avsnitt 120 - Tusen och en natt

Det blir inception i avsnitt 120, då det berättas en saga, i en saga i en av de mest välkända sagosamlingarna någonsin då Jack stuckit näsan i Tusen och en natt. Häng på!Ljudeffekt: Epic angry boat/Inception Sound effect.mp3 by funnyman850 -- https://freesound.org/s/194812/Sagor i detta avsnittSagonivå 1: Tusen och en natts ramberättelseSagonivå 2: Köpmannen och andenSagonivå 3: Den förste, andre och tredje schejkens berättelser.Alla kommer från sagosamlingen Tusen och en natt, här utifrån J. C Mardrus franska översättning, där urval och översättning gjorts av Nils Holmberg. Sagorna ska ha iranskt ursprung.

Folksagopodden fyller fem år och firar med ett klassiskt sagorecept som verkar gå att variera i det oändliga:1 kopp Underdog som ingen räknar med2 rejäla mått fattigdom och eländeRör ner i en stor utmaningTillsätt en skopa magisk hjälp Strössla över lite svårigheterLåt jäsa 1-3 gångerGrädda i hög spänningOch servera med en giftassugen prinsessaSagor i veckans avsnittDet förtrollade betslet – hittad av mig i Z*genarmor berättar, där är sagan återberättad av Monica och Dragan Caldaras och uppges vara romskDen fattige och drömmen – hittad av mig i Z*genarmor berättar, där är sagan återberättad av Monica och Dragan Caldaras och uppges vara romskDen musikaliske demonen – hittad av mig i Folktales of India, sammanställd av A.K. Ramanujan. Där uppges berättelsen komma från Tamil i södra indien.

Det börjar bli dags att smyga igång höstterminen, och med det också folksagopodden. Avsnitt 118 tar oss återigen till konstsagornas domän och denna gång Ivar Arosenius (1878-1909), konstnär och sagoförfattare. Mest känd för sagan han skrev till sin lilla dotter som gavs ut efter hans död. Sagor i dagens avsnittKattresanLillans månresa, båda hittade av mig i Kattresan och andra sagor från 1909 https://archive.org/details/kattresanochandra01aroseniusi/page/n31/mode/2up?view=theater Ungsvennen och de sex prinsessorna, hittad av mig i Ivar Arosenius sagor från 1939 https://litteraturbanken.se/f%C3%B6rfattare/AroseniusI/titlar/IvarAroseniusSagor/sida/7/faksimil?om-boken Alla tre är skrivna av Ivar Arosenius

Det är dags för ett favorit-tema igen, nämeligen katter! Mjau.Sagor i dagens avsnittVarför katten har nio liv – hittad av mig i The Annotated African American Folktales (Henry Louis Gates Jr. Och Maria Tatar). Där anges den vara afroamerikansk, från Zora Neal Hurstons samling.Katten och mössen – hittad av mig i the Greenwood Library of World Folktales vol 2. Där anges sagan komma från tibetDen gröna ädelstenen – hittad av mig i the story bag – a collection of Korean folktales (Sammanställd av Kim So-Un) där anges att sagan är koreansk

Avsnitt 116 innehåller tyvärr ingen Lindsey Lohan, men det blir ändå föräldrafällor! Att ha barn kan vara svårt, det finns många fällor att falla i, det vet karaktärerna i veckans avsnitt.Sagor i detta avsnittAdzanumee och hennes mamma – hittad av mig i The Annotated African American Folktales sammanställd av Henry Louis Gates Jr och Maria Tatar . Där anges sagan komma från Lagos i Nigeria.Den trogna sonen – hittad av mig i hittad av mig i The Annotated African American Folktales sammanställd av Henry Louis Gates Jr och Maria Tatar, där anges sagan komma från Ghana.Mannen som sökte ett fruämne – hittad av mig i Skära och skäppa – sagor om ting, sammanställd av Per Gustavsson. Där anges sagan komma från Medelpad och tidigare vara publicerad av Carl-Herman Tillhagen.

Avsnitt 116 innehåller tyvärr ingen Lindsey Lohan, men det blir ändå föräldrafällor! Att ha barn kan vara svårt, det finns många fällor att falla i, det vet karaktärerna i veckans avsnitt.Sagor i detta avsnittAdzanumee och hennes mamma – hittad av mig i The Annotated African American Folktales sammanställd av Henry Louis Gates Jr och Maria Tatar . Där anges sagan komma från Lagos i Nigeria.Den trogna sonen – hittad av mig i hittad av mig i The Annotated African American Folktales sammanställd av Henry Louis Gates Jr och Maria Tatar, där anges sagan komma från Ghana.Mannen som sökte ett fruämne – hittad av mig i Skära och skäppa – sagor om ting, sammanställd av Per Gustavsson. Där anges sagan komma från Medelpad och tidigare vara publicerad av Carl-Herman Tillhagen.

Veckans avsnitt är inget för den känslige, för det är nämligen bajs-tema. Ja, det kan kännas äckligt och barnsligt, men det är ändå en del av livet – och som vi vet vid det här laget så finns det sagor om alla delar av livet.. och så kan ju lite bajshumor dessutom vara ganska kul.Sagor i detta avsnittFlickan som fes – hittad av mig i Skära och skäppa – sagor om ting, sammanställd av Per Gustavsson. Där uppges sagan komma från Ystad och vara upptecknad av Eva Wigström.När räven lurade björnen på smör – hittad av mig i Folksagan i Sverige 2 – berättarna, där uppges den vara berättad av Johan Zackarias Bång från Lycksele.Den lilla, lilla kvinnan – hittad av mig i Folktales of Egypt (sammanställd av Hasan M. El-Shamy), där anges den komma från Egypten.Du måste slå din fru – hittad av mig i Folktales of Egypt (sammanställd av Hasan M. El-Shamy) där den anges komma från Egypten

Avsnitt 114 av Folksagopodden är här! Och i veckans avsnitt gäller det att trampa försiktigt fram – temat är nämligen ”gå varsamt fram” och bjuder på sagor om människor som borde sett upp med var de sätter sina fötter.. eller kanske varit mer vaksamma på vad som händer omkring dem. Sagor i detta avsnittLivets vatten – hittad av mig i Andrew Langs den rosa sagoboken. Där anges att sagan kommer från Katalonien i Spanien.De oberättade sagorna – hittad av mig i Folktales from India, sammanställd av A.K Ramanujan. Där anges sagan komma från Gondifolket i centrala IndienSnöflinga – hittad av mig i Andrew Langs den rosa sagoboken. Där anges att sagan kommer från Slavonien i nordöstra Kroatien.

Det är dags att göra besök i H. C. Andersens värld igen, när det ännu en gång är konstsage-dags! Denna gång har Jack grävt fram sagor om grejer H.C. kanske hade hemma - Det blir en klassiker, en halvkänd och en lite mer doldis. Och alla handlar de om vardagliga ting.Sagor i detta avsnittDen ståndaktige tennsoldatenPennan och bläckhornetTekannan, samtliga hittade av mig i Samlade sagor av H. C. Andersen, utgiven på svenska 1877. Sagorna är lite moderniserade av mig.

Den som väntar på något gott? Ja kanske känner ni så.. men nu är i varje fall Folksagopodden tillbaka för sin tionde säsong. Och vi drar igång våren i samtidens tecken – Love is blind hann knappt sluta förrän Gift vid första ögonkastet drog igång igen, så inte ska FSP vara sämre – det är bröllopsyra! Hela 44 bröllop, och en begravning, kickar vi gång den här säsongen med.Sagor i det här avsnittetVad vi har konstnärer till – hittad av mig i Folktales from India, sammanställd av A. K. Ramanujan. Där anges att folksagan komma från Gujarati-regionen i västra indienDe 12 dansande prinsessorna – hittad av mig i Myths of the Sacred Tree sammanställd av Moyra Caldecott. Där anges sagan vara FranskDen berättande steglitsen – hittad av mig i Folktales from the Arabian Peninsula, sammanställd av Nadia Jameel Taibah och Margaret Read MacDonald