159. 5 stratégies pour parler comme un(e) Français(e)

Dans cet épisode, je retrace une page de mon histoire familiale : l’émigration de mon arrière-grand-père vers les États-Unis dans les années 1920.À travers ses documents d’arrivée, ses dates, et les traces qu’il a laissées, je plonge dans une réalité que beaucoup de familles bretonnes ont connue.J’explique aussi pourquoi tant d’habitants de cette région, notamment autour de Gourin, un haut lieu de l’émigration bretonne, ont quitté leur terre au début du XXᵉ siècle : la pauvreté rurale, le manque de travail, l’espoir d’une vie meilleure outre-Atlantique.Un contexte historique simple, utile pour les apprenants, avec du vocabulaire accessible mais culturellement riche.C’est aussi l’occasion de revenir sur mes origines bretonnes : ce que cette région représente, ses traditions, son rapport à l’identité, et la force de son attachement au passé.Une histoire personnelle pour mieux comprendre une partie de l’histoire de France.Cet épisode est disponible en format vidéo sur YouTube.Bonne écoute,Virginie d'ehoui!-----------------------------------------------------------------------------------Les 40 erreurs à NE PLUS faire, c’est gratuit et c’est ici.Le club de lecture de roman policier, c'est ici.Vous voulez enfin passer à la vitesse supérieure ? Prenez des cours particuliers avec moi, c'est ici.Un dollar fait la différence pour sauver les chiens et chats errants au Mexique, faites un don

Dans cet épisode, je vais droit au but : 5 stratégies essentielles pour te rapprocher du naturel d’un vrai francophone.Tu vas y découvrir :Les tics de langage : comprendre les codes implicites du français oral pour éviter les maladresses.Dire “j’sais pas” au lieu de “je ne sais pas”, “t’arrives ?” au lieu de “tu arrives ?”, bref… le vrai français à l'oral.Les expressions idiomatiques : ces tournures typiquement françaises qui donnent immédiatement du relief à ton discours.Les petites réactions spontanées, indispensables à ton discours.La fin de la traduction littérale : apprendre à penser en français pour gagner en fluidité et en crédibilité.C’est un épisode pratique, rempli d’exemples concrets, d’astuces immédiatement applicables et d’explications claires pour t’aider à parler avec plus de naturel, de rythme et d’assurance.Écoute l’épisode et commence à transformer ton français dès aujourd’hui.Bonne écoute,Virginie d'ehoui!-----------------------------------------------------------------------------------Les 40 erreurs à NE PLUS faire, c’est gratuit et c’est ici.Le club de lecture de roman policier, c'est ici.Vous voulez enfin passer à la vitesse supérieure ? Prenez des cours particuliers avec moi, c'est ici.Un dollar fait la différence pour sauver les chiens et chats errants au Mexique, faites un don

Dans cet épisode, je fais un test de psychologie trouvé sur le site psychologies.com, un moyen amusant et original d’apprendre du nouveau vocabulaire en français !Je lis les questions du quiz, je donne mes réponses et surtout, j’explique tous les mots et expressions un peu difficiles pour t’aider à enrichir ton vocabulaire et à mieux comprendre le français naturel.C’est un épisode léger, accessible à tous les apprenants de français (niveau intermédiaire à avancé), parfait pour travailler la compréhension orale, le vocabulaire des émotions et de la personnalité, et pour découvrir le français autrement : à travers un vrai test de psychologie.Cet épisode est disponible en format vidéo sur YouTube.Bonne écoute,Virginie d'ehoui!-----------------------------------------------------------------------------------Les 40 erreurs à NE PLUS faire, c’est gratuit et c’est ici.Le club de lecture de roman policier, c'est ici.Vous voulez enfin passer à la vitesse supérieure ? Prenez des cours particuliers avec moi, c'est ici.Un dollar fait la différence pour sauver les chiens et chats errants au Mexique, faites un don

Dans cet épisode, on plonge ensemble dans l’univers drôle et farfelu de Cornebidouille, la célèbre sorcière qui veut forcer les enfants à manger leur soupe ! ????‍♀️???? Après avoir lu le conte dans l’épisode précédent, je t’explique ici le vocabulaire, la grammaire et les expressions clés utilisées dans l’histoire.Tu vas apprendre à : ✨ repérer des structures grammaticales simples et utiles, ✨ enrichir ton vocabulaire autour des émotions, des actions et de la description, ✨ comprendre comment les Français jouent avec la langue dans les histoires pour enfants.Un épisode parfait si tu veux améliorer ton français en écoutant une histoire authentique et comprendre comment fonctionne le français vivant et imagé.Cet épisode est disponible en format vidéo sur YouTubeBonne écoute,Virginie d'ehoui!-----------------------------------------------------------------------------------Les 40 erreurs à NE PLUS faire, c’est gratuit et c’est ici.Le club de lecture de roman policier, c'est ici.Vous voulez enfin passer à la vitesse supérieure ? Prenez des cours particuliers avec moi, c'est ici.Un dollar fait la différence pour sauver les chiens et chats errants au Mexique, faites un don

Dans cet épisode, je te propose d’écouter un conte français drôle et magique : Quand Cornebidouille était petite.C’est l’histoire d’une sorcière un peu têtue qui veut absolument faire manger leur soupe aux enfants… mais tout ne se passe pas comme prévu !Un conte contemporain parfait si tu veux améliorer ton français en écoutant une vraie histoire, avec un rythme naturel et une prononciation authentique.Dans cette première partie, on lit ensemble.Dans la prochaine, je t’expliquerai le vocabulaire, les expressions et les structures utiles pour ton français.✨ Un épisode idéal si tu veux progresser tout en te faisant plaisir.Cet épisode est disponible en format vidéo sur YouTube.Bonne écoute,Virginie d'ehoui!-----------------------------------------------------------------------------------Les 40 erreurs à NE PLUS faire, c’est gratuit et c’est ici.Le club de lecture de roman policier, c'est ici.Vous voulez enfin passer à la vitesse supérieure ? Prenez des cours particuliers avec moi, c'est ici.Un dollar fait la différence pour sauver les chiens et chats errants au Mexique, faites un don

Dans cet épisode, je te dévoile les 5 piliers fondamentaux de ma méthode Ta voix française, celle qui aide mes élèves à parler en français avec clarté, confiance et plaisir.Je t’explique comment ces piliers permettent de débloquer la parole, de structurer ses idées, de oser s’exprimer, et surtout de profiter vraiment de la langue française sans stress ni peur de se tromper.À travers les histoires de mes élèves, ceux qui avaient peur de parler, qui manquaient de fluidité ou qui doutaient d’eux, tu verras comment, pas à pas, ils ont trouvé leur voix française.Un épisode inspirant, concret et motivant, pour tous les apprenants qui veulent, eux aussi, sortir de leur zone de confort et commencer à parler naturellement en français. Écoute-le dès maintenant et découvre comment, toi aussi, tu peux appliquer ces 5 piliers à ton apprentissage.Bonne écoute,Virginie d'ehoui!------------------------------------------------------------------------------------Les 40 erreurs à NE PLUS faire, c’est gratuit et c’est ici.Le club de lecture de roman policier, c'est ici.Vous voulez enfin passer à la vitesse supérieure ? Prenez des cours particuliers avec moi, c'est ici.Un dollar fait la différence pour sauver les chiens et chats errants au Mexique, faites un don

Comment complexifier vos phrases en français ?Dans cet épisode, je vous partage 4 astuces simples et efficaces pour structurer vos phrases comme un·e francophone avancé·e.Si vous souhaitez passer du niveau intermédiaire au niveau supérieur, cet épisode est fait pour vous !Voici les 4 points que j’explique en détail :Les pronoms relatifs simples et composés (qui, que, dont, lequel...) pour relier vos idées.Le subjonctif, indispensable pour nuancer votre discours.Les pronoms personnels compléments, pour éviter les répétitions et parler plus naturellement.Les verbes pronominaux à la voix passive, pour donner plus de richesse et de variété à vos phrases.Si vous souhaitez parler un français plus fluide et plus naturel, écoutez cet épisode jusqu’à la fin!Bonne écoute,Virginie d'ehoui!------------------------------------------------------------------------------------Les 40 erreurs à NE PLUS faire, c’est gratuit et c’est ici.Le club de lecture de roman policier, c'est ici.Vous voulez enfin passer à la vitesse supérieure ? Prenez des cours particuliers avec moi, c'est ici.Un dollar fait la différence pour sauver les chiens et chats errants au Mexique, faites un don

Dans cet épisode, je plonge dans un sujet aussi drôle que riche en vocabulaire : la connerie, les cons et les connards.Tout part d’une petite histoire personnelle qui m’a inspiré cette réflexion.Ensuite, je t'aide à explorer les nuances de sens entre ces mots familiers du français et leur usage au quotidien.Enfin, je partage l’analyse d’un universitaire qui propose une définition précise (et surprenante !) de ce qu’est un connard.Un épisode à la fois linguistique, culturel et plein d’humour, parfait pour enrichir ton français authentique.Si tu veux mieux comprendre le français parlé, ses subtilités et ses expressions populaires, cet épisode est fait pour toi !Le magazine que j'ai mentionné est : Psychologie de la connerie Bonne écoute,Virginie d'ehoui!------------------------------------------------------------------------------------Les 40 erreurs à NE PLUS faire, c’est gratuit et c’est ici.Tu veux enfin passer à la vitesse supérieure ? Prends des cours particuliers avec moi, c'est ici.Le club de lecture de roman policier, c'est ici.Un dollar fait la différence pour sauver les chiens et chats errants au Mexique, fais un don

Dans cet épisode, je parle d’un sujet universel : la peur.J’analyse les décisions importantes de ma vie que je n’aurais jamais pu prendre si j’avais laissé la peur m’arrêter.J’y aborde aussi la peur de parler français, ses désavantages, et comment la surmonter pas à pas.Je partage l’histoire inspirante d’une de mes élèves qui a quitté les États-Unis pour s’installer en France, malgré ses peurs, et qui a trouvé sa voix française.Un épisode qui mêle réflexion personnelle, témoignage, et conseils pratiques pour apprendre à dépasser ses blocages et progresser en français avec confiance.Bonne écoute,Virginie d'ehoui!---------------------------------------------------------------------------------Les 40 erreurs à NE PLUS faire, c’est gratuit et c’est ici.Le nouveau cours de groupe " La grammaire en parlant " ouvre ses portes et c'est ici.Il y a une réduction pour le lancement valable jusqu'au 24 septembre. Il ne reste que 4 places, dépêche-toi !Tu veux enfin passer à la vitesse supérieure ? Prends des cours particuliers avec moi, c'est ici.Le club de lecture de roman policier, c'est ici.Un dollar fait la différence pour sauver les chiens et chats errants au Mexique, fais un don

Faut-il traduire pour apprendre le français ? Dans cet épisode, je démonte le mythe de la traduction. Oui, comparer avec sa langue maternelle peut aider. Mais si tu restes trop longtemps dans le système de traduction, tu restes bloqué dans le système déclaratif (les règles, les explications).Pour progresser vraiment et développer tes réflexes naturels en français, tu dois passer au système procédural : parler sans penser à la traduction.Dans cet épisode, je te propose 6 phrases en anglais à traduire en français. On analyse ensemble le vocabulaire, la grammaire et les tournures idiomatiques pour comprendre pourquoi une traduction littérale ne fonctionne pas toujours… et comment développer une pensée en français.Un épisode parfait pour les apprenants de niveau intermédiaire et avancé (B1–B2) qui veulent enrichir leur vocabulaire, améliorer leurs structures et enfin parler français avec fluidité.Bonne écoute,Virginie d'ehoui!---------------------------------------------------------------------------------Les 40 erreurs à NE PLUS faire, c’est gratuit et c’est ici.Tu veux enfin passer à la vitesse supérieure ? Prends des cours avec moi, c'est ici.Le club de lecture de roman policier, c'est ici.Un dollar fait la différence pour sauver les chiens et chats errants au Mexique, fais un don