Orthographe : des eaux turquoises... ou turquoise ?

C'est le Mois sans tabac qui m'inspire, ce matin, amis des mots. Mathieu, de Villeneuve-lès-Maguelone, près de Montpellier, qui a "l'intention d'arrêter de fumer", se pose des questions : pourquoi tabaCologue mais tabaGisme et tabaTière ?Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

On entend surtout souvent "ce n'est pas une sinécure", pour dire que quelque chose n'est pas de tout repos : "Garder tes gosses, dis donc, c'est pas une sinécure !" Bref, on sait à peu près ce que ça n'est pas, mais savez-vous précisément ce qu'est une sinécure, amis des mots ?Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Le Bonbon sur la langue consacré il y a peu au sens du "cousin germain" a attisé la curiosité des amis des mots... Et tenez, puisque cette chronique avait "fait un tabac", si on commençait par se pencher sur l'origine de cette expression bizarre...Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Beaucoup des constellations du zodiaque portent les noms d'animaux : Poissons, Lion, Taureau, Bélier, Scorpion... il y a aussi des êtres humains, comme le Verseau, la Vierge... et puis il y a plein de signes dont on se demande à quoi ils font référence... à commencer peut-être par celui des Gémeaux.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

C'était mon jour de congé, je traînais devant le petit déj, sirotant mon café en parcourant distraitement Lemonde.fr, et voilà qu'un hoquet me fait recracher la moitié de ma tasse sur mon pyjama : le chapeau d'un article se termine par la description d'une île "aux eaux turquoises"...Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Voici le SMS que j'ai reçu cette semaine d'une éditrice : "Petite question à laquelle je trouve des réponses contradictoires. Une mère dit à ses filles 'Vous m'avez tellement manqué'. C'est bien manqué-é ?" Amis des mots, qu'auriez-vous répondu ? Manqué ou manquée ? Réponse dans une minute...Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Je suis sûre que vous vous êtes déjà posé cette question : Martine, de Boulogne, dans les Hauts-de-Seine, me demande pourquoi on parle de cousins germains, et comme elle est prof d'allemand, elle voudrait savoir si par hasard cela a le moindre rapport avec l'Allemagne...Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Enfin, amis des mots, nous nous penchons ce matin sur un sujet crucial, grâce à Patricia, de Sarzeau, dans le Morbihan, qui me soumet une question que j'ai adorée : "Pourquoi dit-on faire pipi ?" Eh bien figurez-vous, chère Patricia, que ce pipi est loin d'être une invention récente...Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Sortez vos feuilles et vos stylos, amis des mots : eh oui, ce matin, c'est dictée sur le thème des homophones, ces mots qui se prononcent de la même façon mais qui s'écrivent différemment. Ne trichez pas. Choisissez la bonne orthographe d'abord... puis allez vérifier la solution plus bas.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Suite et fin de la matinale spéciale langue française de dimanche dernier, amis des mots : nous avons reçu tellement de questions que nous n'avons pas pu toutes les traiter en trois heures de direct. Voici donc une rafale de rattrapage...Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.