. Lass auch Dir die Brust bewegen, Liebchen, höre mich! Bebend harr’ ich Dir entgegen! Komm’, beglücke mich! Viel Freude!     Eure,  Barbara Marie-Louise Pavelka   P.S: Wer darüber Infos bekommen möchte, sobald die Termine stehen, kann sich gerne in unseren Newsletter eintragen:  https://www.alyricalsingerslifekulturverein.at/(bitte hinunterscrollen!)     oder hier: https://www.barbarapavelka.at/

Liebe Hörerinnen und Hörer! Heute geht es um das 3. Lied von Schuberts Schwanengesang "Frühlingssehnsucht", wieder gedichtet von Ludwig Rellstab. Frühlingssehnsucht Säuselnde Lüfte wehend so mild, Blumiger Düfte atmend erfüllt! Wie haucht ihr mich wonnig begrüssend an! Wie habt ihr dem pochenden Herzen getan? Es möchte euch folgen auf luftiger Bahn, Wohin? Wohin? Bächlein, so munter rauschend zumal, Wollen hinunter silbern in’s Tal. Die schwebende Welle, dort eilt sie dahin! Tief spiegeln sich Fluren und Himmel darin. Was ziehst du mich, sehnend verlangender Sinn, Hinab? Hinab? Grüssender Sonne spielendes Gold, Hoffende Wonne bringest du hold. Wie labt mich dein selig begrüssendes Bild! Es lächelt am tiefblauen Himmel so mild Und hat mir das Auge mit Tränen gefüllt! – Warum? Warum? Grünend umkränzet Wälder und Höh’! Schimmernd erglänzet Blütenschnee. So dränget sich alles zum bräutlichen Licht; Es schwellen die Keime, die Knospe bricht; Sie haben gefunden, was ihnen gebricht: Und du? Und du? Rastloses Sehnen! Wünschendes Herz, Immer nur Tränen, Klage und Schmerz? Auch ich bin mir schwellender Triebe bewusst! Wer stillet mir endlich die drängende Lust? Nur du befreist den Lenz in der Brust, Nur du! Nur du! Viel Freude!     Eure,  Barbara Marie-Louise Pavelka   P.S: Wer darüber Infos bekommen möchte, sobald die Termine stehen, kann sich gerne in unseren Newsletter eintragen:  https://www.alyricalsingerslifekulturverein.at/(bitte hinunterscrollen!)     oder hier: https://www.barbarapavelka.at/