Hsuan L Hsu, "Olfactory Worldmaking" (U Minnesota Press, 2026)

Forests in fiction are often understood simply as settings, symbols, or remnants of a premodern past. Yet many African novelists have turned to the forest to experiment with worldbuilding and to imagine new futures. This groundbreaking book explores the life of the forest in African fiction, showing how writers have used it to reinvent the novel’s formal, aesthetic, and political possibilities.  Ainehi Edoro argues in Forest Imaginaries: How African Novels Think (Columbia UP, 2026) that forests in African fiction are laboratories for unmaking and remaking the world, where writers break apart familiar forms to test alternate forms of life, knowledge, and power. Instead of treating the forest as a backdrop, these writers imagine it as a living structure: a space where politics, history, myth, violence, technology, the magical, and creativity animate fictional worlds. Spanning indigenous African narratives and contemporary science fiction, Forest Imaginaries traces the lineage of forest worlds in African literature: Chinua Achebe’s evil forest, the cosmic forest in Wọle Ṣóyínká’s mythic imagination, Thomas Mofolo’s forest of imperial dreams, Amos Tutuola’s endless fractal forest, and Nnedi Okorafor’s aquatic forest of new ecological futures. This book rethinks African literary history by showing how African writers draw on the forest—and the wealth of Indigenous ideas about time, space, and storytelling it conjures—to transform the novel’s aesthetic, political, and philosophical horizons. Ainehi Edoro is a Mellon-Morgridge Assistant Professor of English and African cultural studies at the University of Wisconsin–Madison. She is the founding editor of Brittle Paper, a leading platform for African literary culture. Morteza Hajizadeh is a Ph.D. graduate in English from the University of Auckland in New Zealand. His research interests are Cultural Studies; Critical Theory; Environmental History; Medieval (Intellectual) History; Gothic Studies; 18th and 19th Century British Literature. YouTube Channel: here Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

At the turn of the nineteenth century, British women novelists were publishing more fiction than their male counterparts, yet their place in literary history remains precarious. In British Women Novelists and the Review Periodical (Johns Hopkins University Press, 2026), Dr. Megan Peiser offers a compelling new perspective on this pivotal period by examining the overlooked power of the review periodical in shaping literary reception, authorial careers, and the novel as a genre. Through a dynamic study of the Novels Reviewed Database, 1790–1820 (NRD)—the first dataset to systematically catalog novels reviewed as novels during the Romantic period—Dr. Peiser demonstrates how these reviews operated not as static judgments, but as an interconnected system of influence, circulation, and criticism. Periodicals functioned as central components of the literary marketplace, steering readers' tastes, framing authors' reputations, and reinforcing cultural notions of gender and genre. Examining the context of these reviews—such as Frances Burney's ambivalent negotiations with her critics and the rise and decline of Charlotte Smith's status among the "sister-queen" novelists—Dr. Peiser's analysis foregrounds the gendered dynamics of literary evaluation. By tracing the dialogue between reviewers and authors—especially in novel prefaces—she uncovers how women writers used, resisted, and responded to critical discourse. Peiser also confronts the limitations of traditional literary data by accounting for overlooked voices and diverse forms of authorship. This fascinating literary history argues for feminist bibliographic intervention, restores the complexity of the eighteenth- and early nineteenth-century review ecosystem, and provides a vital scholarly tool to reframe how we understand women's novels and the systems that have shaped literary memory. This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose book focuses on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, with qualitative analysis of the Angolan and Mozambican civil wars. You can find Miranda’s interviews on New Books with Miranda Melcher, wherever you get your podcasts. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Why did Langston Hughes's translations of Mexican and Cuban stories go unpublished for nearly a century? A landmark book—the first complete publication of Langston Hughes’s translations of thirty-three stories by eighteen Mexican and Cuban writers In late 1934, Langston Hughes, already established as a leading voice of literary Black America, traveled to Mexico City, where he stayed for more than five months and began translating short fiction by prominent Mexican and Cuban writers. These stories, as he wrote to a friend, explore “the revolutions and uprisings, sugar cane, Negroes, Indians, corrupt generals, [and] American imperialists,” and are “mostly all left stories, because practically all the writers down here are left these days.” But when Hughes proposed publishing the stories as a book, to be titled Troubled Lands: Stories of Mexico and Cuba as Translated by Langston Hughes (Princeton University Press, 2026), his agent discouraged him from further pursuing the project and it remained unpublished, until now, with only a handful of the translations making their way into contemporary magazines. This volume presents Hughes’s translations of these stories together for the first time as he originally envisioned. Edited by Ricardo Wilson, the book also features an introduction and brief biographies of the included writers. Troubled Lands features thirty-three stories by eighteen writers, including Rafael Felipe Muñoz, Nellie Campobello, Lino Novás Calvo, Luis Felipe Rodríguez, Germán List Arzubide, Pablo de la Torriente-Brau, and Juan de la Cabada. The collection depicts Mexico in the wake of its revolution and Cuba in the years between the brutal regimes of Machado and Batista. Hughes was a noted translator of poetry, but his commitment to translating fiction is less well known. Troubled Lands provides a window into this important dimension of his work and illuminates his deep interest in Mexico and Cuba. Ricardo A. Wilson II is a creative writer and scholar. He is associate professor of English at Williams College and founder and executive director of The Outpost Foundation. Caleb Zakarin is CEO and Publisher of the New Books Network. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Today’s guest, John Kuhn, is the author of Making Pagans: Theatrical Practice and Comparative Religion in Early Modern England (U Pennsylvania Press, 2024). Making Pagans argues that drama played a powerful role in the articulation of religious difference in the seventeenth century. Examining the common scenes of pagan ritual that filled England's seventeenth-century stages—magical conjurations, oracular prophecies, barbaric triumphal parades, and group suicides—Kuhn traces these tropes across dozens of plays, from a range of authors including Ben Jonson, Christopher Marlowe, John Dryden, and Philip Massinger. Tracing connections between the history of stagecraft and ethnological disciplines such as ethnography, antiquarianism, and early comparative religious writing, Kuhn shows how early modern repertory systems that leaned heavily on thrift and reuse produced an enduring theatrical vocabulary for understanding religious difference through the representation of paganism—a key term in the new taxonomy of world religions emerging at this time, and a frequent subject and motif in English drama of the era.Drawing together theater history, Atlantic studies, and the history of comparative religion, Making Pagans reconceptualizes the material and iterative practices of the theater as central to the construction of radical religious difference in early modernity and of the category of paganism as a tool of European self-definition and colonial ambition. Jane Hwang Degenhardt is Professor English at the University of Massachusetts Amherst. She is the author of Globalizing Fortune on the Early Modern Stage (Oxford UP, 2022) and Islamic Conversion and Christian Resistance on the Early Modern Stage (Edinburgh UP, 2012). She is also a co-editor of the academic journal English Literary Renaissance. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Can a novel with a singular voice also be a chorus? Can it reject the conventions of the novel and still be a novel? Poet, essayist, and novelist Billy-Ray Belcourt tells critic Matt Hooley how his desire to write a novel that “would sound like something else,” led him to produce A Minor Chorus, his experimental debut novel. Together they consider how Billy-Ray’s vulnerable, first-person narrator makes room for other voices, or more precisely, how it becomes “a voice that could focalize the desires of a community.” Billy-Ray discusses how his influences— queer theory, indigenous novelists, and contemporary autofiction—harmonize in his search for a new form. While author and critic trace the circuits of grief and melancholy that run from Roland Barthes to Billy-Ray, their conversation is joyful, reminding listeners that romance and intimacy sustain us and that beautiful sentences matter. His answer to this season’s signature question attests to the way that even the classroom can be refashioned, like the novel, into a chorus. Mentioned in this episode By Billy-Ray Belcourt: A Minor Chorus A History of My Brief Body This Wound is a World Also mentioned: The Summer Day “Arundhati Roy Sees Delhi as a Novel” Rachel Cusk, The Shakespeare and Company Interview “The State of the Political Novel: An Interview with Édouard Louis” “100 Things About Writing a Novel” Mourning Diary Ann Cvetkovich Joshua Whitehead Mourning and Melancholia Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Does the Psalter have a unified theme or message? Davy Ellison says, “Yes!” In his new book Hope for a New David in the Psalter's Narrative Impulse: Reading the Psalms as Utopian Literature (Fortress Academic, 2025), he argues that the Psalter’s narrative impulse sustains expectations of a better future by assuring readers that one day Zion will be glorified, enemies vanquished, and the Davidic dynasty embodied in a new Davidic king. Join us as we speak with Davy Ellison about his book, Hope for a New David in the Psalter’s Narrative Impulse. Davy Ellison is director of training and lecturer in Old Testament at the Irish Baptist College in Northern Ireland. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

In the Sun King's Cosmos: Comets and the Cultural Imagination of Seventeenth-Century France (Northwestern University Press 2025) explores the relationship between sensory experience, state ideology, and artistic form, examining literature and art inspired by comets that unsettled the heliocentric order to which French politics and culture aspired. Guest Claire Goldstein Professor of French and Director of the Humanities Program at UC Davis. Her research in ancien régime French-language literature and culture has explored subjects such as garden design, art and architecture; theater, ballet, and fête performances; astronomy; early modern fashion accessories; and early journalism. Claire’s current projects include Jesuit school ballets; female itinerant clothing resellers; and the innovative and enterprising publishing practices of Nicholas de Blégny, a best-selling and long forgotten multi-hyphenate physician-author. Her scholarship is motivated by her abiding interests in visual and material culture, her curiosity about how the things people see, and the objects and material practices that they engage with, create cultural meanings. She is the author of In the Sun King's Cosmos: Comets and the Cultural Imagination of Seventeenth Century France (Northwestern UP, 2025) and Vaux and Versailles: The Appropriations, Erasures, and Accidents That Made Modern France (U Penn Press, 2007). Host Gina Stamm is Associate Professor of French at The University of Alabama, with research concentrated on the environmental humanities and speculative literatures of the 20th and 21st centuries, from Surrealism to contemporary science fiction and feminist utopias, in Metropolitan France and the francophone Caribbean, with a book manuscript in progresson posthumanist ecological engagement in the surrealist movement. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Novelist, playwright, journalist, essayist, and editor, Sholem Aleichem was one of the founding giants of modern Yiddish literature. The creator of a pantheon of extraordinary characters, his literature provided readers with a window into the world of Eastern European Jews as they confronted the forces of modernity that tore through Russia at the end of the 19th century. But just as compelling as the fictional lives of his characters, was Sholem Aleichem's own life story. Born Sholem Rabinovitch in Ukraine in 1859, he endured an impoverished childhood, married into wealth, and then lost it all through bad luck and worse business sense. Turning to his pen to support himself, he switched from writing in Russian and Hebrew to Yiddish in order to create a living body of literature for the Jewish masses. Jonathan Brent, Executive Director at YIVO, Jeremy Dauber, author of the recently published book, The Worlds of Sholem Aleichem: The Remarkable Life and Afterlife of the Man Who Created Tevye, and Adam Kirsch joined each other on stage for a lively discussion about the fascinating life and work of the "Jewish Mark Twain.” This discussion originally took place on October 17, 2013. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Smell is a vital, if underappreciated, medium through which we inhabit and imagine the world. In Olfactory Worldmaking (University of Minnesota Press, 2026), Dr. Hsuan L. Hsu traces how olfactory experience communicates across visceral, material, and affective registers to offer new ways of relating, which challenge the extractive logics of racial and colonial capitalism. Blending environmental humanities, sensory studies, and critical ethnic studies, the book highlights how scent animates suppressed histories and marginalized memories. Dr. Hsu theorizes olfaction as a speculative, reparative practice. Examining projects from historical novels, memoirs, and speculative fiction to conceptual art and experimental perfumes, he reveals how these works mobilize scent to imagine alternative ways of sensing, relating, and creating more equitably livable worlds. This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose book focuses on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, with qualitative analysis of the Angolan and Mozambican civil wars. You can find Miranda’s interviews on New Books with Miranda Melcher, wherever you get your podcasts. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Arthur Schopenhauer: The Life and Thought of Philosophy’s Greatest Pessimist by David Bather Woods An engaging biography of one of the most influential Western philosophers and a thought-provoking exploration of how to live with Arthur Schopenhauer’s pessimism.Arthur Schopenhauer (1788–1860) almost wasn’t one of the greatest philosophers of the nineteenth century. Born in the Free City of Danzig to a family of shipping merchants, he was destined for a life of imports and exports until his father died in a suspected suicide. After much deliberation, the young Schopenhauer invested his inheritance in himself and his philosophical vocation. But the long road to recognition was a difficult one, with Schopenhauer spending all but the last decade of his life in total obscurity. Yet his ideas and style went on to influence great thinkers, including Friedrich Nietzsche, Ludwig Wittgenstein, and Sigmund Freud, as well as artists such as the composer Richard Wagner and writers Marcel Proust, Thomas Mann, Samuel Beckett, and many more.A singular and remarkably influential thinker, Schopenhauer is usually described as an extreme pessimist. He questioned the purpose of existence in a world where pain and suffering are inescapable and happiness is all too brief. In this engaging philosophical biography, David Bather Woods reevaluates Schopenhauer’s pessimism in the context of his life experiences, revealing the philosopher’s relentless fascination with the world and making a case for his contemporary relevance. Bather Woods weaves together Schopenhauer’s ideas with the story of how he came to be, including such topics as love, loneliness, morality, politics, gender, sexuality, death, suicide, fame, and madness. In doing so, this book answers some of life’s most challenging questions about how to deal with pain and loss, and how to live with ourselves and each other.Despite his pessimistic outlook on human existence, Schopenhauer didn’t give up on life. Rather, he recognized that the question of how to live becomes even more pressing, and he worked to provide an answer. Bather Woods shows how Schopenhauer’s life informed his ideas and how they still resonate today. David Bather Woods is associate professor of philosophy at the University of Warwick. He is coeditor with Timothy Stoll of The Schopenhauerian Mind. He has contributed chapters to The Proustian Mind, Schopenhauer’s Moral Philosophy, and The Palgrave Schopenhauer Handbook. Morteza Hajizadeh is a Ph.D. graduate in English from the University of Auckland in New Zealand. His research interests are Cultural Studies; Critical Theory; Environmental History; Medieval (Intellectual) History; Gothic Studies; 18th and 19th Century British Literature. YouTube Channel: https://www.youtube.com/user/a48266/videos Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies