Gatha Pembuka

Dharani yang begitu agung nan luar biasa serta sempurna telah dibabarkan oleh Bodhisattva yang memiliki cinta kasih sempurna. Para Buddha pun ikut menyanjung dan memuji kebesaranNya. Dharani agung yang tak lekang oleh waktu, menjadi obat dari segala penyakit dan penolong bagi semua pendiritaan untuk mencapai Bodhicitta yang sempurna.

Kebijaksaan Sang Tathagata sungguh luar biasa tak terkira. Dharma yang begitu agung nan mulia sungguh mulia terlebih di zaman kemunduran Dharma. Keakuan yang timbul justru akan memperhambat penerangan sempurna. Dikatakan bahwa Dharma yang terkondisi layaknya ilusi, mimpi, gelembung, bayangan, atau titik embun dan kilatan petir. Semoga kita dapat memahami ajaran agung nan luhur ini.

Sungguh agung tekadNya untuk menyelamatkan semua makhluk. Karena Cinta dan KasihNya, Ia tak lelah dan tak jemu untuk terus berjuang menolong semua yang menderita. Berulang kali, mengucapkan tekad dan terus menambah tekad yang demikian besar. Semoga kita dapat menjadikan Ksitigarbha Bodhisattva sebagai teladan agar kita dapat terus mengembangkan Cinta Kasih untuk kebahagiaan semua makhluk.

Sungguh agung tekadNya untuk menyelamatkan semua makhluk. Karena Cinta dan KasihNya, Ia tak lelah dan tak jemu untuk terus berjuang menolong semua yang menderita. Berulang kali, mengucapkan tekad dan terus menambah tekad yang demikian besar. Semoga kita dapat menjadikan Ksitigarbha Bodhisattva sebagai teladan agar kita dapat terus mengembangkan Cinta Kasih untuk kebahagiaan semua makhluk.

Sungguh agung tekadNya untuk menyelamatkan semua makhluk. Karena Cinta dan KasihNya, Ia tak lelah dan tak jemu untuk terus berjuang menolong semua yang menderita. Berulang kali, mengucapkan tekad dan terus menambah tekad yang demikian besar. Semoga kita dapat menjadikan Ksitigarbha Bodhisattva sebagai teladan agar kita dapat terus mengembangkan Cinta Kasih untuk kebahagiaan semua makhluk.

Sungguh indah dan megah Tanah Suci Sukhavati, tanah yang paling menyenangkan di sebelah barat. Buddha Amitabha masih mengajarkan Dharma dengan kemudahan-kemudahannya. Menjamin bagi kita yang bertekad untuk terlahir disana, tak akan mengalami kemunduran. Sungguh agung nan mengagumkan. Dengan merenungkan dan melafalkan nama agung-Nya, serta dengan tekad dan keyakinan, Buddha Amitabha akan menjemput kita dan mengajaknya ke Tanah Suci Yang Paling Menyenangkan, Sukhavati hingga mencapai Anuttara Samyaksamboddhi.

Perjuangan Maha Mogallana dalam menyelamatkan ibunya ternyata tidak segampang dengan hanya menggunakan kekuatannya saja. Perkumpulan sangha dari sepuluh penjuru-lah yang bisa ikut membantu untuk mengeluarkan ibunya dari alam sengsara. Sakyamuni Buddha, Guru Para Dewa dan Manusia telah membabarkan Dharma yang luar biasa untuk menyelamatkan mereka yang hidup dalam kesengsaraan. Inilah, Ullambanapatra Sutra. 

Dua belas tekad agungNya memberikan pertolongan untuk semua makhluk. Cinta dan kasihNya melihat penderitaan dan kesakitan para makhluk, membuatNya memasuki Samadhi untuk dapat menolong bagi yang sakit. Ialah Bhaisajyaguru Buddha, Tathagata Cahaya Lazuardi, Guru Pengobatan, Raja dari Segala Raja Pengobatan.    Semoga Semua Makhluk Berbahagia

Ayah dan Ibu adalah dua Buddha yang hidup dalam keluarga. Sutra ini adalah sutra tentang kebaikan hati orang tua dan bagaimana sulitnya untuk membalas budi baik mereka. Ayah Dan Ibu adalah dua Buddha yang hidup dalam keluarga. Sutra ini adalah sutra tentang kebaikan hati orang tua dan bagaimana sulitnya untuk membalas budi baik mereka.

Dharma yang mengagumkan dan agung sungguh tiada tara. Sungguh sulit mendapatkannya dalam jutaan kalpa. Kini aku dapat mendengar, menerima dan mempelajarinya. Semoga dapat memahami ajaran Tathagata yang sesungguhnya.