Hannah Pollin-Galay, "Occupied Words: What the Holocaust Did to Yiddish" (U Pennsylvania Press, 2024)

The Holocaust radically altered the way many East European Jews spoke Yiddish. Finding prewar language incapable of describing the imprisonment, death, and dehumanisation of the Shoah, prisoners added or reinvented thousands of Yiddish words and phrases to describe their new reality. These crass, witty, and sometimes beautiful Yiddish words – Khurbn Yiddish, or “Yiddish of the Holocaust” – puzzled and intrigued the East European Jews who were experiencing the metamorphosis of their own tongue in real time. Sensing that Khurbn Yiddish words harboured profound truths about what Jews endured during the Holocaust, some Yiddish speakers threw themselves into compiling dictionaries and glossaries to document and analyse these new words. Others incorporated Khurbn Yiddish into their poetry and prose. In Occupied Words: What the Holocaust Did to Yiddish (University of Pennsylvania Press, 2024), Dr. Hannah Pollin-Galay explores Khurbn Yiddish as a form of Holocaust memory and as a testament to the sensation of speech under genocidal conditions. Occupied Words: What the Holocaust Did to Yiddish (U Pennsylvania Press, 2024) investigates Khurbn Yiddish through the lenses of cultural history, philology, and literary interpretation. Analysing fragments of language consciousness left behind from the camps and ghettos alongside the postwar journeys of three intellectuals—Nachman Blumental, Israel Kaplan and Elye Spivak—Dr. Pollin-Galay seeks to understand why people chose Yiddish lexicography as a means of witnessing the Holocaust. She then turns to the Khurbn Yiddish words themselves, focusing on terms related to theft, the German-Yiddish encounter and the erotic female body. Here, the author unearths new perspectives on how Jews experienced daily life under Nazi occupation, while raising questions about language and victimhood. Lastly, the book explores how writers turned ghetto and camp slang into art—highlighting the poetry and fiction of K. Tzetnik (Yehiel Di-Nur) and Chava Rosenfarb. Ultimately, Occupied Words speaks to broader debates about cultural genocide, asking how we might rethink the concept of genocide through the framework of language. This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose new book focuses on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, with qualitative analysis of the Angolan and Mozambican civil wars. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/history

In The Pulse of the Earth: Political Geology in Java (Duke UP, 2023), Adam Bobbette tells the story of how modern theories of the earth emerged from the slopes of Indonesia's volcanoes. Beginning in the late nineteenth century, scientists became concerned with protecting the colonial plantation economy from the unpredictable bursts and shudders of volcanoes. Bobbette follows Javanese knowledge traditions, colonial geologists, volcanologists, mystics, Theosophists, orientalists, and revolutionaries to show how the earth sciences originate from a fusion of Western and non-Western cosmology, theology, anthropology, and geology.  Drawing on archival research, interviews, and fieldwork at Javanese volcanoes and in scientific observatories, he explores how Indonesian Islam shaped the theory of plate tectonics, how Dutch colonial volcanologists learned to see the earth in new ways from Javanese spiritual traditions, and how new scientific technologies radically recast notions of the human body, distance, and the earth. In this way, Bobbette decenters the significance of Western scientists to expand our understanding of the evolution of planetary thought and rethinks the politics of geological knowledge. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/history

Many myths have grown up around President Harry S. Truman’s decision to use nuclear weapons against Imperial Japan. In destroying these myths, D. M. Giangreco’s Truman and the Bomb: The Untold Story (Potomac Books, 2023) will discomfort both Truman’s critics and his supporters, and force historians to reexamine what they think they know about the end of the Pacific War. Myth: Truman didn’t know of the atomic bomb’s development before he became president. Fact: Truman’s knowledge of the bomb is revealed in his own carefully worded letters to a Senate colleague and specifically discussed in the correspondence between the army officers assigned to his Senate investigating committee. Myth: The huge casualty estimates cited by Truman and Secretary of War Henry Stimson were a postwar creation devised to hide their guilt for killing thousands of defenseless civilians. Fact: The flagrantly misrepresented “low” numbers are based on narrow slices of highly qualified—and limited—U.S. Army projections printed in a variety of briefing documents and are not from the actual invasion planning against Japan. Myth: Truman wanted to defeat Japan without any assistance from the Soviet Union and to freeze the USSR out of the postwar settlements. Fact: President Franklin D. Roosevelt and President Truman desperately wanted Stalin’s involvement in the bloody endgame of World War II and worked diligently—and successfully—toward that end. Using previously unpublished material, D. M. Giangreco busts these myths and more. An award-winning historian and expert on Truman, Giangreco is perfectly situated to debunk the many deep-rooted falsehoods about the roles played by American, Soviet, and Japanese leaders during the end of the World War II in the Pacific. Truman and the Bomb, a concise yet comprehensive study of Truman’s decision to use the atomic bomb, will prove to be a classic for studying presidential politics and influence on atomic warfare and its military and diplomatic components. Making this book particularly valuable for professors and students as well as for military, diplomatic, and presidential historians and history buffs are extensive primary source materials, including the planned U.S. naval and air operations in support of the Soviet invasion of Manchuria. These documents support Giangreco’s arguments while enabling the reader to enter the mindsets of Truman and his administration as well as the war’s key Allied participants. Dr. Andrew O. Pace is a historian of the US in the world who specializes in the moral fog of war. He is currently a DPAA Research Partner Fellow at the University of Southern Mississippi and a co-host of the Diplomatic History Channel on the New Books Network. He is also working on a book about the reversal in US grand strategy from victory at all costs in World War II to peace at any price in the Vietnam War. He can be reached at [email protected] or via https://www.andrewopace.com/. Andrew is not an employee of DPAA, he supports DPAA through a partnership. The views presented are those of the author and do not necessarily represent the views of DPAA, DoD or its components. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/history

How the expansion of primary education in the West emerged not from democratic ideals but from the state's desire to control its citizens. Nearly every country today has universal primary education. But why did governments in the West decide to provide education to all children in the first place? In Raised to Obey: The Rise and Spread of Mass Education (Princeton UP, 2024), Agustina Paglayan offers an unsettling answer. The introduction of broadly accessible primary education was not mainly a response to industrialization, or fueled by democratic ideals, or even aimed at eradicating illiteracy or improving skills. It was motivated instead by elites' fear of the masses--and the desire to turn the "savage," "unruly," and "morally flawed" children of the lower classes into well-behaved future citizens who would obey the state and its laws. Drawing on unparalleled evidence from two centuries of education provision in Europe and the Americas, and deploying rich data that capture the expansion of primary education and its characteristics, this sweeping book offers a political history of primary schools that is both broad and deep. Paglayan shows that governments invested in primary schools when internal threats heightened political elites' anxiety around mass violence and the breakdown of social order. Two hundred years later, the original objective of disciplining children remains at the core of how most public schools around the world operate. The future of education systems--and their ability to reduce poverty and inequality--hinges on our ability to understand and come to terms with this troubling history. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/history

In The War People: A Social History of Common Soldiers during the Era of the Thirty Years War (Cambridge UP, 2024), Lucian Staino-Daniles uses the transnational story of a single regiment to examine how ordinary soldiers, military women, and officers negotiated their lives within the chaos and uncertainty of the seventeenth century. Raised in Saxony by Wolf von Mansfeld in spring 1625 in the service of the King of Spain, the Mansfeld Regiment fought for one and a half years in northern Italy before collapsing, leaving behind a trail of dead civilians, murder, internal lawsuits...and copious amounts of paperwork. Their story reveals the intricate social world of seventeenth-century mercenaries and how this influenced how they lived and fought. Through this rich microhistorical case study, Lucian Staiano-Daniels sheds new light on key seventeenth-century developments like the military revolution and the fiscal-military state, which is supported by statistical analysis drawn from hundreds of records from the Thirty Years War. This pathbreaking book unifies the study of war and conflict with social history. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/history

Today’s book is: We Refuse: A Forceful History of Black Resistance (Seal Press, 2024) by Dr. Kellie Carter Jackson. Black resistance to white supremacy is often reduced to a simple binary, between Dr. Martin Luther King Jr.’s nonviolence and Malcolm X’s “by any means necessary.” In We Refuse, historian Dr. Kellie Carter Jackson urges us to move past this false choice, offering an unflinching examination of the breadth of Black responses to white oppression, particularly those pioneered by Black women. The dismissal of “Black violence” as an illegitimate form of resistance is itself a manifestation of white supremacy, a distraction from the insidious, unrelenting violence of structural racism. Force—from work stoppages and property destruction to armed revolt—has played a pivotal part in securing freedom and justice for Black people since the days of the American and Haitian Revolutions. But violence is only one tool among many. Dr. Kellie Carter Jackson examines other, no less vital tactics that have shaped the Black struggle, from the restorative power of finding joy in the face of suffering to the quiet strength of simply walking away. Clear-eyed, impassioned, and ultimately hopeful, We Refuse offers a fundamental corrective to the historical record, a love letter to Black resilience, and a path toward liberation. Our guest is: Dr. Kellie Carter Jackson, who is the Michael and Denise Kellen ’68 Associate Professor and Chair of Africana Studies at Wellesley College. Her book Force and Freedom was a finalist for the Frederick Douglass Book Prize and the Museum of African American History Stone Book Award. She is the cohost of the Radiotopia podcast “This Day in Esoteric Political History.” She lives outside of Boston with her husband and three children. Our host is: Dr. Christina Gessler, the producer of the Academic Life podcast. She holds a PhD in history, which she uses to explore what stories we tell and what happens to those we never tell. Playlist for listeners: This discussion of the book Remembering Lucille with Dr. Polly Bugros McLean This discussion of the book Running From Bondage The Social Constructions of Race: A Discussion with Dr. Brigette Fielder This discussion of the book Never Caught with Dr. Erica Armstrong Dunbar This discussion of the book Black Woman on Board with Dr. Nicol Welcome to Academic Life, the podcast for your academic journey—and beyond! You can support the show by posting, assigning or sharing episodes. Join us again to learn from more experts inside and outside the academy, and around the world. Missed any of the 225+ Academic Life episodes? You’ll find them all archived here. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/history

In this episode, host Andrea Talabér (CEU Press) sits down with Cathie Carmichael (University of East Anglia) to talk about her new book with CEU Press, The Habsburg Garrison Complex in Trebinje: A Lost World. In the podcast we talked about the importance of Trebinje as a garrison town for the Habsburgs, the role of women in the town and the importance of microhistories. The book is available Open Access thanks for the Opening the Future programme here. Or you can purchase a physical copy through here. You can also find out about CEU Press’ Opening the Future programme here. The CEU Press Podcast delves into various aspects of the publishing process: from crafting a book proposal, finding a publisher, responding to peer review feedback on the manuscript, to the subsequent distribution, promotion and marketing of academic books. We also talk to series editors and authors, who will share their experiences of getting published and discuss their series or books. Interested in CEU Press’s publications? Click here to find out more: https://ceupress.com/ Stay tuned for future episodes and subscribe to our podcast to be the first to be notified. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/history

In If All the World Were Paper: A History of Writing in Hindi (Columbia UP, 2024), Tyler W. Williams puts questions of materiality, circulation, and performance at the center of his investigation into how literature comes to be defined and produced within a language, specifically, premodern Hindi. Williams proposes new methods for working with written text artifacts and a new approach to theorizing and writing Hindi literary history. He responds to recent developments in quantitative and qualitative approaches to book history - including tools developed within the digital humanities - by applying new as well as traditional techniques of paleography, codicology, and bibliography to handwritten copies of romances, epics, songbooks, treatises, and scriptures.  To make the book more accessible and enjoyable for cross-disciplinary readers, Williams bookends (so to speak) each chapter with the story of a specific artifact - an ascetic's notebook, a Mughal general's storybook, a pandit's textbook, or a guru's copy of a sacred scripture - in order to pose and then apply the questions about writing, textuality, and performance that the chapter addresses. By combining distant and close reading that is mindful of the materiality of these manuscripts, Tyler reveals literary, intellectual, and religious practices that we would otherwise be unable to see. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/history

When we think of Nazi camps, names such as Auschwitz, Bergen-Belsen, and Dachau come instantly to mind. Yet the history of the Holocaust extends beyond those notorious sites. In the former territory of Transnistria, located in occupied Soviet Ukraine and governed by Nazi Germany's Romanian allies, many Jews perished due to disease, starvation, and other horrific conditions. Through an intimate blending of memoir, history, and reportage, So They Remember: A Jewish Family’s Story of Surviving the Holocaust in Soviet Ukraine (U Oklahoma Press, 2022) illuminates this oft-overlooked chapter of the Holocaust. In December 1941, with the German-led invasion of the Soviet Union in its sixth month, a twelve-year-old Jewish boy named Motl Braverman, along with family members, was uprooted from his Ukrainian hometown and herded to the remote village of Pechera, the site of a Romanian death camp. Author Maksim Goldenshteyn, the grandson of Motl, first learned of his family's wartime experiences in 2012. Through tireless research, Goldenshteyn spent years unraveling the story of Motl, his family members, and his fellow prisoners. The author here renders their story through the eyes of Motl and other children, who decades later would bear witness to the traumas they suffered. Until now, Romanian historians and survivors have served as almost the only chroniclers of the Holocaust in Transnistria. Goldenshteyn's account, based on interviews with Soviet-born relatives and other survivors, archival documents, and memoirs, is among the first full-length book to spotlight the Pechera camp, ominously known by its prisoners as Mertvaya Petlya, or the "Death Noose." Unfortunately, as the author explains, the Pechera camp was only one of some two hundred concentration sites spread across Transnistria, where local Ukrainian policemen often conspired with Romanian guards to brutalize its prisoners. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/history

Vaughn Scribner joins Jana Byars on the occasion of the paperback edition of Merpeople: A Human History (Reaktion, 2024) People have been fascinated by merpeople and merfolk since ancient times. From the sirens of Homer’s Odyssey to Hans Christian Andersen’s The Little Mermaid and the film Splash, myths, stories, and legends of half-human, half-fish creatures abound. In modern times “mermaiding” has gained popularity among cosplayers throughout the world. In Merpeople: A Human History, Vaughn Scribner traces the long history of mermaids and mermen, taking in a wide variety of sources and using 117 striking images. From film to philosophy, church halls to coffee houses, ancient myth to modern science, Scribner shows that mermaids and tritons are—and always have been—everywhere. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/history